“她了解孩子。”玛丽说。
你对她了解得多一点就会喜欢她。
她了解自己的弱点。
她了解到它们是高智商的动物，可以通过手势和身体接触进行交流。
She learned that they are highly intelligent animals that communicate with gestures and physical contact.
格兰德的想象能力也有助于她了解自己所研究的动物。
Grand's visualization abilities have also helped her understand the animals she has worked with.
她了解他们就像狄肯了解他的动物们一样。
It seemed as if she understood them as Dickon understood his creatures.
她发现这对她的工作相当有帮助，这段经历让她了解了人类身体的运动，人们是如何移动、如何静立的，还有他们的姿势又是怎么样的。
She really found that this helped her work—that it gave her an understanding of body movements and actions, how humans move, and stand still, what their postures were like, too.
这也不是因为他不想让她了解人体。
And it isn't because he didn't want her to learn these things.
她了解了她所遇到的人们的生活传统。
她了解生活中的许多挑战和机会都是不可预测的。
She knows that much of life's challenges and opportunities are unpredictable.
她的力量是，她了解事实并且知道自己的权利。
Her strength was that she knew the facts, and knew her rights.
虽然他对她了解不多，但是他坚信她可以让自己过得快乐。
Though he knows little about her, he is convinced she could make him happy.
但这至少给了她一个机会让她了解她的竞争对手。
我曾在社交场合遇见过她几次，但是对她了解不深。
I encountered her on various social occasions but didn't know her well.
不管怎么说，现在的重点是，我如何才能让她了解我是拉拉呢？
Anyway, the point is, how can I make her see that I'm a lesbian?
现在，我们凡事一起商量，我总是让她了解我的感觉。
We discuss things now and I always share my feelings with her.
虽然他对她了解不多，但是他坚信她可以让自己过得快乐。
西方媒体对她了解、熟知的中国事情歪曲报道，让她非常困惑。
She was very confused by distorted reports of the western media on China, which she knows and understands.
参考第一步，谈论一些能让你更加了解她也能让她了解你的话题。
Referring to Step 1, speak about topics that will allow you to know more about her while telling herself about you.
当她了解到你以前所有的“是”不少是言不由衷的，她会痛苦和惊讶。
She might be painfully surprised to learn that not all your yeses were indeed yeses.
那次经历的确是她了解最终选择嫁的那个男人的绝好方法，看他是否可以接受挑战。
The experience was a great way to get to know the man she eventually married and see if he was up for a challenge.
她了解了云计算并且意识到也许他她更本不该去担心安置损坏了的服务器。
She learns about cloud computing and realizes that perhaps maybe she should not have to worry about fixing broken servers.
听听维多利亚·贝克汉姆谈她每一季的新系列服装，你就会很清楚她了解她所制作的服装。
Listen to VB talk about her new collection each season, and it becomes clear she knows her stuff.
八面玲珑-Brianna她可能属于上面描述的某种类型，但是她了解不同的场合需要不同的风格。
Balanced Brianna - she probably has one of the other personal styles mentioned in this guide but, understands clearly the certain situations require she dresses up or down.
我对她了解甚少，而且，计划的旅行时间也只剩一周了，我已经察觉到自己对于重返真实生活的那份渴望。
I hardly knew anything about her and having only a week left of my trip, I already sensed the anxiety of returning to my real life.
等她慢慢长大，我会做其他事让她了解你，比如我会试着做一些你会做的东西给Ilaria吃，让我们漂亮的Ilaria了解她妈妈，即使她不记得你。
And as she gets older, I do other things to bring you into her life. I try to cook things I know you'd have made to make our beautiful Ilaria know her mum, even if she doesn't remember you.
上帝赐给了她这个孩子，也就赋予了她了解孩子天性和需求的本能——而这孩子的天性和需求看来又是如此与众不同——她作母亲的这种本能别人是不可能具备的。
God gave her the child, and gave her, too, an instinctive knowledge of its nature and requirements - both seemingly so peculiar - which no other mortal being can possess.
通常，如果公司出现财务错误导致多支付了员工一些钱，公司要回这些钱是一件顺理成章的事情。Brummel谈到，但她同时也说她了解现在是一个非常时期。
In general, Brummel said it makes sense for companies to recover money if it makes an accounting error, but she acknowledged the situation was an extraordinary one.
通常，如果公司出现财务错误导致多支付了员工一些钱，公司要回这些钱是一件顺理成章的事情。Brummel谈到，但她同时也说她了解现在是一个非常时期。
In general, Brummel said it makes sense for companies to recover money if it makes an accounting error, but she acknowledged the situation was an extraordinary one.
应用推荐