服务和用户名如上所示。
这时将打开新的数据库连接窗口，如上所示。
The new database connection window will open, as shown above.
产生如上所示的输出。
如上所示，企业业务规则包含。
对于大小和偏移量，如上所示包含单位是有效的。
For sizes and offsets, it is valid to include units as shown above. The default units are kilobytes, but the following examples are all acceptable.
如果代码足够清晰，如上所示的注释应该就已经足够。
If the code is clean enough, this sort of commenting should be sufficient.
如上所示，dc是在每个UNIX系统上都可以找到的计算器。
As shown above, dc is a capable calculator found on every UNIX system.
使用如上所示的代码，编辑器将打开元素的实际类实现。
Using the code shown above, the editor opens with the actual class implementation of the element.
同样，对“恨”(如上所示)详细查询，看看有什么话通常是相关。
Similarly, do a detailed query for "hate" (as shown above) to see what words are usually associated.
在添加如上所示的属性之后，词汇图表应该如图11所示。
After adding the attributes described above, the glossary diagram should look like Figure 11.
对于左腿也是如上所示，只是让你右侧身体对着墙，左腿放在右腿后面。
For the left leg, do as above, but stand with your right side facing the wall, and put your left leg behind your right.
如果它得到了定义，那么如上所示，就会返回值，否则就会返回null。
If it is defined, as shown above, the value is returned, otherwise null is returned.
如上所示，这些应用程序和角色都将从改善的数据共享中获得益处。
These applications and roles would benefit from improved data sharing as exemplified above.
如果您看见如上所示的XML消息数据，意味着工作流已被部署且正在成功运行。
If you see the XML message data as shown above, it means the flow is deployed and running successfully.
如上所示，您收到一条警告消息，指明测试数据库未创建，因为它已经存在。
As shown, you receive a warning message that the test database wasn't created because it already existed.
如果主机WWNN存在，那么lshostconnect列出主机定义，如上所示。
If host WWNN exists, the lshostconnect lists the host definition as shown above.
可以将重复修饰符应用到单个字符(如上所示)，还可以应用到更复杂的组合。
You can apply repetition modifiers to individual literals, as shown immediately above, as well as to other, more complex combinations.
如上所示的设计，在大型机舱满载数百名乘客的耗油量比现在同等载客量的客机要低得多。
Such designs, as shown above, could carry hundreds of airline passengers in the large center section while burning much less fuel than today’s airliners of similar capacity.
如上所示，您仅需直接单击组件就可以选择和检查组件层级结构中任何组件的属性。
As was shown, you can select and inspect the properties of any component in the component hierarchy by just clicking the component directly.
这个Twitter的管理工具真正显着特点是它的工作流程管理功能(如上所示)。
This Twitter management tool's true distinguishing feature is its workflow management capabilities (shown above).
这个组件并未实现任何其他组件接口（如上所示，只需要生命周期接口和模板化接口）。
This component does not implement any of the other component interfaces (the lifecycle and templatable interfaces are required as detailed above).
如果复选框指出要保存条目，则使用Zend_Http _ client类抓取它，如上所示。
If the checkbox indicates to save the entry, then grab it using the Zend_Http_Client class, as shown above.
有一两座建筑特别引人注目，如黎巴嫩Tyre的（如上所示）五彩渔民混凝土集群房屋。
One or two are especially arresting, such as the colourful concrete housing complex for fishermen in Tyre, Lebanon (shown above).
下载如上所示的压缩文件(标准jstl库链接)，并且将其保存到硬盘驱动器中的某个位置。
Download the compressed file shown above (the Standard JSTL library link), and save it somewhere on your hard drive.
“Maintainer”字段应该是您的全名（或公司名称）和由尖括号括起来的电子邮件地址（如上所示）。
The "Maintainer" field should be your full name (or company name) and an e-mail address contained within angle brackets as shown above.
我无意深入阐述grep的强大功能，只说一些其可用的如上所示的简单形式，例如简单地过滤程序的输出结果。
I won't even begin to go into the awesome power that is grep, but in its simplest form it can be used, like above, to quickly and easily filter a program's output.
矩形建筑物，作用在短方向上的横向荷载(如上所示)普遍对主要抗侧力体系(LFRS)造成主要问题。
In rectangular buildings, lateral loads acting in the short direction (as shown above) generally pose the greatest problem to the primary lateral force resisting system, (LFRS).
要想使用HTTP来包括如上所示的样式表，所有样式表都要位于本地Web服务器文档目录之下，如清单15中所示。
To be able to use HTTP for including style sheets as shown above, all style sheets need to be under the local Web server document directory, as shown in Listing 15.
要想使用HTTP来包括如上所示的样式表，所有样式表都要位于本地Web服务器文档目录之下，如清单15中所示。
To be able to use HTTP for including style sheets as shown above, all style sheets need to be under the local Web server document directory, as shown in Listing 15.
应用推荐