考古学是历史学的一个来源，而不是地位卑微的辅助学科。
Archaeology % is a source of history, not just a humble auxiliary discipline.
格言大意：虽然自己地位卑微，但也不敢忘了为国家分忧。
Main Ieda:Though in a lowly post , never dare to forget to share the worries of the country.
考古学考古学是历史学的一个来源，而不是地位卑微的辅助学科。
Archaeology Archaeology is a source of history, not just a humble auxiliary discipline.
许多人认为没有他的努力，古典吉他会被认为是地位卑微的酒吧乐器，专门供农夫们演奏。
Many feel that without his efforts, the classical guitar would still be considered a lowly bar instrument, played only by peasants.
但是这两个城市之间的关系并没有些许缓和，因为不莱梅市的商人们认定他们所购的土地上的原住民地位卑微，浑身散发着鱼腥味儿。
Relations between the two towns have barely grown cosier since Bremen’s merchants decided that the menial residents of the place they had purchased smelt like fish.
但是这两个城市之间的关系并没有些许缓和，因为不莱梅市的商人们认定他们所购的土地上的原住民地位卑微，浑身散发着鱼腥味儿。
Relations between the two towns have barely grown cosier since Bremen's merchants decided that the menial residents of the place they had purchased smelt like fish.
如果没有关于附加于苏北人的社会偏见的知识，就很难理解其在上海劳动力中的卑微地位。
Without knowledge of the social prejudices attached to Subei people, their lowly position in Shanghai's labor force would defy understanding.
但是这一切也清晰的表明在韩国，一个单身、工作、离婚的女子是处于何种卑微的社会地位-她注定要面对许多麻烦。
But it's also clear that public life as a single, working, divorced mom —still a pariah status in South Korea —was one role she had a lot of trouble with.
说一句真诚的话——不可能人人都富裕，但是每一个人，不论是多么的贫困，社会地位多位卑微，都能成为一个绅士。
Every man cannot be rich; but every man, however poor, however humble his position in life, can be, in the truest sence of the word, a gentleman.
他从卑微的出身爬上了极高的地位。
From this humble beginning he climbed to a position at the very top.
同样具有韩国特色的也许是那些人把新的卑微地位隐藏起来时所下的那一番功夫。
Status Offline Just as distinctly Korean may be the lengths to which some go to hide their newly humble status.
同样具有韩国特色的也许是那些人把新的卑微地位隐藏起来时所下的那一番功夫。
Just as distinctly Korean may be the lengths to which some go to hide their newly humble status.
不可能人人都富裕，但是每一个人，不论是多么的贫困，社会地位多么卑微，都可能成为一个绅士。
Every can not be rich; but every man, however poor, however humble his position in life, can be, in the truest sense of the world, a gentleman.
这个男人名叫弗雷德里克·克莱格，由于买足彩赚了一小笔钱，并希望用这笔钱能改善自己卑微的社会地位。
The man, Frederick Clegg, has won a small fortune from football pools and uses his winnings to try to transcend his social standing.
不管我们生活中的地位如何卑微，从长远来讲，我们自己的表现将决定今后世界的秩序- - -保罗。
It is our individual, no matter how humble our place in life may be, that performances will in the long run determine how well ordered the world may become — Paul c.
不管我们生活中的地位如何卑微，从长远来讲，我们自己的表现将决定今后世界的秩序- - -保罗。
It is our individual performances, no matter how humble our place in life may be, that will in the long run determine how well ordered the world may become — Paul c.
卑微是留在低微的地位上，温柔是不为自己争什麽。
To be lowly is to remain in a low estate, and to be meek is to not fight for oneself.
这深刻地揭示了清教社会的严酷，女性生存的艰辛；揭示了清教意识的强大和女性地位的卑微。
It which deeply reveals not only the Puritan's bitterness and the women's hardship, but also the strength of the Puritan consciousness and the lowness of the women's status.
他终于明白，不管伊丽莎白多么贫穷，地位多么卑微，她却完全值得为之付出所有。
He realizes that Elizabeth, however poor or socially inferior, is completely worth any sacrifice.
汉语表绿色词语因受阴阳五行学说的影响在传统的色彩观念中地位极其卑微，绿色也因初生植物充满生机而成为生命、希望的象征。
Chinese characters indicating green, influenced by the school of Yin-Yang and the Five Element, abase themselves in the traditional colour concepts.
汉语表绿色词语因受阴阳五行学说的影响在传统的色彩观念中地位极其卑微，绿色也因初生植物充满生机而成为生命、希望的象征。
Chinese characters indicating green, influenced by the school of Yin-Yang and the Five Element, abase themselves in the traditional colour concepts.
应用推荐