过去两周内，许多房地产开发商对新房大幅打价出售，引起了买家的浓厚兴趣。
In the past fortnight, there have been a number of cases of property developers generating huge interest from buyers after they offered generous discounts on new apartments.
所有这些已经引起国际汽车供应商对这个新兴汽车制造区域的浓厚兴趣。
All this has attracted a new wave of international suppliers.
这场危机之所以会引起金融史家的浓厚兴趣，是因为我们知道，我们正在见证关于萧条的两套理论的实时实验。
What makes this crisis of burning interest to financial historians is the knowledge that we are witnessing a real-time experiment with not one but two theories about the Depression.
在提高可钻达性以及增产方面，分支井技术的巨大潜力引起石油公司和油服企业的浓厚兴趣。
Great potential in increasing the possibility to drill to the targets and improving production, lateral well technology has aroused deep interest of the oil companies and oil-field service companies.
弗雷格、罗素和斯特·劳森最早对预设问题作了研究，从此引起了人们对预设问题的浓厚兴趣。
At first, Frege, Russell and Strawson studied on the question of presupposition, from then on, the question of preposition caused people to take a great interest.
羟基自由基（·OH）在废水处理中的应用近年来引起了越来越多研究者的浓厚兴趣。
The application of electrogenerated free hydroxyl radical (·OH)in organic wastewater treatment has aroused wide interest from more and more investigators in the last decades.
碳化铁因其各方面的优点已引起人们的浓厚兴趣。
Iron carbide has heightened people 's interest as a new raw material for its manifold advantages.
北美地区将农作物秸秆类纤维生产印刷用纸正日益引起人们的浓厚兴趣。
The renewed pulbic interest of agricultural fibre- based paper is continuing in North America.
近年来，裂缝性储层引起了地质工作者的浓厚兴趣，也有很多成果出现。
Of late years, the geological workers take great interest in fracture-type reservoir, and they achieve great results.
这些成功案例已引起海外投资者的浓厚兴趣。
半导体太阳能电池近年来引起了越来越多研究者的浓厚兴趣，科学家对此进行了大量的研究。
Semiconductor solar cell has aroused wide interest from more and more investigators and is devoted numerous research studies in the last decades.
引起争论的的是，在入狱期间阿森纳俱乐部仍决定继续支付其工资，由于布鲁斯对彭南特有着浓厚兴趣，阿森纳俱乐部不想终止与他的合同并同意继续免费租借。
Controversially Arsenal decided to continue to pay the player even though he is in prison, as with Blues interest in the player they did not want to cancel his contract and make him a free agent.
正是这一点已引起了一些中国公司对塔吉克斯坦的浓厚兴趣。
This has brought great interests to some Chinese companies for Tajikistan.
自1987年以来，三阶非线性光学聚合物（TONLOP）材料越来越引起研究者们的浓厚兴趣。
Since 1987, researchers had been interested in the third order nonlinear optical polymer materials.
这套光盘也引起了家长们的浓厚兴趣，他们觉得这对孩子们的英语学习帮助很大。
The CD are warmly welcomed by the parents. It will help their children study English well.
这套光盘也引起了家长们的浓厚兴趣，他们觉得这对孩子们的英语学习帮助很大。
The CD are warmly welcomed by the parents. It will help their children study English well.
应用推荐