因本协议引起的所有争议，双方同意向巴黎国际商会申请仲裁，并本着最大的相互尊重而加以解决。
For any disputes arising connection with this agreement both parties agree to apply to the international Chamber of Commerce in Paris for settlement and resolve with greatest mutual respect.
本文就国际商事仲裁协议、程序等方面进行了分析并整理。
In this paper, the international commercial arbitration agreements and procedures will be analyzed and collated.
国际商事仲裁协议和国际商事仲裁管辖权是国际商事仲裁的两个核心概念。
The International Commercial arbitration Agreement and the Jurisdiction of arbitration have a close relationship, which exists in three domains of the actual arbitration procedure.
本协议所有的争议均提交中国国际贸易促进委员会上海分会进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。
All the disputes in related to this Agreement shall be submitted to CIETAC Shanghai for arbitration. The arbitration award is final and bound two parties.
因此，国际商事仲裁协议有效性的认定，便成为国际商事仲裁的首要问题。
Therefore, the confirmation to validity is a prime problem for the international commercial arbitration.
英国和德国对于仲裁协议的形式进行了创新性的尝试，其对书面形式的规定进行了宽松的解释，顺应了支持仲裁的国际潮流。
An innovative attempt is made by Britain and Germany to down-regulate the rules concerning the agreement forms, which conforms to the current international trend of arbitration.
英国和德国对于仲裁协议的形式进行了创新性的尝试，其对书面形式的规定进行了宽松的解释，顺应了支持仲裁的国际潮流。
An innovative attempt is made by Britain and Germany to down-regulate the rules concerning the agreement forms, which conforms to the current international trend of arbitration.
应用推荐