现在先在学习过程中找到自己最感兴趣的方向，然后再确定工作目标。
Find out the most interested in direction for oneself in the learning process first now, then make sure a work target.
你可以多参加活动，熟悉校园，然后多选些课，从中找到自己真正感兴趣的方向。
You can try a lot of activities, get your feet wet on campus and take several different classes to see what it is you most enjoy.
你欲申请的专业是什么？你最感兴趣的方向是什么（请按照先后顺序分条列出）。
What is your proposed major? What program are you most interested in? please list them in order.
当一种谎言被冠以各种堂皇理由后出现的荒诞景致是我目前最感兴趣的方向之一。
I become fairly interested in the absurd scene after a lie is covered up with high-sounding words. Take "to call a stag a horse" (to confuse right and wrong) as an example.
在信息技术领域，比较感兴趣的方向有元数据注册、生物特征识别、国产基础软件、网格、SOA等。
Yang is more interested in the field of metadata register, biometric, national based software, grid, SOA and so on.
除了参考排名，你还要考虑班级人数，录取率，有没有职业规划中心，这个学校提供的专业与你感兴趣的方向是否吻合，有没有到国外做交换生的机会。
In addition to the rankings, consider class sizes, acceptance rates, and career centers. Does the school offer the specific major you want to study, and are there opportunities to study abroad?
我们已经教过海洋动物在水下如何定位，也讲了它们如何辨别方向。这就引出了一个有趣的谜题，我相信大家对此都很感兴趣。
We have been talking about how sea animals find their way underwater, how they navigate, and this brings up an interesting puzzle, and one I'm sure you'll all enjoy.
现在，因为我们不只对那些最后，是在这个方向上得到能量的，中子感兴趣。
Now, because we're only interested in those neutrons that end up with this energy going in our direction.
虽然我们会发现在自己感兴趣的大领域内，有许多的文章发表，但是稍加略读就会发现，有很多与自己的研究方向是不相关的。
There are many articles that may be published in your general area of interest. However, you will find that many of these articles do not pertain to your specific interest.
之前的研究结论认为狼类对于人类的交际线索感兴趣，例如即便人类用手指指向食物，它们也不会顺着手指的方向做出反应。
Previous studies have concluded that wolves are not interested in human social cues and will not, for example, follow a pointing finger, even if that finger would lead them to food.
但考虑到最近的金融冲击，我们对可能有助于展示经济前进方向的想法更感兴趣。
But given recent financial jolts, we were more interested in ideas that might help to show where the economy is heading.
你也许认为她会改变方向，但并非如此，剩下那九十五人被迫听了他们不感兴趣的演说。
You'd think she'd change tack - but no. 95 people were subjected to a talk on a subject they had no interest in.
第四个问题：你对这个专业的哪一个方向比较感兴趣？
Fourth question: What do you think of the direction of the profession which interested?
推荐读物列表完成章并且为进特别的题目对深入研究得更深感兴趣的读者提供方向。
Recommended reading lists complete the chapters and provide direction for readers interested in delving deeper into particular topics.
如果你的简历没有显示出方向感，雇主们不会感兴趣的。
If you don't show a sense of direction, employers won't be interested.
只管按照你的方向走下去，钻到那些你感兴趣的领域去，做有意思的研究，努力钻研完成研究，不忘与他人交流，最后找到有趣的合作者来研究一些联合项目。
Go your way, dive into the community which is most interesting, to interesting work, work hard to complete and communicate and then find interesting partners for joint projects.
但是遥感信息量非常大，如何从这些海量的数据中快速、准确、简捷地获得自己感兴趣的信息已成为一个重要的研究方向。
Because of the large amount of information of remote sensing, how quickly, accurately and simply to get the interesting information from these massive data has become an important research direction.
为解决面标记策略中着色与切割时存在的着色不均和方向依赖性问题，本文通过在物体空间中标记感兴趣区域，提出块标记策略的实时着色与实时切割技术。
In order to overcome the non-uniform phenomenon and the dependency on orientation when rendering, a block rule by marking the region of interest in objective space is presented.
我们相信你一定会在麻省大学波士顿分校的67个本科专业与研究方向中找到自己所感兴趣的学习领域。
I am certain that you will find an area of study that is of interest to you among UMass Boston's 67 undergraduate majors and concentrations.
我们相信你一定会在麻省大学波士顿分校的67个本科专业与研究方向中找到自己所感兴趣的学习领域。
I am certain that you will find an area of study that is of interest to you among UMass Boston's 67 undergraduate majors and concentrations.
应用推荐