他在医疗领域工作了近27年。
举一个明显的例子，在医疗领域，流行病意味着医生、护士和其他医务人员缺口仍然存在明显短缺。
In the medical field, to take an obvious example, the pandemic meant that there were still clear shortages of doctors, nurses and other medical personnel.
制造革新在医疗领域所扮演的角色是什么？
What is the Role of Manufacturing Innovations in Healthcare?
综合电信业务系统在医疗领域的应用变得尤为重要。
The application on medical treatment of integrated telecommunication service system becomes especially important.
至于在医疗领域的所有其他职业，放射技师轮班，包括夜间职责。
As with all other occupations in the medical field, radiologic technologists have rotating shifts that include night duties.
结论：电子病案是信息技术和网络技术在医疗领域应用的必然产物。
Coclusion: Digital medical record is the result of the application of information technology and Internet to the...
胚胎干细胞研究在医疗领域被寄予厚望，因为他们能培育成任何形式的组织。
Embryonic stem cells are prized in medical research because they can develop into any kind of tissue.
结果：无线通信在医疗领域中为医生及患者提供了简捷的新型诊疗及就医方式。
Results: the wireless technology afford the compact manner for the doctor and the patient.
使永磁核磁共振成像装置的性能得到提高，为促进其在医疗领域的普及做出贡献。
The result can make contribution for heightening the performance of MRI equipment and promoting its popularization in medical field.
在医疗领域，解决网络安全威胁的同时还要减少信息安全风险是一件非常具有挑战性的事情。
In the medical field, to solve the problem of network security threats while reducing the risk of information security is a very challenging thing.
下面分析的范围包括在医疗领域生产眼科、牙科、外科医疗用品和器械的供应和设备制造商。
The scope of the following analysis involves medical supply and device manufacturers that produce ophthalmic, surgical and dental instruments and supplies used in the medical field.
PHA在医疗领域参与的变化，即从接受者转变为提供者，提高了医疗系统对他们的接受和支持程度。
The change in PHA's involvement in health care, from receiver to co-provider, has led to improved acceptance of and support for them within the health care system.
随着CT、MR等数字影像设备在医疗领域的大规模应用，医务人员可以更方便快捷地获取病人信息、医疗影像信息。
With the application of digital medical equipment such as CT, MR and so on, we can get many kinds of physical information of the patients more conveniently.
本章的整个剩余部分，我们将探讨这些主题：在医疗领域，通过SOA实现的真正医疗数据互操作是如何产生产业转型的。
Throughout the remainder of this chapter we explore these themes of how true healthcare data interoperability through SOA can yield an industry transformation in healthcare.
戴尔电脑公司医保服务部的哈利•格林斯潘(Harry Greenspun)表示，消费者希望在医疗领域也能享有和其他生活领域同等的信息技术水平。
Harry Greenspun, from the health-care services division at Dell, a computer firm, says consumers want the same level of IT in health as in other aspects of life.
我们认为这是老年人的迁移，但它在建筑和医疗保健领域就为年轻人创造了许多就业机会，更不用说在旅游业、零售业和餐饮业中了。
We think of this as an old person's migration, but it created many jobs for the young in construction and health care, not to mention tourism, retail and restaurants.
然而，在技术和医疗保健领域，机遇和挑战并存。
However, when it comes to technology and health care, opportunities and challenges come together.
这篇文章还援引了SOA用户的一些案例，他们觉得自己在很多领域中都是成功的SOA榜样，包括军事与医疗。
The article has futher quotes from users of SOA who consider they have examples of successful SOA in a variety of areas including military and healthcare.
这些缺陷，在州长们最近受到最多关注的两个领域：能源和稍显次要的医疗上变得尤为突出。
Those drawbacks are especially true of the two areas where governors have lately received the most attention: energy and, to a lesser extent, health.
这项实验表明在凝聚态物质研究和原子物理、激光领域之间存在交叉的观点，并会影响诸如数据存储和医疗诊断等领域。
This experiment represents a point of unification between condensed matter research and the field of atomic science and lasers, and could influence areas such as data storage and medical diagnostics.
在食品，医疗保健和能源等领域，由于国家的不断干预，商品价格迟迟未能放开。
Liberalization of the price of goods has been stalled by constant state intervention in the areas of food, health care, and energy.
在某些领域，包括医疗、信息技术和学术界等，即使3页或4页的简历也是可以接受的。
In some fields, including health care, information technology, and academia, even 3 - or 4-page resumes are okay.
诺华制药和它的竞争者们希望在增强已有业务的同时，进军生物科技、非处方药以及医疗器械等领域。
Novartis, like many of its competitors, wants to beef up its own generics business as well as moving further into biotechnology, non-prescription drugs and medical devices.
尽管没有哪个国家向女性提供与男性完全相等的待遇，但各国在女性的教育和医疗卫生方面已经取得了巨大的进展，消除了这些领域90%的男女差异。
Although no country offers women equal treatment with men, countries have made big progress in education and healthcare for women, having closed 90 per cent of the gap with men in these areas.
尽管在医药行业找到一份工作并不容易，但和其他众多就业紧张的领域相比，医疗业将来可能会在就业增长上有出色表现。
While it may not be easy to get a job in the medical field, the industry is a good candidate for job growth in an otherwise nervous market.
在加拿大一个旨在开发钼元素的核反应堆关闭后，俄罗斯获得了一个提高他在国际核医疗领域地位的极好机会。
After closure of a nuclear reactor in Canada engaged in development of Molybdenum isotopes Russia has acquired a perfect chance to improve its positions in the world market of medical isotopes.
在银行、创业公司、医疗系统等领域，标准则更为严苛。
At Banks, start ups, medical systems, etc the stakes are much higher.
在银行、创业公司、医疗系统等领域，标准则更为严苛。
At Banks, start ups, medical systems, etc the stakes are much higher.
应用推荐