晚上总有人在家。
你知道，在所有老电影里，总有人对他的老板满怀愤慨。
You know, in all those old films, there are always someone gets so outraged with his boss.
人们的优势是知道当他们需要帮助时，总有人可以求助。
People have the advantage of knowing that there is always someone to turn to when they need help.
在世界的不同地方，总有人相信他们的“幸运内衣”。
In different parts of the world, there are always those who believe in their "lucky underwear".
住在高楼里的一个好处是附近总有人帮忙。
One advantage of living in a tall building is that you always have help nearby.
当然，总有人更孩子气一些咯。
不论你的工作是什么，总有人需要你。
People Need You. There’s always someone who relies on you, no matter what type of work you do.
总有人要做这些事情。
因为总有人会受伤。
不管他需要什么，总有人会拿到给他。
No matter what he wanted, someone would give it to him," he said.
总有人要做这个疯狂实验，为什么不能是苹果呢？
Someone was going to conduct this mad-science experiment. Why not Apple?
我明白了…机会从不落空，总有人得到你错过的。
I've learned... Those opportunities are never lost; someone will take the ones you miss.
在现代社会总有人错过几餐饭，特别是早餐。
In modern society it is frequent to skip meals, especially breakfast.
无论你在做什么，过去总有人已经做得非常出色。
Whatever you're doing, someone has done an excellent job with it in the past.
因为总有人死去。
我明白了…机会从不落空，总有人得到你错过的。
I've learned... That opportunities are never lost; someone will take the ones you miss.
这个过程中会有曲折，总有人会向我们咆哮说“走错路了”。
There are twists and turns along any journey. There is always someone that wants to scream out that we're going the wrong way.
1997：总有人说，您中文不错，就是不及大山。
1-1997: you're told that your Chinese is good, but not as good as Da shan.
受到危害的却总有人们对金融体系已恢复正常的脆弱信心。
At stake is the fragile confidence that's been restored in the financial system.
如果年轻人去做志愿者、参与无心实习生，总有人要为他们付房租的。
Someone has to pay the rent for young people who volunteer or participate in unpaid internships.
艺术有好有坏，如果你努力创作优秀的艺术作品，总有人会注意到的。
There is such a thing as good art, and if you try to make it, there are people who will notice.
总有人们特别需要的东西……但是提供这些东西并不保证你找到了需求。
There are things that people vitally need... and yet providing it is no guarantee you'll find demand.
你现在很受欢迎，但是总有人不分白天黑夜随时来我们家对我的生意不利。
You have become a very popular person, and it is not good for my business to have people coming to our home at all hours of the day and night.
种族鸿沟：也许是对大国游戏的怀念，总有人想把一个外国国家瓜分而后快。
The ethnic divide: Perhaps nostalgic for the Great Game, someone always wants to divide up a foreign country.
总有人会破坏规矩并且，通常而言，总有人有理由和他们相互勾结。
Someone will break the rules and, as often as not, someone else will have reason to connive with them.
总有人会破坏规矩并且，通常而言，总有人有理由和他们相互勾结。
Someone will break the rules and, as often as not, someone else will have reason to connive with them.
应用推荐