令人惊讶的是，延迟处理可以改善系统全体。
Surprisingly, delay processes can improve the system altogether.
否则申请会被延迟处理。
为了避免延迟处理，请确保以上信息填写准确、清晰。
Please make sure that all of the above information is correct and legible to avoid delays in processing time.
本文研究多个用于在内核环境当中延迟处理的方法（特别是在Linux 内核版本2.6.27.14 当中）。
This article explores a couple of methods used to defer processing between kernel contexts (specifically, within the 2.6.27.14 Linux kernel).
如果没有延迟处理，就会发生这样的情况：仅仅对泛型模板的基本字段定义进行处理，就会引起对这个模板的同一版本的实例化。
Without the deferred processing, you could run into a situation where just processing the basic field definitions for a generic template would require instantiating a version of that template.
不用害怕，如果您想在互斥以外做一些奇特的事情，比如流处理或延迟呈现，您仍然可以访问原始的mongrel请求。
Fear not, you'll still have access to the raw mongrel request if you want to do fancy stuff like streaming or deferred rendering outside the mutex.
你可以增加吞吐量以至于加速整个系统，如果你在恰当的时间点让系统的某一个处理做恰当时间的延迟。
You can increase the throughput — speed up the whole system — if you delay single processes within the system at the right time, for the right amount of time.
如果WLM能够启动新的服务区域，则将由该服务区域提供服务的请求的处理将延迟到该服务区域启动以后。
If WLM can start a new servant region, the processing of requests that will be serviced by that servant region will be delayed until the servant region is started.
许多组织浪费了大量事件来处理延迟的决策，这大大地提高了商业成本。
Many organizations waste a tremendous amount of time dealing with postponed decisions, which raises the cost of business significantly.
当然，使用HTTP访问的服务还可能涉及到大量的处理延迟。
Of course, services accessed using HTTP may also involve substantial processing delays.
因此通过延迟时间不敏感的任务，来更迅速处理高频率中断事件，能够带来性能的优化。
This leads to better performance because of the ability to deal quickly with high-frequency interrupt events by deferring non-time-sensitive work.
这减少了事件发生与客户端处理事件之间的延迟。
This reduces the latency between the event occurring and the client processing it.
保存更改可能会被延迟到所有处理完成之后。
Saving changes may be deferred until all processing is complete.
瘦客户机、VNC连接和虚拟客户机在理论上可以工作，但是不同处理层和网络延迟可能导致异常行为。
Thin clients, VNC connections, and virtualized clients will work in theory, but the various layers of processing and network lag may cause unexpected behavior.
另一方面是引入处理延迟来模拟事务延迟。
Another facet is the introduction of a processing delay to emulate transaction latency.
企业数据架构如何通过更少的数据延迟帮助处理从事务型数据到分析型数据的转换？
How does the enterprise data architecture help in processing the transformation of transactional data into analytical data with reduced data latency?
使用深入的实例数据历史记录大大优化了事件路由、事件处理、仪表板延迟和仪表板响应时间。
Significant optimizations were made to event routing, event processing, dashboard latency, and dashboard response time with a deep history of instance data.
如果有错误发生，就会通知用户，但通常由于需要服务器处理，通知会在很长一段延迟之后才发出。
If an error occurred, the user would be notified, but often after significant lag time due to server processing.
数据库溢出可能导致事件处理的延迟。
Database overflow can introduce latency into the event processing.
由于不增加延迟、复杂性以及合计、日志及处理信息的开销，提供到即时系统数据的直接访问通常会更好。
Rather than add the latency, complexity, and overhead of summarizing, logging, and processing information, it is often better to provide direct access to live system performance data.
如果启用，则ejb容器会将数据库操作延迟到事务提交时处理。
If so, the EJB container delays database operations until transaction commit time.
而取得MVR记录是需要成本的，所以在实际中，我们尽可能在处理流程中延迟获取MVR记录。
Because of the cost incurred when obtaining these records, we actually order MVR records fairly late in the process.
即使应用程序使用的服务可以处理大量操作，延迟仍然保持不变或者进一步恶化。
Even if the services an application USES can handle a huge volume of operations, they do so while latency stays the same or increases.
多余的进程保持空闲，以处理传入的请求，这缩短了启动延迟。
Spare processes are kept idle to handle incoming requests, which reduces the start-up latency.
这表明双语患者并没有延迟疾病本身，只是帮助双语患者更好的处理了记忆问题，Bialystok博士说。
This suggests that bilingualism doesn't delay the disease process itself, but rather helps bilingual individuals better handle memory deficits, Dr. Bialystok says.
和MapReduce相比，Percolator可以以低很多的延迟来处理数据，同时需要额外的资源来支持随机查找。
When compared to MapReduce, Percolator can process data with far lower latency, with an additional set of resources to support random lookups.
了解应用程序在各个层次上的性能以及如何处理每类事务或存在延迟的地方，这是至关重要的一个方面。
Understanding how the application is performing on each tier and for each class of transaction or where latency exists in the code is crucial.
文中描述了最新引入的消息传递模式和处理延迟消息的改进方法。
The article describes the newly introduced messaging patterns and improved ways of dealing with late messages.
范围的整体完成将延迟到所有正在运行的事件处理程序都完成时为止。
The completion of the scope as a whole is delayed until all running event handlers have completed.
范围的整体完成将延迟到所有正在运行的事件处理程序都完成时为止。
The completion of the scope as a whole is delayed until all running event handlers have completed.
应用推荐