这本书带来一种感官上的愉悦。
暴食者可从吃中得到感官上的愉悦。
高强度的照明可以提高空间感官上的亮度。
High intensities can increase the perceived brightness of the space.
思想以其情绪化的和感官上的内容，并不是爱。
THOUGHT WITH ITS emotional and sensational content, is not love.
然而，大量的情感上、经验上和感官上的限制仍然存在。
However, there still exists a great deal of emotional and experiential limitation, as well as sensory restriction.
只是随意的、语言上的、感官上的听到呢，还是深刻地听到了？
Is it just casual, verbal, sensory hearing, or hearing at depth?
但他补充说：“在这一层面上工作给我带来很多感官上的幸福感。”
But he added, "Working on this paper has brought me a lot of emotional well-being."
回答是否定的，它们只是满足了人们物质上的需求，而没有顾及人们感官上的享受。
The answer is negative, for these buildings can only cater for one's material needs but not his aesthetic ones.
也就是说，当宇航员的大脑受到挑战，能处理感官上的矛盾，他们也就能更好地适应地球上的重力环境。
In other words, when an astronaut's brain has already been challenged to deal with sensory conflicts, it's more prepared to deal with the transition back to Earth's gravity.
比如说，用当今最先进的摄影机，我们可以记录下原子水平的图像，给人以感官上的清楚认识。
For example, using the state-of-the-art video camera, we can record the picture in atomy level, given people a sensing cognition.
我能做到的，是将我的这层理解，通过不同的方式去传达、去感受艺术真正与我们心灵和感官上的共鸣。
All I can do is to spread my understanding of art in different forms and to feel the resonance with art physically and psychologically.
精于设计，专注价值。 唯美L&D陶瓷倡导艺术与人生的完美结合，不仅追求感官上的效果，更体现拥有者的人生价值与内涵。
Precise in product and focus on value, L&D Ceramics advocates the perfect combination of art and life, pursues the visual effect and shows the life value and connotation of the possessor.
我同湖泊、群山、樱桃树、割草人以及一株剪过枝的酸橙树上的那只看不见却听得到喳喳叫声的苍头燕雀之间，存在着感官上的直接联系。
There was a direct sensuous contact between me, the lake, mountains, cherry trees, mowers, and a certain invisible but noisy chaffinch in a clipped lime tree.
我们的芳香剂以功能性为主，具有消臭、除菌功能，此外在感官上的香味也是很讲究的，都采用天然果汁抽取液和茶多酚为原料，务求让香味更宜人更舒适。
Our fragrance is good at its deodorant and skill germs functions. Besides, we adopted natural juice and tea polyphenol, the fragrance will make you feel more comfortable.
不管我们怎么谈论品尝我们最喜欢的味道，它们带来的味觉享受实际上依赖于我们感官的综合输入，我们通过嘴巴、舌头和鼻子体验到的感受。
No matter how much we talk about tasting our favorite flavors, relishing them really depends on a combined input from our senses that we experience through mouth, tongue and nose.
和水生动物不同，陆生动物的感官场建立在视觉的基础上，可以延展好几百米远，因此它们有时间考虑各种行动并选择最好的一种。
In contrast to aquatic life, land-based animals, whose vision-based sensory field extends for hundreds of meters, have time to contemplate a variety of actions and pick the best one.
研究人员说，这种现象提供证据证明在感官的感觉上的差异——不仅仅是地理位置——可能导致物种形成。
Researchers say the phenomenon provides evidence that differences in sensory perception — not just geography — can spark speciation.
在感官上，疼痛是为了保护肌体免受伤害产生的警告机制。
In a sense, pain is a warning mechanism that helps the body protect itself from harmful stimuli.
该领域的研究人员把时间花费在研究感官知觉上。
Researchers in the field spent time studying sensory perception.
现在运用你的感官：听听周围的声音，感觉你衣服的纹理，感受你对椅子施加的压力，还有你放在地板上的双脚。
Now listen to the background sounds, feel the fabric of your clothes, feel the weight of your seat on the chair, your feet on the floor; use your senses.
如果你能在我的脑子里呆上哪怕一天，你就能看到我那精致的感官所感受到的这个世界有多么美好，你甚至可能会因此而落泪。
If you could live in my head for just one day, you might weep at how much beauty I perceive in the world with my exquisite senses.
至少在陆地上，海洋使人感官愉悦，刺激人的想象。
On land at least, the sea delights the senses and excites the imagination.
可以理解，这样一个魔鬼不仅可以在感官上欺骗他，还有可能让他在做最为简单的推理时犯错。
Such a demon could not only deceive him about his perceptions, it could conceivably cause him to go wrong when performing even the simplest ACTS of reasoning.
我们对世界的感知是大脑在感官接收的信息的基础上，做出的对事物真实情况的最合理的猜测。
Our perception of the world is the brain's best guess at what is actually happening, based on the information it receives through the senses.
大脑是连着电极，电极还连到一台能产生图像和感官信号的电脑上。
Electrodes have been connected to your brain, and these are connected to a computer that generates images and sensations.
我从来不认为我的问题是因为缺失了什么，实际上，我每天都要花很大一部分精力去处理太多的感官信息。
I've never viewed my difficulties as deficits, because I spend a great deal of my daily energy dealing with an experience that is laden with perception and feeling.
我从来不认为我的问题是因为缺失了什么，实际上，我每天都要花很大一部分精力去处理太多的感官信息。
I've never viewed my difficulties as deficits, because I spend a great deal of my daily energy dealing with an experience that is laden with perception and feeling.
应用推荐