所有资本项目外汇支出需经外汇局批准。
All foreign exchange payments under capital account shall be approved by SAFE.
资本项目外汇支出，必须首先使用自有外汇资金，不足部分才能购汇。
In case of foreign exchange payments under capital account, own foreign exchange shall be firstly used and foreign exchange can be purchased for the insufficient part.
国家外汇管理局分局要对今年以来审批和资本项目的外汇支出，进行逐笔复查。
The branches of State Administration of foreign exchange shall recheck the approvals and all the foreign the payments under capital account transaction by transaction.
企业当年实现营业外汇收支平衡有余是指本年实现营业外汇收入大于本年营业外汇支出，不包括上年结转余额。
A favorable balance of payments in forex of a calendar year refers to greater forex earnings than expenditures within the same year, excluding the amount carried over from the previous year.
外汇贷款业务的利息收入，按减去利息支出后的差额计算征收工商统一税，税率为5%。
I. Consolidated industrial and commercial tax is levied at a 5 percent rate on interest incomes from foreign-exchange loan business by calculating the balance after subtracting interest expenditure.
此外，中国的现行汇率制度也决定了，将外汇储备兑换成本币再支出是不可行的。
In addition, the nature of China's exchange-rate regime makes it impossible to plough the foreign reserves back into local currency spending.
处理合资公司的日常支出和票据，包括外汇支付。
Handling the joint venture company daily's payment and receipts, including foreign currency payments.
在中国目前的汇率制度下将外汇储备用于国内支出也是行不通的，因为花出去的美元最终总是会回到央行手中。
Using foreign currency for domestic spending simply doesn't work under China's current exchange-rate regime, because the dollars always end up back at the People's Bank of China.
与外汇贷款采用者往往比没有采用较大的外汇贷款，显示较高的杠杆措施，但流动性较低，股息和管理支出。
Adopters with FX loans tend to be larger than adopters without FX loans, and display higher leverage measures, but lower liquidity, dividend and management payout.
与外汇贷款采用者往往比没有采用较大的外汇贷款，显示较高的杠杆措施，但流动性较低，股息和管理支出。
Adopters with FX loans tend to be larger than adopters without FX loans, and display higher leverage measures, but lower liquidity, dividend and management payout.
应用推荐