在上图中，被回收的区域被红色标注。
The figure illustrates a mixed collection because both young regions and old regions are being collected.
在上图中，请注意中心和第3环未填充。
In the illustration above, notice that the center and 3rd ring are not filled.
在上图中，成本曲线就会与价值曲线趋于一致。
In the graph above, the cost curve would be flipped and aligned with the value curve.
在上图中，你可以在星图的中央偏左找到土星。
On the map shown above, Saturn is visible just to the left of the map centre.
在上图中你可以看到从一个最初的平面获得一片叶子。
土卫十一，在上图中，实际远远地在环形山密布的土卫五后面。
Epimetheus, as pictured above, is actually well behind the heavily cratered Rhea.
你可以看到一个切口在上图中，而在下面的实物中根本不存在。
You can see a notch in the diagram above that doesn't exist in the actual evidence propeller below.
在上图中，“测试中的系统”关系图已放大，以便调查阈值问题。
In the previous illustration, the System under Test graph has been zoomed in to investigate threshold issues.
下表按照各个步骤在上图中的出现顺序提供了对每个步骤的简要说明。
The following list provides a brief description of each of the steps as it appears in the figure above.
在上图中，你会发现怎样的NGX详细程度真正开始流行当你靠近飞机。
In the image above, you will notice how the detail level of the NGX really starts to pop as you get close to the airplane.
在上图中，你会发现这架飞机地面电源相连，地面空调和地面空气启动装置。
In the image above, you will notice that the airplane is connected to ground power, ground air conditioning and a ground air-start unit.
土星的环被照亮了很多，以至于发现了新的光环，虽然它们在上图中很难被看到。
Saturn's rings light up so much that new rings were discovered, although they are hard to see in the image.
不过，在上图中可以看到，即便是在空闲时间，太阳的表面也依然是个繁忙的地方。
The above image shows, however, that even during off days the Sun's surface is a busy place.
“菲律宾”这个词在上图中被用作动词，字幕意思是：“我劝你做人不要太菲律宾了。”
The word Philippines is used as a verb in this image, with the caption reading: "I urge you not to be too Philippines. ""
例如，在上图中，左侧的帆船使用的是固定龙骨，而右侧相近尺寸的帆船则装备的是活动龙骨。
For example, in this photo the boat on the left has a fixed keel, while the boat on the right, of about the same size, has a centerboard.
在上图中放大了的部分，你可以看到，大多数时候这种对比只是一条1像素的高亮线挨着1像素的暗线。
In the enlarged portion of the above screenshot, you can see that most of the time this contrast is just a lightly colored 1-pixel line next to a dark 1-pixel line.
在上图中。由于没注意到石头一个小男孩被绊倒了，摔在地上。图的一旁有几个醒目的字：直面挫折。
In the abuse picture. a boy stumbles over a stone andfalls to the ground because of his unawareness of it.
Registry andRepository 中还有另一种实体，在上图中不严格地称为概念。
There is one other kind of entity in Registry and Repository, loosely referred to as a Concept in the figure above.
破坏黑龙王龙头（在上图中崇拜的神像被塑造成类似人的样子）的人在一次工厂锅炉爆炸被炸掉了脑袋。
The man who had broken off the head of the Black Dragon's effigy (the god is worshipped in a human-looking form, as shown in the picture above) had his head blown off when a factory boiler exploded.
虽然在上图中，5个应用程序组成的集合需要20个直接接口，但是添加第6个应用程序将需要10个新接口！
While in the diagram above, the set of five applications require 20 direct interfaces, the addition of a sixth application will require ten new interfaces!
在上图中可以看到服务器A宿主了一个名为数据库a的生产数据库和一个名为数据库B1的HADR集群中的备份数据库。
In the previous figure you can see that Server a hosts a production database called database a as well as a standby database in an HADR cluster called database B1.
在上图中可以看到服务器A宿主了一个名为数据库a的生产数据库和一个名为数据库B1的HADR集群中的备份数据库。
In the previous figure you can see that Server a hosts a production database called database a as well as a standby database in an HADR cluster called database B1.
应用推荐