铝制件。注：外绝缘用的胶片可以配套供应。
Material is aluminium. Note: the material for insulation can be supplied.
主绝缘为瓷绝缘时表示，外绝缘为瓷箱时不表示。
Expresses when the host insulation is porcelain insulation is porcelain box.
这种差异一直是电力系统外绝缘设计的关键问题之一。
This difference is one of the key question in the design of the external insulation.
污秽闪络特性是输电线路外绝缘选择的重要依据之一。
Pollution flashover performance is one of the key issues of external insulation selection of transmission lines.
介绍了高压电力设备外绝缘发生污秽闪络的过程和特点。
The process and feature of flashover of hv power appliance under pollution is described.
防止大面积污闪的根本出路是提高电网的基本外绝缘水平。
To intensify basic external insulation level of power system-fundamental way for prevention of large-scale pollution flashover.
紫外检测；数据库；信息管理；图像处理；外绝缘状态评估。
UV detection; database; information management; image processing; external insulation status evaluation.
研究成果为输电线路的绝缘子改造以及外绝缘设计提供参考。
It offers some help for insulator modification and external insulation design of transmission lines.
为了解一种优异的高压外绝缘材料硅橡胶的憎水性恢复的影响。
The hydrophobicity recovery of HTV silicone rubber after different corona duration was investigated with the static contact angle method.
防治电网大面积污闪的根本出路是提高输变电设备外绝缘的总体水平。
The basic measure to protect from large area pollutant flashover is to increase overall external insulation level for transmission and substation equipment.
通过分析论证，指出了输变电设备污闪的主要原因是外绝缘配置偏低。
The reason of pollution flashover of transmission and distribution equipment has been analyzed in the paper .
介绍了海拔高度和大气条件对高压产品外绝缘试验电压的影响及影响机理。
In the paper the influences of altitude and atmosphere condition on external insulation test voltage are introduced, and the effect mechanisms are analyzed respectively.
目前，有机硅材料广泛应用于电力系统外绝缘，用于防止污闪事故的发生。
Silicone material has been widely used in power system to prevent pollution flashover of outdoor insulation.
因此，对盘形悬式绝缘子直流覆冰试验方法进行研究，对直流覆冰输电线路外绝缘特性的研究具有重大的意义。
Therefore, it has great significance to research DC icing test methods on disk-shaped suspension insulator for study of DC transmission line characteristics of external insulation.
阐述了污秽外绝缘设计的基本方法及存在的一些问题，并在此基础上推荐出了变电站绝缘子污秽外绝缘的设计方法。
The basic approach to design of polluted external insulation and some problems were summarized, and the design method for substation polluted insulation was proposed.
研究了产品外绝缘表面积污期间的憎水迁移过程，结果表明，外绝缘材质中自由状态硅氧烷分子是维持长期运行产品憎水迁移性能的唯一起作用的因素。
The result shows that the free state siloxane molecules in the external insulating material is the only contributor that supports the long term product hydrophobicity migration level.
太阳能连接软管可以简便地从温度传感器连接到控制器，他除了软管和绝缘层外，还附加了一个电缆。
Also to ease making the connection from collector temperature sensor to control unit, a double-tipped silicon cable is attached besides the hose and insulation.
除绕组绝缘温升外，其他电气绝缘的温升是在其绝缘体的表面上来确定，其位置是可能引起下列故障的位置。
The temperature rise of electrical insulation, other than that of windings, is determined on the surface of the insulation at places where failure could cause.
工作空间是由一绝缘高密度玻璃棉英寸外柜，和内饰是腐蚀性，耐渗铝钢制成。
Work space is insulated from the outer cabinet with one inch of high density mineral wool, and interiors are made of corrosive-resistant aluminized steel.
本文介绍了一种监测海底通讯光缆外护套电绝缘性能的方法。
This paper introduces a method for monitoring insulation performance of the undersea communication optical cable.
外拖冲击电压的极性与绝缘子表面电荷极性是否相同会影响绝缘子的电晕起始时刻、由流注向先导的转变时间间隔和流注电晕电流。
The polarity of impulse voltage and the polarity of insulator surface electric charge can affect the corona initial time of insulator, the change time - interval and the corona current.
开始任何工作之前，必须检查断开的部件是否带电及接地或短接，除与绝缘体相邻的元、组件外。
Before starting any work, check the de-energized parts for presence of power and ground or short-circuit them in addition to insulating adjacent live parts and elements.
为了防止触电事故的发生，除按规定穿戴防护工作服、防护手套和绝缘胶鞋外，还应保持干燥和清洁。
To avoide electric shocks you should wear protective work cloth protective gloves and insulating rubber overshoes according to regulations and keep yourself dry and clean as well.
隔离绝缘层和外护层以及内衬层，以防它们之间相互粘结而影响电缆的机械、物理、电性能等。
To separate the insulation, sheath and inner covering, and keep them from bonding and affecting the mechanical, physical and electrical properties of the cable.
铠装标准铂电阻温度计是将敏感元件、中间引线、绝缘粉料、不锈钢外保护管组装后，再经模具拉制成的坚实整体。
The sheathed standard Pt resistance thermometer composed of sensitive element, leads, insulator, and stainless steel protective tube is a die assembly after it was drawn out.
进行绝缘试验时，除制造厂装配的成套设备外，宜将连接在一起的各种设备分离开来单独试验。
When making insulation test, it should make single test by separating the equipments link together in addition to the complete set of equipment assembled by the builder's.
设计基准：“亚马逊”为三重平衡处理，意味着除了四个分离的导体被100%地包覆着箔外，有三对同方向的被绝缘导体。
Design Basics: Amazon is Triple-Balanced. This means there are three identical pairs of insulated conductors, in addition to four separate conductors over the 100% coverage foil shield.
在电缆绝缘缆芯外挤包一层堵水材料，不仅可改善电缆的电气性能。而且可降低电缆材料的成本。
A water barrier was extruded on the insulation layer of electric cable to improve electric property and to lower the cost.
聚乙烯阳极外磁绝缘离子二极管阳极等离子体的形成基于阳极聚乙烯膜表面脉冲放电过程和阴极电子轰击效应。
The formation of anode plasma in external magnetic field MID is derived from the pulsed discharge and electron impact on the surface of anode polymer.
电线(10)中产生的热量从绝缘涂层(12)的外周传递至传热构件(30)。
Heat generated at the cable (10) transfers from the outer circumference of an insulating film (12) to the heat transfer member (30).
应用推荐