对意义的追寻会将我们带到未发掘的新领域。
Our search for meaning can take us to new and unexplored territory.
表现出中国现代派作家，对生命终极意义的追寻和哲学感悟。
It shows that Chinese modern writers search life end meaning and philosophical consciousness.
人对生命意义的追寻和对生命价值的实现是生活的本质和最终之意。
The essence and the ultimate meaning of life are to search the meaning of life and to realize the value of life.
我总是告诉他们：立刻停止追寻什么意义，如果他们出去找寻么意义，最有可能的结果是什么都找不到。
I always tell them to stop looking for meaning at once. If they go out looking, they are most unlikely to find anything.
我总是告诉他们：立刻停止追寻什么意义，如果他们出去找寻么意义，最有可能的结果是什么都找不到。
I always tell them to stop looking for meaning at once.If they go out looking, they are most unlikely to find anything.
但是当现实发生的事情和你想的不一样时，追寻那个场景几乎没有任何意义，相反会让生活受到很多限制。
But there is little point in holding on to that picture when it turns out not to happen to you. It makes life limiting.
他提到了一位西方朋友，辞了职去做背包客，去追寻他自己生活的意义。
He mentioned a Western friend who had quit his job to go backpacking and find his calling in life.
说来悲哀，经过数次改变人生轨迹的事件，我才清醒过来，为追寻人生的意义，为追寻自由的生活而展开行动。
It's sad that it took that series of life-altering events to wake me up, to make me take massive action to become more free, to find meaning in my life.
追寻那些有意义的事，而不是有利益的事。
4年来，一位名叫李云焕（音译）的南韩球迷一直锲而不舍地追寻著一只在南韩体育史上有重要意义的足球。 他的幸苦没有白费，他最终得到了这只国宝足球，并将球带回了南韩。
SEOUL (Reuters) - Lee Jae-hyung spent four years hunting down a piece of South Korea's sporting history and the search for a famous football has finally paid off.
追寻那些有意义的事，而黩是有利益的事。
我们崇敬他们，不仅因为他们是自由的守护者，更因为他们是奉献精神的化身：致力于追寻比自身价值更伟大的意义。
We honor them not only because they are guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service: a willingness to finding meaning in something greater than themselves.
正像佛教所说的，直接追寻生命的意义是无益的：最好的办法是让自己浸入生命之河中，让这个问题自己漂走。
The explicit pursuit of purpose-in-life is, as the Buddha taught, not edifying: it is best to immerse oneself into the river of life and let the question drift away.
要追寻那些具实质意义的、基于我们之前的合作关系、发挥我们服务网络优势及特别技能、我们具有很好胜算的竞标机会。
Chase the ones which are substantial, and where we have a real chance of success because of prior relationships, network strength or specific expertise.
老舍先生的散文表达出一种独有的生命意识，主要表现为对自然生命的崇尚与赞美，对弱小生命的关注与同情，对生命意义的探索与追寻。
Laoshe's proses express a unique conciousness of life, which mainly glorifies natural life, concerning and sympathizing with feeble life, and exploring and pursuing the meaning of life.
倘若如此，那么我为你们带来了好消息。诚然，幸福是生活满意度的一项指标——但是，追寻生活的意义同样可以给你带来幸福感。
If so, I have some good news. Yes, happiness is one form of life satisfaction - but finding meaning is another.
而追寻梦想是人生的全部意义。
并且，对卡洛绘画的现实意义“追寻艺术本源性”做出分析。
And, do an analysis to realistic meaning "make track for the art origin" of Fried Kahlo painting.
元曲家不仅在追寻美好爱情理想婚姻之美梦的实现，还意义更为深远地在追寻一种美好道德和理想社会。
The Yuan dramatists pursue not only the fond dream of fine love and ideal marriage, but also a glorious ethics and ideal society in a profound sense.
今天的旅行几乎总是要费尽周章地追寻“真实”。然而在全球化的时代，当麦当劳薯饼汉堡和泰姬陵一样很印度，“真实”这个词是不是失去了意义？
In a globalized age - when a McAloo Tikki is just as Indian as the Taj Mahal - has the very word lost its meaning?
本文试图透过其哲思散文折射出的内在紧张，追寻沈从文存在的个体意义。
This essay tries to pursue the individual meaning of his existence through the inner tension reflected by .
那种迷惘，那种追寻，那种急切的想掘出活着的意义却无有哲人说：这就是成长。
Thee kind of confusion, that follow, the eager to dig the meaning of life without a philosopher said: This is the growth.
本文试图透过其哲思散文折射出的内在紧张，追寻沈从文存在的个体意义。
This essay tries to pursue the individual meaning of his existence through the inner tension reflected by his philosophical prose.
本文试图透过其哲思散文折射出的内在紧张，追寻沈从文存在的个体意义。
This essay tries to pursue the individual meaning of his existence through the inner tension reflected by his philosophical prose.
应用推荐