“你不发烧，”他若有所思地说，“而且你长得这么多肉是健康的。”
"You are not feverish," he said thoughtfully, "and such flesh as you have gained is healthy."
为什么沙漠植物常常长着厚而多肉的叶子？
被丢弃的海鳝鱼渔民们说它刺多肉少，太难吃！
The abandoned moray: he fishermen say that it has too many fish bones and little meat which is unsavory.
我真不敢相信我减掉了这么多肉竞没人表示表示！
I can't believe I lost this much weight and no one has said anything!
景天，蝎子草：任一种景天属植物，有厚而多肉的叶子。
Any of numerous plants of the genus Sedum, having thick, fleshy leaves.
糖尿病似乎继多肉，高脂肪，高热量饮食的传播而多了起来。
Diabetes seems to follow the spread of meaty, high-fat, high-calorie diets.
他让这些年轻人把他骨瘦如柴的手紧握在他们多肉的手里。
He let the young men clasp his bony hand in their fleshy ones.
事实上，脸上肉多肉少比你的综合身体指数更能表现你的健康情况。
In fact, the fill of your face supposedly reveals more about your fitness level than your body mass index.
建筑师构思了一系列交叉的雪松木盒子，平屋顶用多肉植物作为景观。
The architects conceived a series of intersecting, cedar-clad boxes, with flat roofs landscaped with succulents.
首要法则是永远不要，再重复一遍，永远不要对多肉使用石油化工产品。
The number one rule is absolutely do not, repeat do not, use petroleum based products on succulents.
这一类多肉长被称为夏型种，生长于北半球，从十一月休眠至次年二月。
This group is generally regarded as the "summer growers". They have adapted to our northern hemisphere cycle and are dormant from November through February.
螨虫、介壳虫和粉虱偶尔也会看上多肉，造成更大的麻烦，而且很难去除。
Mites, scale, and white fly are occasionally attracted to succulents, pose a more serious problem, and are difficult to eradicate.
休眠期对于多肉来说是一个危险的时段，对于种植者来说则显得有些神秘。
The least understood and most critical time for cultivating succulents is the dormancy or rest period.
壁炉，有着一颗柠檬树，各种多肉植物和一些棕榈树的花园是我们最喜欢的东西。
Our fireplace, garden and back yard with a lemon tree, various succulents and palm trees are favorite aspects of our home.
如果是在诸如婚礼这样的特殊场合，装饰在珠宝上的多肉植物会是众人的焦点。
If the pieces are worn for special occasions like weddings, the potted succulents become all the more significant.
在中国，泥鳅是农场养殖的一种甜美、多肉的主食。煮成汤，据说有惊人的疗效。
In China, the snakehead is a sweet, meaty staple harvested in farms, and when boiled into soup, it is reputed to possess remarkable healing properties.
就像前面针对非必要生产的评论说的，我也认为不买那么多肉我也可以一样开心。
Just like the previous comment pointed to unnecessary production, I agree that I can be happy without buying lots of meat.
墨西哥或西印度群岛的一种植物，具有大而多肉的叶子； 结坚韧的纤维，用于制作绳索之类。
Mexican or West Indian plant with large fleshy leaves yielding a stiff fiber used in e. g. rope.
仙人掌及多肉植物需要极少的照顾和浇水，让这个花园变成一个可以合理使用地球资源的环保花园。
Succulents and cactus take minimal care and watering a make a sustainable garden.
热带美洲藤本植物(甘薯)，具有玫瑰紫或淡粉红色漏斗状花朵，因多肉的桔黄色块根而多有栽培。
A tropical American vine (Ipomoea batatas) having rose-violet or pale pink, funnel-shaped flowers, and cultivated for its fleshy, tuberous orange-colored root.
人形种族比思人的特征是他们巨大的颅骨，大而圆的无眼睑的眼睛，和他们多肉的面部褶皱下的小嘴。
The Bith species of humanoid are characterized by their large craniums, huge round, lidless eyes, and tiny mouths under their fleshy face folds.
世上最美味的食物不是我们曾猜想的泰式甜咖喱，而是来自西苏门答腊岛的一种多肉的、辛辣的姜汁儿鱼。
The world's most delicious food is not Massaman curry, as we suggested, but a meaty, spicy, gingery dish from west Sumatra.
根据原文可知抗旱性植物和多肉植物的区别就是，抗旱性植物可以从相对干燥的土地中吸收水分，所以。
Droughttolerant plants can even absorb water from relatively dry soil because of theirdeep roots in contrast to succulent plants.
为了制作多肉指甲，要用绿洲牌植物胶水把细小的多肉植物黏在水晶甲片上，然后把晾干的甲片黏在指甲上。
To create the look, the tiny plants are glued to an acrylic nail using Oasis floral adhesive and then attached to her real nail after it dries.
对于注重植物外观的人，翡翠木是一个不错的选择，因为它的叶片多肉肥厚、苍翠繁茂，分枝看起上去饶有趣味。
For those who love the good looks of a plant, the Jade plant is a great choice with its thick, lush leaves and visually interesting branches.
这种短茎的多肉植物在几百年前已经成为医学上的替代药物了，这是因为芦荟当中的胶体能有效地治疗割伤和烧伤。
This short-stemmed succulent has been used in alternative medicines for centuries — the gel inside aloe vera can help treat cuts and burns.
饲养者开始培育胸厚多肉的火鸡品种，最终确定了宽胸白火鸡，如今这一品种的养殖率在全国已达到了99%，安东尼说。
That's when breeders began creating a larger-breasted Turkey, which eventually resulted in the Broad-Breasted White, which today makes up 99% of all turkeys grown in the United States, Anthony says.
饲养者开始培育胸厚多肉的火鸡品种，最终确定了宽胸白火鸡，如今这一品种的养殖率在全国已达到了99%，安东尼说。
That's when breeders began creating a larger-breasted Turkey, which eventually resulted in the Broad-Breasted White, which today makes up 99% of all turkeys grown in the United States, Anthony says.
应用推荐