把这项协议强加于这个国家是错误的。
他天生没有威信，也没有将其意志强加于他人的能力。
He had no natural authority and no capacity for imposing his will on others.
显而易见，有少数几个人设法把自己的意志强加于别人。
It was noticeable how a few people managed to impose their will on the others.
一名谋杀了自己妻子的男人子试图将自己的罪行强加于一邻居身上。
A man who murdered his wife tried to foist the responsibility for his crime onto a neighbour.
不要把你的意见强加于人。
不要把你的意见强加于她。
我们有可能将自己的价值观强加于这种分析吗？
Is it possible that we could be imposing our own values on that analysis?
他们把我描绘成一个激进的动物权利活动家和环保主义者，决心把我的信仰强加于他人。
They're depicting me as a radical animal rights activist and environmentalist determined to force my beliefs on others.
美国时装明着暗着都会强调民主，而以巴黎为基础的传统时装则是约定俗成的、不管女性愿不愿意强加于她们的。
Implicitly or explicitly, American fashion addressed a democracy, whereas traditional Paris-based fashion was prescriptive and imposed on women, willing or not.
从最普遍的意义上说，规定主义指一种语言比其他语言具有更高的内在价值，而这种价值应该强加于整个语言群体。
In its most general sense, prescriptivism is the view that one variety of language has an inherently higher value than others, and that this ought to be imposed on the whole of the speech community.
每个人都觉得自己对雅典的福利有责任，这不是因为外界将此强加于他，而是因为这座城市是他的骄傲和安全之所。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride and his safety.
不要把你的想法强加于人。
不宜强加于人。
她总爱把自己的意见强加于人。
作者将强加于你一个固有的顺序。
你不可能把疗愈强加于任何人。
美国将绝不把安全机制强加于另一个国家。
America will never impose a security arrangement on another country.
不要把这个话强加于我。
唯一限制你成功的因素都是你强加于自己的。
The only limits to your success are those that you impose on yourself.
但是萨克齐知道他不能把他的想法强加于欧洲。
特里谢反对任何形式的强加于希腊的债务重组。
Mr Trichet opposed any forced restructuring of Greece's debt.
中国自己说，它不寻求把自己的看法强加于人。
China itself says it doesn't seek to impose its views on others.
这是平衡的本质所在——它不能单方面强加于人。
That's the nature of balance -it can't be unilaterally imposed.
但是你不会想要把自己的需求强加于某一单个厂商。
But you don't want to hard-wire your requirements into a single vendor.
我也曾像所有遁世者那样，把自己那套幻想强加于人。
Thus, once on a time, did I also cast my fancy beyond man, like all backworldsmen.
你真的是那些非常邪恶和恐怖的事情强加于他们身上。
You areinflicting something really evil and horrible on somebody.
为什么我们总是把这种长发标准强加于这些女孩儿身上？
Why are we always pushing this standard of long hair on our girls?
为什么我们总是把这种长发标准强加于这些女孩儿身上？
Why are we always pushing this standard of long hair on our girls?
应用推荐