茶室内空间环境是满足人在交往中的各种不同需求；
The interior environment of teahouse shall meet different needs of people in their interactions.
茶室内空间环境在人的交往中起到了场所、背景及媒介作用。
The interior environment of teahouse shall play the role as place, background and medium in people's communication.
但是通常又不知道要怎样才能够拥有这样一个绿色的室内空间环境。
But usually do not know how to be able to have such a green interior space environment.
茶室内空间环境不仅给人以生理的满足，还要满足人们高级的、精神层面的需求。
The interior environment of teahouse shall not only satisfy people physiologically, but also meet the further needs of people spiritually.
立面必须是室内空间和外部环境的一种反映。
Facades must be a reflection of both interior Spaces and exterior surroundings.
室内空间使用大量的木材和大型窗户，提供了温暖和明亮的环境，增强了与自然联系的感觉。
The interior Spaces provide a warm and bright environment with plenty of wooden surfaces and large Windows enhancing the sense of connection with nature.
创造一个光亮的、宽敞的室内环境并不在考虑之列，人们想要一个充满图案和色彩的室内空间。
Creating a light, spacious interior was not a consideration - people wanted an interior that encompassed as much pattern and colour as possible.
该设计采用透明材料包覆，从而促进室内空间和室外环境之间更好的交流与沟通。
The design USES transparent material cladding to promote better communication between indoor space and outdoor environment.
室外空间为外部环境，室内空间则是以展品本位为出发点，在展示道具形式作用下的空间形态。
Outdoor space for the external environment, indoor exhibit space is based on standard as a starting point, under the form props in the show room shape.
该项目通过构思设计空间中用到的过渡、系列和方向的变化，逐步展示出这里的环境，引导人们逐步探索室内空间。
The project is conceived as a process, a sequence of steps and direction changes, which gradually reveal the environments without closing the perspectives, invite you to explore the interior Spaces.
室内空间主要使用了木材。设计更多追求的是温馨的氛围，像家一样的环境。底下的两层是主要的公共流动空间，由书架进行划分。
The interior majorly uses wood material. The design pursues a more intimate and home-like environment. The first two floors are mainly flowing public space divided by bookshelves.
为了进一步深化室内空间的品质并提供舒适的室内热环境，我们在三个南向盒子的窗户上都增加了屋檐。
To further improve the quality of the interior Spaces and provide a comfortable thermal environment, we built eaves over the Windows on each of the three south-facing boxes.
我们想让这个设计内容包含美丽的室外环境，实际上露台就是室内空间的延伸。
We wanted the design to embrace the beautiful outdoor setting, where the patios are actually an extension of the interior spaces.
展示环境分为室内空间和室外空间。
Exhibition environment is divided into indoor space and outdoor space.
同时我们也不能脱离室内环境来谈红木文化艺术，因为室内空间是其存在和表现的舞台。
Meanwhile, the practice of separating the rosewood art and culture from the interior surroundings is not appropriate either, for the interior space is the scene of its existence and representation.
无论是简约还是繁复的光环境都与整个室内空间的主题一致。
Whether simple or complex light environment with the uniform theme throughout the interior space.
论文的第二部分是从图书馆建筑室内空间的视觉探讨如何通过环境艺术设计创造出安静、舒适的氛围。
The second part of paper discusses the design of inter space of library architecture. Using environmental art design to create quiet and comfortable space is out goal.
设计师通过对光环境的塑造，提升了室内空间的格调和氛围。
Designers shape the environment through the light to enhance the interior space of the style and atmosphere.
纤维艺术以多样的形式、结合室内设计相关原理介入建筑室内空间，可以使我们的生存环境获得功能的满足与精神的提升。
Fiber art in a variety of forms, with the relevant principles of interior design intervenes indoor space, we can make the environment for the survival satisfaction and the spirit improving.
室外空间中给人厚重感的现浇混凝土材料和经过压力处理的漆成黑色的松木地板与室内空间里明亮的黄色桦木胶合板产生的温暖的环境光线形成强烈的对比。
The heavy pour-in-place concrete and the pressure treated black-stained pine wood exterior contrasts to the warm and ambient light created by the bright yellow birch plywood interior.
本文侧重于对阿尔瓦罗·西扎在设计中对环境考虑的策略进行研究，探讨其室内空间如何与地景发生关系。
This article is to study the strategy of Alvaro Siza in the design which considered to the environment conducts, and try to discuss the relationship between the internal space and the landscape.
室内陈设可以组织室内空间序列，烘托室内环境氛围，塑造空间艺术品位。本文探讨了室内陈设在几种常见空间中的选用。
Interior furnishings can organize interior space, foil interior environment atmosphere and create space art taste. This article talks about several choices of interior furnishings.
实现室内空间光环境的简约与繁复，要通过对光影变化和光色变化的把握来实现。
Achieve the interior space light environment of simplicity and complexity, there should be changes to the light and shadow and light color changes to achieve mastery.
室内陈设可以组织室内空间序列，烘托室内环境氛围，塑造空间艺术品位。
Interior furnishings can organize interior space, foil interior environment atmosphere and create space art taste.
展示环境分为室内空间和室外空间。
The demonstration environment divides into the indoor space and outdoor space.
本文通过对室内设计中对自然光的合理利用，充分平衡室内的光环境，探讨自然光在室内空间的运用表现。
Based on the interior design in the rational use of natural light, fully balanced indoor light environment of natural light in the interior use of the performance.
在各个空间扮演的角色也是各不相同，这一点说明了简约和繁复的光环境在室内空间中具有重要的作用。
The role of space in each is different, it illustrates that simple and complex light environment in the indoor space has an important role.
绿色室内空问环境就要拥有一个完善的室内空间绿色设计系统。
Green interior space with a perfect environment to the interior space of green design system.
本文通过用家具划分、限定、利用、丰富室内空间的分析，进一步阐述了家具是室内环境功能的主要构成因素和体现者，起着对空间尺度的调节作用。
With the analysis of the furniture dividing, limiting, using and enriching interior space, this article talks more about the function and method of furniture to space.
在这次的联合展览里，阿拉里奥画廊呈现的是一个充满诗意感与神秘感的自然环境，而BANK的部分则展现建筑与室内空间。
In this two-part exhibition, Arario gallery presents the poetic, mysterious nature; while BANK shows the architecture and the interior space.
应用推荐