事实一再证明能量可从一种形式转变为另一种形式。
Facts have proved time and again the truth that energy can be changed from one form into another.
能量可由一种形式转变为另一种形式。
做功时，能从一种形式转变为另一种形式。
Whenever work is being done, energy is being converted from one form into another.
当今，经济已从传统经济的形式转变为知识经济。
Nowadays, economy has changed from the form of traditional economy to knowledge economy.
由班级授课制向个性化的教学组织形式转变，是现代大学教学组织形式的发展趋势。
The trend for college instructional organization is that the basic system of classroom teaching transforms to the personalized form of instruction.
大部分在线写作正在朝短信和tweets形式转变， 都是些含有缩略词和跟帖式参考的快速、脱口而出的注释。
Most writing online is devolving toward SMS and tweets that involve quick, throwaway notes with abbreviations and threaded references.
医院堪称最复杂的建筑类型之一，可能在设计、规范和形式方面有着最多的限制，现在它也在向着更关注人性化的形式转变。
Even hospitals, the most complex of building types with perhaps the most constraints on design, code and form, are experimenting with human-centered alternatives.
例如一个叫做“三县联合超自然研究”的小组这样说道：“艾伯特·爱因斯坦说能量不能凭空创造或消失，只能从一种形式转变为另一种形式。”
For example, a group called Tri County Paranormal states, "Albert Einstein said that energy cannot be created or destroyed, it can only change from one form to another."
由此作者推测D14可能作为激素信号传导途径的一个组分，也可能作为独角金内酯向活性形式转变的一个酶，在独角金内酯合成的下游起作用。
We propose that D14 functions downstream of strigolactone synthesis, as a component of hormone signaling or as an enzyme that participates in the conversion of strigolactones to the bioactive form.
在一份声明中，博柏利否认转变为“即看即买”的形式对浪费造成了影响。
In a statement, Burberry denied that switching to "see now, buy now" has had an impact on waste.
做到这一点并不容易。我也不主张采用一个简单的五步方案就能天衣无缝地做到从聚合型机构形式向社会网络模式的转变。
This is not easy, nor do I make any claims to a simple five-step program which might produce a seamless transition from the aggregated institutional form to the social-network model.
令人担忧的是，如果有足够的机会，该病毒将转变成对人类具有高度传染性并很容易在人际传播的形式，但尚未发生这样的事情。
There is concern that the virus – if given enough opportunities – will change into a form that is highly infectious for humans and spreads easily from person to person, but this has yet to occur.
对水源管理者来说，只有在水通过物理蒸发变成空气的一部分，或者被植物吸收并且转变为水蒸气形式(蒸腾作用)的时候，才被消耗了。
For a water manager, the only time water is consumed is when it evaporates into the air or is soaked up by plants and then turned into water vapor (transpiration).
为了增补现金储备，银行以资产的形式保存另外很大一部分资金。这些资产可以迅速转变成现金，没有什么损失风险。
To reinforce their cash reserves, Banks keep another sizeable chunk of their money in assets which can be quickly turned back into money with little risk of loss.
时逢18世纪，这一转变以棉纱生产新技术之形式来临。
These came in the 18th century in the form of new technologies in cotton production.
最聪明的机构会完全接受这种对话，而转变成新的组织形式—透明、权力高度下放、信息自由流动。
The smartest institutions will embrace conversation wholeheartedly, and mutate into new forms of organization which favor transparency and the free flow of information in highly decentralized forms.
亚马逊大约40%的利润来自于媒介——图书、音乐，和电影——而这些东西的形式正在快速向电子数码转变。
About 40 percent of Amazon's revenues comes from media-books, music, and movies-and those formats are rapidly going digital.
生物性纤维素还有一个优点，就是可以转变成任何形式的燃料——酒精、常规汽油、柴油甚至航空燃油。
Cellulosic biomass can also be converted to any type of fuel-ethanol, ordinary gasoline, diesel, even jet fuel.
这些活动不仅包括教学和研究，而且还有为适应不断变化的客户所采取的新的教学形式（从教学到终身学习的转变）。
The activities do not only cover teaching and research, but include new and diverse forms of teaching of a changing customer base (from teaching to lifelong learning).
现在，从技术的角度上说，万维网在将自身转变为成熟媒体形式时所缺乏的是一个完全了解媒体的人。
Now, on the technology side, what the Web has lacked in its determination to turn itself into a full-fledged media format is anybody who knew anything about media.
自问的形式帮助我们明确了意愿和渴望，并能意识到把它们转变成现实所需要的行动。
Asking ourselves questions helps us to define our intentions and desires and realize the actions needed to make them a reality.
它们分解糖分子使能量转变成可供生理机制使用的形式。
They disassemble sugar molecules and turn the energy thus liberated into a form that biochemical machinery can use.
那么，人脑的机能——意识， 是否也能转变为另外的形式呢?。
Then, can consciousness as function of human cerebrum, change into another form?
随着上述两种端口类型之间的一些引用的增加，到目前为止，WSDL文档已经从具体和实际形式(数据类型)转变为抽象和逻辑形式(消息和端口类型)。
The WSDL document so far has moved from the concrete and physical (data typing) to the abstract and logical (messages and port types), with some reference between the two.
随着上述两种端口类型之间的一些引用的增加，到目前为止，WSDL文档已经从具体和实际形式(数据类型)转变为抽象和逻辑形式(消息和端口类型)。
The WSDL document so far has moved from the concrete and physical (data typing) to the abstract and logical (messages and port types), with some reference between the two.
应用推荐