什么给了他如此坚定的决心？
“愿你永远不会忘记这一课，我的儿子！”普伦蒂斯先生说，“你现在得到了成功的秘诀。它在于永远不要停下来去想一项任务多困难或令人厌倦，而是要稳步前进，以坚定的决心取得成功。”
"May you never forget this lesson, my son!" said Mr. Prentice, "You now get the secret of success. It lies in never stopping to think about a task being difficult or tiresome, but in going steadily on, with a fixed determination to succeed."
承诺需要坚定的决心去完成手头的工作。
Commitment calls for a firm mental resolve to fulfill the job at hand and see it through.
艰难险阻动摇不了我坚定的决心。
必须要培养坚定的决心。
他不能实现他的坚定的决心然而感到极度痛苦。
他们深信这一政策是正确的，并有坚定的决心继续奉行这一政策。
They are deeply convinced of the correctness of this policy and firmly determined to pursue it.
他显示出了坚定的决心，想让俱乐部有更高的位置，赢得更多的冠军。
He's come off very determined, and he wants to take this club to higher places and win trophies.
就像头天夜里一样，妇人一直弹到天亮，死神又失去了他那坚定的决心。
And as before, the woman did not cease to play until the morning light, when Death had lost his grim resolve.
但是，将“坚定的决心”一词换为“幼稚”后，我们就能够看清应用程序开发的世界。
But replace the word "determined" in that sentence with the word "naive" and we begin to approach engagement with the world of application development with our eyes open.
虽然我的起始水平很低，但我怀着坚定的决心想要提高自己的英语水平，尤其是口语。
Although I started out at a low level, I was determined to improve my English, particularly my spoken English.
美丽漂亮经常比坚定的决心，比智慧的理性更有力量，让老人变得敏感，使严厉变得温柔。
Beauty, has often overpowered the resolutions of the firm, and the reasonings of the wise, roused the old to sensibility, and subdued the rigorous to softness. (No. 113)
他显示出了坚定的决心，想让俱乐部有更高的位置，赢得更多的冠军。这些是这个俱乐部的全部。
He's come off very determined, and he wants to take this club to higher places and win trophies. That's what this club is all about.
这位前兄弟会成员认为自己给全球的善恶判断带来了“坚定的决心，清晰的视角和深刻的信念”。
The former frat boy saw himself as bringing "firm resolve and clear vision and a deep faith" to a global struggle between good and evil.
这是我坚定的决心，如果我找不到一个荫凉的住处和一个忏悔的伴侣，我将永远不会变成一个苦行者。
It is my firm resolve that if I cannot find a shady shelter and a companion for my penance, I shall never turn ascetic.
听过你们的故事和困难经历，我在重返白宫时对今后需要做的工作和未来将怀着比以往更坚定的决心和更大的热情。
And with your stories and your struggles, I return to the White House more determined and more inspired than ever about the work there is to do and the future that lies ahead.
两国人民将以坚定的决心和努力，同世界上所有热爱和平的国家和人民一道，反对否认、、第二次世界大战历史的图谋和。
The peoples of China and Russia will stand together with all peace-loving nations and people firmly against any attempt to deny, distort or tamper with WWII history.
银河系广袤无边，跨度达10万光年，拥有4000亿颗恒星，不过只要有充足的时间和坚定的决心，一个文明可以走得很远。
The Milky Way is huge—about 100, 000 light years across—and contains 400 billion stars, but given enough time, a determined civilization could spread far and wide.
虽然这些活动看起来孩子气且令人发笑而不是让人肃然起敬，但实际上，这些活动需要强大的力量，健康的体格和坚定的决心。
Pra. 3 While these activities might seem childish and cause laughter rather than respect, in reality they require an enormous amount of strength and fitness as well as determination.
法希今晚唯一的情感似乎是一种坚定的决心，今晚的行动好像是他的私事一样。法希一小时以前对手下的通令也非常简洁、肯定。
Fache's sole emotion this evening seemed to be one of intense resolve, as if this arrest were somehow personal to him.
我们需要知识，但同时也需要坚定的决心，我们需要一个道德指南针，来引导我们建立一个对世界上所有的孩子们更美好完善的环境。
We need knowledge but we also need will, and we need a moral compass that will lead us to a better environment for all children everywhere.
良好的意愿、坚定的决心和几次热烈的谈判产生了办法以规避与知识产权相关的产品获取和价格方面的一些问题。我非常欢迎所作出的努力。
Good will, much determination, and some spirited negotiations have found ways to circumvent some problems of access and price associated with intellectual property, and these efforts are most welcome.
中俄两国人民将以坚定的决心和努力，同世界上所有热爱和平的国家和人民一道，坚决反对否认、歪曲、篡改第二次世界大战历史的图谋和行径。
The peoples of China and Russia will stand together with all peace-loving nations and people firmly against any attempt to deny, distort or tamper with WWII history.
海蒂立即使他坚定了他的决心。
那么你是说，这将会坚定美国公众在必要时参战的决心？
So you're saying this will strengthen the American public's resolve to go to war if necessary?
这件事使她更加坚定了离开公司的决心。
这件事使她更加坚定了离开公司的决心。
应用推荐