对学生来说，学习一些团队技能是必要的，比如发展人际关系、与他人良好沟通和解决问题。
It is necessary for students to learn some team skills like developing relationships, communicating well with others and solving problems.
教科书行业坚称，在线系统对学生来说是更好的选择。
The textbook industry insists the online systems represent a better deal for students.
课间休息对学生来说是做运动和与同学交谈的好时机。
A break between classes is a good time for students to play sports and talk with their classmates.
这些数学圈子不花钱，或者对学生来说，想要参与其中也非常便宜，但是你必须了解它们。
These math circles cost nothing, or they're very cheap for students to get involved in, but you have to know about them.
对学生来说，访问码可能在经济上又是一大压力，但对教科书行业来说，它们是未来的发展方向。
The access codes may be another financial headache for students, but for textbook businesses, they're the future.
在我看来，对学生来说，创造力要比勤奋重要得多。
What is more important for a student, in my point of view, is to be creative rather than hard-working.
适当做一些家务活对学生来说是有好处的。
所以我认为做一些家务活对学生来说是有好处的。
对学生来说，把座位让给这位老年妇女是最礼貌的。
It is polite for the student to give up his seat to the elderly woman.
校园住宿：住宿舍很方便，因为对学生来说那距离学校很近。
Campus Housing: Living in the dorms re a great convenience because it allows for the students to be close to campus.
着实，开设烹饪课是对学生来说非常好的一件事，我期待她的到来。
Actually, the idea of providing the cooking course for students is very creative and I'm really looking forward to it!
霍尔先生明白虽然数学对他来说是很容易的，但是对学生来说却很难。
Mr. Hall understands that although math has always been easy for him, it is not easy for the students.
上大学对学生来说是最重要的事情，因为他们努力了那么多年来实现这个梦想。
Going to the college is the most important thing for the students, because they have worked so many years to realize this dream.
对学生来说是不错，但是对英国顶尖大学来说，如何生存仍是个悬而未决的问题。
Fine for the students, then. But how the country's top universities survive is still an open question.
熟练的话轮转换技巧对学生来说是重要的交际能力之一，也是学生最终形成语言能力的基础之一。
The skills in turn-taking is one of the important interaction abilities and one of the bases for students' forming of language ability.
对学生来说，特许学校是除公立学校之外的一种选择，但它仍隶属于公共教育系统，其不能收取学费。
While charter schools provide an alternative to other public schools, they are part of the public education system and are not allowed to charge tuition.
食堂饭菜对学生来说从来都不是第一选择，但对中国一些学生来说，食堂问题正掀起一场不小的波澜。
Cafeteria food has never been all the rage with students, but for some in China, it's causing a major uproar.
猜对猜错不是主要目的，主要是猜一猜的过程，当然才对了对学生来说兴趣就更浓，学习的劲头就更足了。
Guess to guess wrong is not the main purpose, mainly is a guess process, of course for students to study interests is thicker, and gives zest to the more satisfied.
聘请外教对学生来说是好的，他们可以接触到本土口音，当学生对老外讲英语的时候，他们能适应外国口音。
Hiring a foreign teacher is good for students, they can have access to the native accent, when students speak English to foreigners, they can get use to the foreign accent.
这些公司将会付给他们足够高的报酬来支付学校文聘课程的学费，让这两年的课程对学生来说是“零成本”。
The firms will pay a salary high enough to cover the fees for the school's diploma programme, making the two-year course "cost-neutral" to students.
作者说：没有显示出跟辍学有联系的障碍可能对大学学生的影响较小，因为对学生来说这些障碍产生的问题较少。
Disorders that did not show an association might have affected college students less because they created fewer problems for the students, said the authors.
生词量过小，虽然对学生来说形不成阅读障碍，可能会很容易地读懂整段材料，但也从根本上失去了阅读的意义。
Wordlists volume too small, although the students do not form Dyslexia may be easily understood throughout the material, but also fundamentally lost to read significance.
大多数家长认为开学对学生来说是一个很兴奋的时刻，可以背上新书包，有新的学校用品和成套新装备，但对很多孩子来说，开学也可能意味着压力和焦虑。
While most parents think of back-to-school as an exciting time marked by new backpacks, school supplies and outfits, it can also mean stress and anxiety for many children.
对这些学生来说，成问题的是发音。
“通常每个学生买一本教科书需要50到70美元，”努南说，“对我们所有的学生来说，加起来大约是800万美元。”
"Usually it is between $50 and $70 to buy a textbook for each student," Noonan says, "which adds up to roughly $8 million for all of our students."
它不仅是不诚实的行为，而且对班上的其他学生来说也是不公平的。
It's not only dishonest but also unfair to all the other students in the class.
对李和美国其他70万高中二年级学生来说，高中学习变得更加紧张。
For Lee and the other 700,000 high-school sophomores in the country, high-school studies have gotten even more intense.
对许多学生来说，上学很容易。
非常讽刺的是在我们的生命中我们用来睡觉的大多数时间都是从我们本来应该的睡眠时间中节省下来的。充足的睡眠对大学生来说是十分重要的。
It's ironic that the time in our life when we need sleep the most is the time when we're most tempted to skimp on sleep. Adequate sleep is essential for college students.
但是对一些有事业心的大学生来说，他们在大学的时候就已经是百万富翁了。
But for some enterprising college kids, their time at school was when they stated making their millions.
应用推荐