只有那些可以在简单的事情坚持的人才可能成功。
我相信，成功是属于坚持的人。
有梦想的人非常多，但能够坚持的人却非常少。
People who have dreams are very many, but those who are able to keep them are very few.
他是一个坚持的人，最难的就是为改变做准备。
A stickler for routine, one of the hardest things for Neville has been accepting a change of preparation.
成功都是需要坚持的，坚持的人都该为自己骄傲！
Success is need to stick to, adhere to the people all the proud of yourself!
为爱坚持的人，记得坚持可以，但是不要为爱受伤。
For those who insist on love, remember to stick to it, but do not hurt for love.
为爱坚持的人，记得坚持可以，但是不要为爱受伤。
Adhere to the people for love, remember can adhere to, but don't hurt for love.
相信你能看到这里，也算是一个很有耐性能够坚持的人了。
I believe if you can read all the way down to this part, you can be counted as one who is persistent enough.
提前退出者会带着食品、饮料回来给那些继续坚持的人以鼓励。
People who drop out early return with food, drink and encouragement for those still standing.
许多心理学家已经放弃解梦了，但我们采访了一位还在坚持的人。
Many psychologists have given up trying to interpret dreams, but we talked to one who hasn't.
在头两周后，对于那些仍继续坚持的人来说，旧习惯开始悄悄地回来。
And after the first two weeks, for those still hanging on, old habits begin to creep back in.
你可以去试试，看如何将科学心理观，与你所想坚持的人文观念相契合。
You could try to figure out how to mesh your scientific view of the mind with these humanist values you might want to preserve.
木秀于林，风必摧之。嘴巴是别人的，但是胜利的果子终将属于坚持的人。
You can't control others' mouth, but the winning achievement will belong to you who are persistent person finally.
坚持是不容易的坚持是不容易的，这话谁都知道，但能做到坚持的人又有多少呢？
Insist that it is not easy to insist that it is not easy, everyone knows this, but can do and how many people insist on it?
他是一个坚持英语的正确使用的人。
扎克坚持认为他仅仅是许多为平等而战的人们中的一个。
Zach insists that he is but one among many who are fighting for equality.
尽管许多雇主并不坚持要求拥有某个特定的学位，但三分之一的雇主更愿意聘用那些学过STEM 相关课程的人。
While many employers don't insist on a particular degree subject, a third prefer to hire those with a STEM-related subject.
尽管许多雇主并不坚持要某个特定的学位，但三分之一的雇主更愿意聘用那些学过 STEM 相关课程的人。
And while many employers don't insist on a particular degree subject, a third prefer to hire those with a STEM-related subject.
新研究发现，那些可能无法将自己的内心独白深埋于心的人实际上更有可能坚持完成任务，注意力更集中，并表现出较高的认知能力。
New research says that those who can't seem to keep their inner monologues in are actually more likely to stay on task, remain focused better and show improved perception capabilities.
坚持梦想的人才能成功。
Achievement only belongs to those who persist in their dreams.
六个月后，选择突然戒烟的人中有超过五分之一的人坚持了下来，而另一组只有七分之一。
Six months out, more people who had quit abruptly had stuck with it—more than one-fifth of them, compared to about one-seventh in the other group.
在体育运动中，真正的赢家是那些知道如何坚持和表现得有尊严的人——无论他们在比赛中是赢还是输。
The real winners in sport are those who know how to persevere and to behave with dignity-whether they win or lose a game.
大约有50%的人三个月后举手，苏格拉底再次问道：“谁还坚持最简单的摆动动作？”
About 50% of them raised their hands 3 months later, Socrates asked again, "Who still insist on that most simple action of swinging?"
多年来，高管和猎头公司一直坚持这样一条规则：最引人注目的执行总裁候选人是必须要挖走的人。
For years executives and headhunters have adhered to the rule that the most attractive CEO candidates are the ones who must be poached.
通常情况下，对那些坚持希望的人来说，一切皆有可能。
It is often the case that anything is possible for those who hang on to hope.
研究表明，坚持写日记的人睡眠和情绪更好。
Studies have shown that people who keep a diary sleep and feel better.
没有充足睡眠的人会坚持说他们很好，但实际上他们的表现一点都不好。
People without enough sleep would insist that they were fine, but weren't doing well at all.
没有充足睡眠的人会坚持说他们很好，但实际上他们的表现一点都不好。
People without enough sleep would insist that they were fine, but weren't doing well at all.
应用推荐