最新的研究成果已经提供证据表明环境中的化学品干扰内分泌，从而造成无法怀孕。
New research has turned up evidence of a link between endocrine-disrupting chemicals in the environment and an inability to get pregnant.
环境激素干扰内分泌代谢机制，造成内分泌失调，可能阻碍生物体生殖功能或引发恶性肿瘤；
Environmental hormone disturb the mechanism of internal secretion, make it malajustment, encumber the procreation of organism or bring the malignancy.
它们干扰我们的激素，干扰内分泌系统，而内分泌系统是由各种腺体组成的协调成长和发育的网络。
They interfere with our hormones, and they interfere with the endocrine system, which is the network of glands that orchestrate growth and development.
她说：“有很多化学试剂会干扰内分泌，而现在人类所知的唯一应对方法就是进行筛选。 如果不能给出充分完备的理由，我确信我们应该对所有的杀虫剂进行内分泌干扰检测。
I definitely think all pesticides need endocrine disruption screening or a strong justification for not doing so.
程度低的有机物污染和因为塑料引起的内分泌干扰在全世界已造成普遍的影响，即使是没有使用这些化学物质的地区，如南极洲都受到影响。
Low levels of organic pollutants and plastic-derived endocrine disruptors have been measured all over the world, even in areas where they’ve never been used, such as Antarctica.
“我们测试了400多个院落的水——药物，内分泌干扰化学物质——而我们从来没有出现一次超标现象，”马克斯说。
“We test the water for over 400 compounds—pharmaceuticals, endocrine-disruptor chemicals—and we've never had a violation,” Markus says.
她还指出，胎儿“在受到内分泌干扰时尤其的脆弱。”
Fetuses are "uniquely vulnerable, particularly for endocrine disruptors," she said.
环境激素类污染物对环境的污染及对内分泌的干扰作用已引起世界各国的广泛关注。
The effect of environmental hormone pollutants on environment and disturbance of endocrine has been caused extensive attention all over the world.
有机锡化合物疑亦是一种内分泌干扰物质。
Organotin compounds are suspected to be endocrine disrupters.
实验证明本方法对测定土壤样品中的六六六和DDT等内分泌干扰物质灵敏度高，并可进行多种物质的快速测定。
The experiment proved that this method was high sensitivity to determine HCH and DDT endocrine disrupting chemicals in soil samples, and experimentized fast determination to multi-substances.
目的探索研究T市郊区一水沟和CH市一贮水池引起青蛙畸形的环境内分泌干扰物。
Objective to study endocrine disruptor chemicals causing malformed frogs in an irrigation canal in t city and a pool in ch city.
甲氧滴滴涕是滴滴涕的结构类似物和替代物，是农药内分泌干扰物的一种。
Methoxychlor is a DDT substitute and one of endocrine-disrupting chemicals which heavily pollutes the environment.
提示存在于人类生活环境中的内分泌干扰物质种类繁多。
It suggested that there were many varieties of endocrine disrupting chemical existing in the human environment.
本文讨论了内分泌干扰物对于水生生物的危害。
This essay mainly discusses the effects of endocrine-disruptors on aquatic animals.
目的探讨高氟对雄性大鼠生殖系统的内分泌干扰作用。
Aim: To study the endocrine disruption effects of excessive fluorine on reproductive system of male rats.
研究了颗粒活性炭(GAC)对水中内分泌干扰物双酚a (BPA)的吸附容量、吸附动力学及其影响因素。
The adsorption capacity, adsorption kinetics and impact factors of endocrine disrupting chemicals (EDCs) bisphenol a (BPA) in water on granular activated carbon (GAC) were investigated in this study.
这个实验小组用这样的电池用来降解水样中的芳香族化合物，偶氮染料，药物，个人护理产品和内分泌干扰物。
The team used the cell to clear aromatics, azo dyes, pharmaceuticals, personal care products and endocrine-disrupting compounds from wastewater samples.
目的研究固定化微生物降解环境内分泌干扰物邻苯二甲酸二丁酯（DBP）的生物特性。
Objective To study the biodegradation characteristics of immobilized microorganism on endocrine disruptor din-butyl Phthalate(DBP).
当今，环境内分泌干扰物对人类健康造成了危害。
Nowadays, endocrine disrupter chemicals are endangering human health.
利用酵母双杂交系统对4种天然和合成的雌激素，4种植物性激素以及14种常用于自来水供水系统中的酚类物质进行了内分泌干扰作用的筛检测定。
The endocrine disrupting functions of 4 natural and synthetical estrogens, 4 phytoestrogens, 14 phenols widely used in the tap water supply system were detected using yeast two-hybrid technique.
首先，本课题组选用了大鼠28天反复经口毒性实验对氟吗啉内分泌干扰作用进行全面初步探讨。
Firstly, in the repeated 28-day oral toxicity study based on the OECD draft protocols we fully investigate the interference effects on endocrine system.
近年来，有关外源性化合物对动物和人内分泌系统的干扰进行了广泛的研究。
In recent years, much attention has been focused on the potential for a wide range of xenobiotic chemicals to interact with and disrupt the endocrine systems of animal and human populations.
近年来，卵黄蛋白原作为环境内分泌干扰物的“生物标志物”，得到了较深入的研究。
Recently, vitellogenin has been studied extensively as a biomarker for the screening of environmental endocrine disrupting chemicals.
本文介绍了水中内分泌干扰性物质的种类与危害，并就水中内分泌干扰性物质的检测方法进行综述。
The paper shows kinds of endocrine disrupting chemicals in water, and gives a review of test methods to prevent human body from their harms.
环境污染物引起的内分泌干扰成为全球性环境问题之一。
The endocrine disruption of environmental pollutants has been one of the global environmental concerns.
环境污染物引起的内分泌干扰成为全球性环境问题之一。
The endocrine disruption of environmental pollutants has been one of the global environmental concerns.
应用推荐