地球与太阳是生命的两大源泉。
由于地球与太阳的相对位置，地球一直是生命的摇篮。
Earth has been a cradle for life because of its position relative to the Sun.
也就是说，这样一个与地球非常类似的星球居然适合居住，这也预示着寻找生命存在的大好前景。
This said, the fact that a planet so unlike the Earth could be habitable bodes pretty well for the search for life in general.
一旦我们了解我们个人存在的完整性与地球，生命和其他人类的完整性直接相关时，我们就有了预先确定的出路。
Once we understand that the integrity of our personal existences are directly related to the integrity of the earth, life and all other human beings, we then have our path predefined for us.
芬克尔斯坦在一个以外星生命探索为主题的国际论坛上表示，银河系中绕恒星公转的已知行星中，有10%的行星与地球类似。
Speaking at an international forum dedicated to the search for extraterrestrial life, Finkelstein said 10 percent of the known planets circling SUNS in the galaxy resemble Earth.
也就是说，这样一个与地球非常类似的星球居然适合居住，这也预示着寻找生命存在的大好前景。
This said, the fact that a planet so unlike the Earth could be habitable bodes pretty well for the search for life in general。
这位名叫AndreiFinkelstein的教授说，在人类已知的银河系中围绕太阳旋转行星中，有近只分之一的行星的构造与表面情况都与地球非常相似，如果能在这些星球上发现有水的存在，那么发现生命便是可能的事。
Professor Andrei Finkelstein said that ten percent of the known planets circling SUNS in the galaxy resemble Earth, and if water can be found on them, then so can life.
他又说：“与地球上存有大量生物一样，别处也可能存在上帝创造的其他生命，甚至是智能生命。”
"As there is a multiplicity of creatures on Earth, so there could be other beings, even intelligent, created by God," he added.
科学家希望在那里发现与地球早期相同的状况，也许还可以发现在地球早期蓬勃生存的生命形式。
There, scientists expect to find the same conditions as those in the early earth-and perhaps the same life-forms that thrived then.
地球上的生命网络，与所有分布式存在一样，超越了作为其组成成分的生命本身。
The network of life on Earth, like all distributed being, transcends the life of its ingredients.
然而，绝大多数人还从来没有听说过太空天气的事情。这是一个问题，因为太阳活动过于频繁与不足都会对地球上的生命造成严重影响。
But most people have never heard of space weather, which is a problem, because both high and low solar activity have serious effects on life on Earth.
这一发现表明了“与前地球生物的化学品清单和组织棚架的一些生命缺失的环节。”
The finding suggests a "missing link" between the pre-biotic Earth's chemical inventory and the organizational scaffolding essential to life.
假定他们说的是与地球上相似的生命体——因为这是我们唯一了解的类型——那目标星球就一定也与地球相似。
Assuming they were talking about earthlike life - which they were, since it's the only kind we understand - the target planets would have to be earthlike too.
在当今这种对环境的普遍污染中，化学制品与辐射狼狈为奸，改变着地球的自然状态，也就是改变着地球上生命的自然状态。
In this now universal contamination of the environment, chemicals are the sinister partners of radiation in changing the very nature of the world — the very nature of its life.
这个发现对我们对生命的理解，对外星生命与地球生命不必类似的可能性都有重大的启发意义。
The implications of this discovery are enormous to our understanding of life itself and the possibility of finding organisms in other planets that don't have to be like planet Earth.
另一种猜想：我们对生命的探寻是否过于狭隘？我们应该寻找的生命都是与地球上相似的吗？
Another thought: Are we putting the search for life in a box that's too neat and tidy? Should we be searching for Earth-like life at all?
在地球上先进种族与更为原始的种族相遇的历史并不十分愉快，而且相同的人种尚且如此，更何况与我们不同的外星生命呢。
The history of advanced RACES meeting more primitive people on this planet is not very happy, and they were the same species.
河流将地球上的山峰湖泊与海洋连接起来，是我们的生命线，这条生命线在其沿岸为我们提供了水、食物、航运交通以及休闲娱乐。
Rivers connect Earth's mountains and lakes to its oceans, creating lifelines that provide water, food, transportation and recreation along the way.
就像地球本身，它只知道生命与死亡斗争的残酷现实。
Like the earth itself, it knows only the hard facts of life's struggle with death.
此外，这颗类似行星似乎还拥有大气层，它的地心引力与地球类似同时也能够支持生命存在。
Astronomers discover planet just 20 light years away withsimilar atmosphere and gravity which could support life
这些能量持续进行你们与地球母亲的净化，不管如何，这些会在二元性剩余的时间里引领出你们生命中未解决的问题。
These energies will continue their cleansing work for you and Mother Earth, however this will take the form of bringing up many unresolved issues into your life for the remainder period in duality.
我们称地球是生命的图书馆，因为你们都有一个图书馆是什么的图像：它是一个信息存储与利用的地点。
We call Earth the Living library because you all have an image of what a library is: it is a place where information is stored and available.
对财富的迫切要求已经对你们的森林与水生命造成了巨大的破坏，从长远讲，对于地球具有威胁的物种将永远在地球上消失。
The urge for wealth has largely created the damage to your forests and water life, to the extent that some species are in danger of disappearing from the Earth forever.
我希不希望看到整个地球的生命都处于和平，爱，分享，关爱与服务彼此的关系中呢？
Would I like to see the TOTAL of Earth life in peacefulness, love, sharing, caring and service one to another?
这个新发现的星球与地球并不是一模一样，但它与地球的相似之处足以支持生命的存在。
It's not quite a spitting image of Earth, but a newfound planet just might be similar enough to support life.
唯一的问题是红巨星阶段仅能持续几亿年-无法与地球早期生命形成时的数十亿年时间相比。
The only problem is that the red giant phase will only last a few hundred million years-not long compared to the billions of years that life on earth has been evolving.
唯一的问题是红巨星阶段仅能持续几亿年-无法与地球早期生命形成时的数十亿年时间相比。
The only problem is that the red giant phase will only last a few hundred million years-not long compared to the billions of years that life on earth has been evolving.
应用推荐