几乎所有的店铺都关门了，大部分会堂笼罩在一片黑暗之中，我嗅到了那份寂静，每次祷告完后弥漫在教堂中的那份寂静。
Nearly all the stalls were closed and the greater part of the hall was in darkness. I recognized a silence like that which pervades a church after a service.
高高的窗户中透出的光线斑杂，仿佛身处教堂，只有一些气泡能打破这寂静。
The light from the high Windows is dappled, as if in a church, and the padded silence is broken only by a gentle bubbling.
教堂的寂静把外面的嘈杂关在了门外。
The quietness of the chapel has casted away noises from the earthen world.
但今夜，那些声音全没了，像她周围空空的教堂一样寂静。
Tonight, however, those voices were as silent as the empty church around her.
他跳望着白雪皑皑的山谷。远处教堂的钟声穿透了晶光闪烁的寂静。
He looked out over a valley blanketed in snow, distant church bells chiming through the glittering silence.
正如我一直相信的，教堂的钟声总会响起。冬天总会寂静地到来。
As what I trust all the time, the bell of the church always rings and winter always comes silently.
车内一片寂静，有如教堂里的默祷。
车内一片寂静，有如教堂里的默祷。
应用推荐