果酱夹心的炸面包圈。
所述胶条模边是实心、空心或者夹心的耐高温塑胶胶条。
The strip mold edge is a solid, hollow or filled high-temperature plastic strip.
分析了压滤机过滤时滤饼存在夹心的原因，介绍了对该问题的处理措施。
The article analyzes cause on sandwich filter cake, introduces the solution on this question.
我被这么多口味的选择弄晕了，最终还是选了草莓味的，就是甜甜圈里有着果酱和奶油夹心的那种。
I am baffled by the choice, but settle on a Strawberries &Kreme, a doughnut with a jammy, creamy centre.
用铝箔包起来的“萨烙”土豆三明治放在隐燃的炭火中，还放上了没有夹心的土豆，在炭火中烤一个小时以后，土豆就熟了。
The salo-potato sandwiches were wrapped in foil and dumped on the smoldering fire, as were 15 plain potatoes, which sat right in the coals until they had fully blackened an hour later.
欧洲传统的庆祝方式主要为：12月24日，平安夜，很多家庭和家人、朋友聚在一起，吃火鸡大餐，该大餐一般以圣诞布丁(一种有果酱夹心的蛋糕)作为最后一道甜点。
In Europe，typically，family and friends gather together on Christmas Eve，on Dec 24，for a big turkey dinner，completed with Christmas pudding(a rich cake with brandy source).
土耳其软糖（Turkish delight）始于1777年，是一种外面包裹白色糖衣粉的软糖，有玫瑰，柠檬，香草等口味，还有无花果，榛子等夹心的土耳其糖。
Turkish delight came to the world in the year 1777. It is a kind of jelly drops, which is wrapped up in sugar-coat powder.
他们既要赡养年迈的父母，又要抚养无业的年轻成年子女，这让他们得到了一个不吉利的绰号：“夹心一代”。
They are supporting both aged parents and unemployed young-adult children, earning them the unlucky nickname "Generation Squeeze".
当然，新的盔甲并非全是液体，它是一个夹心层，中间是剪切增稠流体，两面是凯夫·拉尔纤维——一种广泛用于保护装置的高强度聚合物。
The new armour is not pure liquid, of course. Rather, the fluid is sandwiched between layers of Kevlar, a high-strength polymer commonly employed in protective gear.
吉普车在黑暗中颠簸着行驶，突然在一个卖泡面、茶水和夹心饼干的小摊边停了下来。
The jeep rattles up through the dark and stops with a bump next to a stall selling instant noodles, tea and bourbon biscuits.
把它们用作鸡肉、鱼肉或者牛肉的夹心，是大米和意大利面的很好替代物。
Use them as a bed for chicken, fish, or beef-they make a great substitute for rice or pasta.
桌子上摆着雪糕——而且有两碟，一碟粉红色，一碟白色——还有蛋糕、水果和迷人的法式夹心糖，桌子中间还摆着四束美丽的温室鲜花！
There was ice cream, actually two dishes of it, pink and white, and cake and fruit and distracting French bonbons and, in the middle of the table, four great bouquets of hot house flowers.
这种电路的基板材料也非常平滑，在这个电路的下次是由聚合物-金属-聚合物这种类似三明治的夹心结构组成的。
The backing material must be as smooth as possible, and the circuitry sealed beneath a layer composed of a polymer-metal-polymer sandwich.
欲使危机气息浓重的周末不太恐怖，最佳的方式就是制作一个更大的“股本和可兑换债务”夹心蛋糕。
But a thick buffer of equity and convertible debt is the best way to make crisis-filled weekends less terrifying.
试试用其他你喜欢的柑橘来做果酱做这款蛋糕的夹心吧。
Try your favorite citrus to make the curd that you'll sandwich between the layers with whipped cream.
近来，一种包装上印有阿拉法特形象的奶油夹心小食品成为了埃及首都开罗大街小巷的畅销商品。
Yasser Arafat cheese puffs are the new hit snack on the streets of Egypt's capital.
另一方面，BLT的堂兄妹，总会三明治（鸡肉夹心三明治），如同十二小节的蓝调-是一次即兴之作的引导者。
The BLT's cousin, on the other hand, the Club Sandwich, is like 12 bar blues - a guiding framework for extemporisation.
只要不断改进“配方”，纳米“夹心”的光电转化效率就能一次次提高。
As long as the continuous improvement "formula" nano "sandwich", the photoelectric conversion efficiency can improve again.
这里的建筑立面采用了预制保温混凝土夹心板材。
The facades here are made of prefabricated insulated concrete sandwich panels.
我妈妈拿出了各种各样的糖果，有巧克力、椰子糖、夹心糖等。
My mother took out all kinds of candy, chocolate, coconut sugar, sweet, and so on.
框架构建从单一的碳纤维夹心板，然后框架形状被切断出董事会。
The frame was constructed from a single piece of carbon fiber sandwich board, then the frame shape was cut-out of the board.
作者应用双抗体夹心ELISA法检测了41例普外科各类手术患者手术前后的IL-6水平变化；
Using sandwich ELISA method, the serum levels of IL-6 of 41 patients in surgical wards were determined before and after operations.
情人节的工夫，母亲收到一份心形盒装的美味夹心软糖。
For St. Vingentine's Day Mother received cardiovascular-shaped box of delicious bonbons.
男人永远是这两个女人(老婆和老妈)的夹心人。
The men will always be two woman (his wife and mother) of the sandwich people.
不过343家维特·罗斯连锁店的数据显示：如果让孩子们购物的话，我们吃到的估计都是果酱夹心饼干。
But if children did the shopping, we'd all be eating Jammie Dodgers, according to data from 343 Waitrose stores.
不过343家维特·罗斯连锁店的数据显示：如果让孩子们购物的话，我们吃到的估计都是果酱夹心饼干。
But if children did the shopping, we'd all be eating Jammie Dodgers, according to data from 343 Waitrose stores.
应用推荐