在户外玩耍可以让孩子们放松，减少紧张感，帮助他们解决问题。
Playing outside enables children to relax, reduces tension and helps them solve problems.
帮助他们解决问题。
房东也一直答应要帮助他们解决问题。
他帮助他们解决问题，成了许多人的贴心人。
He helped them with their problems and he became a counsellor to many of the men.
如果他们认为你可以帮助他们解决问题，他们就会买你的帐！
They will only buy from you if they think you can help solve their problems.
如果这些用户与支持团队在一个地点，那么支持人员就能容易地帮助他们解决问题。
If those users are located in the same place as the support team, it's easy for support people to help them recover from problems.
所有的顾问（指导教授，劝告者）都倾听人们的诉说并且帮助他们解决问题。
All the advisers listen to people and help them solve their problems.
一旦你确定了一些问题，通过头脑风暴的办法来利用你的博客文章帮助他们解决问题。
Once you have identified some, brainstorm as to ways that you could help them with these problems through your blog posts.
这就意识着通过服务客户而帮助他们解决问题时，我们必须清楚零售商目前的问题是品牌差异化。
This means that in helping customers resolve problems in servicing them, we must understand that retailers' problem is brand differentiation now.
无条件的爱一个人并不意味着你要花所有的时间和他们在一起，或者帮助他们解决问题。
Loving someone unconditionally does not mean that you need to spend all your time with them or help them figure out their problems.
佛洛伊德把告诉人们他们的梦意味着什么，作为帮助他们解决问题或了解他们烦恼的方法。
Freud told people what their dreams meant as a way of helping them solve problems or understand their worries.
这给分析自己的网络提供了一种方式，并希望在帮助他们解决问题或填补他们的需求方面获得宝贵的见解如何。
This offers a way to analyze your own network and hopefully gain valuable insights into how you can help them solve their problems or fill their needs.
如果IBM要求从服务器收集更多信息，可以使用snap实用程序收集各种信息，打包发送给技术支持以帮助他们解决问题。
And if IBM wants more information from the server, the snap utility can gather a wide variety of information and package it for technical support to troubleshoot the problem.
这给管理和支持部门带来很大的负担——必须在每个应用程序中为每个职员设置帐号，当用户忘记密码时还要帮助他们解决问题，等等。
This poses a huge cost for the administration and support departments — accounts must be set up in each application for each employee, users forget their passwords, and so on.
有的是在家里工作的员工，有的是参加在线培训课程(instructor - led online,ILO)的学员，所以想通过查看用户的屏幕来帮助他们解决问题通常是不现实的。
Whether it's employees working from home or students taking an instructor-led online (ILO) class, often it is impractical to see the users' screens to help them with difficulties.
一个国际货币走私犯把钱转移出英国时遇到困难，但他得到了一群人的帮助，生称他们可以“解决问题”——当然是在有偿的前提下。
One international currency smuggler who was having trouble getting money out of Britain was offered help by a group of men who said they were in a position to "fix thing"— for a fee of course.
他们更倾向于鼓励男孩自己解决问题，而对于女孩他们往往会插手并帮助解决问题。
They're also more likely to encourage boys to work through problems on their own while they tend to step in and help girls who struggle with a problem.
不马上介入同样给孩子一个机会自己想办法，这能帮助他们提高解决问题的能力以及自立能力。
Not jumping in too soon also gives our kids a chance to figure things out for themselves and it also helps develop their problem solving skills and increases their independence.
家庭作业：我经常说，帮助别人解决问题，他们会回报你更多，他们甚至帮你义务宣传。
Take Home Lesson: My mantra of late: ’solve people’s problems and they’ll come back for more (and tell their friends about you)’.
丰田提供跨职能团队帮助供应闪发现问题解决问题，这样他们可以做的更好。
Toyota provides cross functional teams to help suppliers discover and fix problems so that they can become a stronger, better supplier.
有时候人们并不希求帮助。他们只是想倾诉或者有人倾听他们解决问题的设想。也许这并不招人喜欢，但对于某些需要它的人来说却是一个巨大的帮助。
They just want to vent or for someone to listen as they figure out things. It may not seem like much but it can be an immense help for someone who needs it.
如果团队具备解决问题的足够能力，那就给他们空间让他们发挥，否则就要提出问题，帮助他们摆脱困境。
If the team has sufficient skills to solve the problem then give them space else ask questions to help them get unstuck.
她会即刻让合适的人介入，告诉他们她观察到了什么、告诉他们截止当前她决定做什么，然后在他们的帮助下解决问题。
She gets the right people involved right away, she tells them what she has observed, tells them what she's decided to do so far, and then works with their help to solve the problem.
他们利用自己的时间来帮助其他人，因此即使您因为不能解决问题而非常生气，请冷静下来然后再发送您的邮件，这样可以避免使用挑衅的和谩骂的语言。
They use their time to help others so even if you are angry because you can't solve some problem, please, calm down and then post your question, to avoid aggressive and abusive language.
帮助他们了解他们在解决问题时的作用、职责和强势及弱势。
Helping them understand their roles, responsibilities, differences in strengths and weaknesses solved many problems.
当别人犯了错误来向你寻求帮助的时候，尽量把注意力放在解决问题上而不是责备他们。
When someone else makes a mistake and comes to you for help, try to focus on solving the problem and not on criticizing them.
当别人犯了错误来向你寻求帮助的时候，尽量把注意力放在解决问题上而不是责备他们。
When someone else makes a mistake and comes to you for help, try to focus on solving the problem and not on criticizing them.
应用推荐