一个大规模应用的好例子是建筑物管理。
A good example of a large-scale application is building management.
然而，大规模应用这些技术的成本非常高昂。
These technologies, however, have been expensive to implement on a mass basis.
但奇怪的是只在阿根廷出现了大规模应用。
Strangely, though, only Argentina adopted it on a wide scale.
到1999年，此技术开始大规模应用。
这项技术应当具有可复制性和进行大规模应用的潜力。
The technology should have the potential for replication and large scale impact.
美国首先研究杂交棉，但印度与中国首先大规模应用。
Cotton hybrids were first studied in the United States, but first applied in India and then in China.
对于这样一种重要的材料，将来必定会产生大规模应用。
For such an important material, there must be some large-scale applications in industry.
在大规模应用上，这种太阳能可用于为大型发电厂提供电力。
On a large scale, it could be used to drive huge electricity-generating power plants.
IP语音业务的安全性是其得到大规模应用的重要前提之一。
The security of IP phone is the foundation of its large scale application.
但要让它们大规模应用起来则需在准确性和实用性间取得一种合理的平衡。
But making them work on a large scale will involve striking the right balance between accuracy and practicality.
它提供开发人员和工具，能够尽可能的简化大规模应用程序的开发。
It will provide developers with the tools to create scalable applications as simply as possible.
这就意味着企业应用程序可以处理大规模应用程序(如银行系统)的要求。
This means that the enterprise application can cope with the demands of a large-scale application such as a banking system.
牡蛎卡是射频技术在西方的较大规模应用之一，但正是这个规模导致了它的相对保守。
It's one of the largest implementations of RFID in the western world. However perhaps because of that scale, it's also fairly conservative.
然而，高效的产品测试技术依然是异步时序电路大规模应用的一个很大的障碍。
However, an efficient and effective production test technique is the final hurdle of the mass application of the asynchronous circuits.
介绍了金刚石薄膜在工业中的应用前景，并分析了大规模应用所面临的技术困难。
The prospects of industrial applications of diamond films were discussed and the technological difficulties encountered in large scale applications were analyzed.
文中还分析了目前推动及制约这一技术较大规模应用的各种因素及市场发展前景。
Then factors that currently promote or restrict the application scale of this technology and the market prospect were analyzed, and concerned conclusions and some advice were given.
这种设计纤维的灵活性在未来纺织和产业用途中使这项新技术有大规模应用的潜力。
This flexibility in designing fiber properties gives this new technology the potential for wide-scale use in future textile and technical applications.
首钢2号高炉大规模应用国产铜冷却壁后，炉衬寿命得到延长，技术经济指标良好。
When copper stave is used to the Shougang no. 2 BF, its line life is long, and the technology economic index is good.
同时也是在国际范围内首次大规模应用LED隧道灯和LED隧道诱导灯的经典案例。
At the same time, as a classic case, it is also the first major application of LED tunnel lights and LED induction lights internationally.
我们这个API的第一个大规模应用是RightScale，云管理工具的领导厂商。
Our first public use of the API was by RightScale, the leading provider of cloud management tools.
它们还能连在一起使用，以构造需要多个服务器满足用户对数据需求的大规模应用系统。
And they can be tied together to build large scale applications that require multiple servers to meet the demands of users for data.
但在当时除了小型计算器和很少的类PDA设备之外LCD技术并没有大规模应用的先例。
But the technology was virtually non-existent in the consumer space, other than being on small calculators, and a few early-PDA-like devices.
由于桩基础的大规模应用，静压桩挤土效应对周围环境产生的影响广泛引起了人们的注意。
Due to the wide application of pile foundation, the compacting effect caused by the penetration of jacked pile has influence on the surrounding environment, which have been widely drawn attentions.
考虑一下大规模应用程序中可能对性能造成影响的一些功能，以及如何设计才能获得更好的性能。
Consider some of the functions that impact performance in large-scale applications, and how you can design for better performance.
这项技术在内蒙古北部沙漠大规模应用时或许能凑效，因为那里的土地便宜、面积大且需要肥料。
This might work on a large scale in the northern deserts of Inner Mongolia, where land is cheap, plentiful and in need of fertiliser.
它们还没有为处理某些类型的复杂、大规模应用程序(例如本文中的最低航班票价服务)做好准备。
They simply are not yet ready to handle some types of complex, large-scale applications like the example of the lowest airline fares service.
他的成果可能是人工合成生物技术第一次成功的大规模应用，用来破坏遍布于工业设备上的生物膜。
His accomplishment could produce synthetic biology's first big commercial success by attacking the biofilms that infest industrial equipment.
随着高性能应用需求的迅猛发展，单台高性能计算机已经不能胜任一些超大规模应用问题的解决。
With the rapid developing of applications in high performance computing, single computer with high performance can't competent for some solution of grand scale application.
随着高性能应用需求的迅猛发展，单台高性能计算机已经不能胜任一些超大规模应用问题的解决。
With the rapid developing of applications in high performance computing, single computer with high performance can't competent for some solution of grand scale application.
应用推荐