你要尽力在演出中倾注一点热情。
他在演出中的亮相简直是个轰动。
His appearance in the show was nothing less than a sensation.
这位年轻的新歌手在演出中颇引人注目。
他在演出中的亮相简直是轰动一时的事件。
同时，他在演出中运用了高科技的手段，使表演惟妙惟肖。
At the same time, he performed in the use of high-tech means to perform lifelike.
随着技术的进步，LED舞台灯具在演出中的应用日渐增多。
With the technology development, LED stage light has found wider application in performance.
在演出中，尽管也有少许即兴的成分，但是最主要的驱动力始终保持不变。
During the play it is used a little bit of an improvisation too but the main motive remains all the time.
在演出中，演员们会双手并用。而皮影转身这个动作，要求演员具有很快的反应速度。
In a show, actors use the left hand as well as the right hand. When the puppet turns back, actors shift hands quickly.
然而本着实践出真知和全心全意为广大官兵服务的想法，我却一直在演出中得到锻炼和提高。
However, in line with practice comes real knowledge and dedicated service to the idea of officers and men, I have been to get exercise and improve performance.
迈克尔的兄弟杰曼曾经说过，迈克尔在演出中跳的这种舞步与他们之前演出和排练时的舞步不同。
Michael's brother, Jermaine, once said that Michael made his dance moves up on the spot and that they weren't usually rehearsed before they were performed.
在最近前往波士顿的旅行中，我饶有兴趣地发现经过科学与数学设计的交响乐大厅在演出中提供了卓越的听觉效果。
During a recent trip to Boston, I was interested to learn that Symphony Hall had been scientifically and mathematically designed to provide outstanding acoustics during performances.
显然，除了要保证手机关闭之外，在演出中也不要讲话，如果非得和你的同伴说点什么，就一定得小声，不吵到别人。
Apart from, obviously, making sure your mobile is turned off, don't talk during the performance, and if you have to say something to your companion, make sure it is inaudible to others.
就是它在演出的过程中不停地把我吵醒。
迈克尔影响了众多艺术家，他们中的有些人在演出上的火爆与高超本领上正得自他的绝技。
Michael has influenced so many artists, some of whom are picking up on the grandeur and showmanship of his live performances.
在这车队中的任何人，他既是观众又在演出。
Any one in these vehicles is at once a spectator and a spectacle.
对了，掌声。就是它在演出的过程中不停地把我吵醒。
Yes, the applause! That was what kept waking me up during the show.
在演出过程中，要保持安静。
泰利尔的艺名是贾米斯塔尔，在演出过程中她不能戴头盔，因为这可能会影响骑行。在骑行过程中她必须保持恒速前进，才能够克服重力不掉下来。
Performing under the name Jaimi Starr, she cannot wear a helmet as this would affect the drag and she must keep a constant speed to beat the gravity that would otherwise pull her down.
在演出的第二部分中，管弦乐演奏中会加入巴蕾舞表演。
The orchestra is joined by pairs of ballet dancers in one piece during the second part of the programme.
2000年初的时候，我曾经看过Russ Taff的演出。他在演唱的过程中，竟然开始哭泣，并向上帝呼喊。
I went and seen Russ Taff sing earlier this year (2000), and as he was singing, he began weeping and crying out to God.
2000年初的时候，我曾经看过Russ Taff的演出。他在演唱的过程中，竟然开始哭泣，并向上帝呼喊。
I went and seen Russ Taff sing earlier this year (2000), and as he was singing, he began weeping and crying out to God.
应用推荐