那通电话让我伤心了好几天。
我伤心了是真的彻底伤心了。
我伤心了，受伤了，生气了，愤怒了，失望了。
那很糟糕但我不知道我该怎么做，我伤心了很长时间。
That's so bad but I didn't know how I should do and I was sad for a long time.
在这一刻，我哭了，我在思念我的那个她 在这一刻，我伤心了，是因为我…
I am crying at this moment just missing my girl I am sad at this …
雅克罕姆：你太让我伤心了。不管怎样，你的名字还是我取的……我亲爱的女儿！
Arkham: you break my heart. After all, it was I who gave you your name...... my darling daughter!
我们都很爱你，不要再让我伤心了，我已经很老了，我希望你能够永远陪在我的身边，永远不再离开。
We all love you, don't let me feel sad, my dear, I am too old; I want you to around me forever, never leave me again.
我伤心了，受伤了，生气了，愤怒了，失望了。但是你知道吗？我会面带微笑，继续生活。伤会痛，但我还要生存。
I'm sad, hurt, angry, mad, disappointed. But you know what? I'll put on a smile and move on. It will hurt but I will survive.
“也许这条河可以把我送到小加伊那儿去，”她说；然后她变得不那么伤心了。
"Perhaps the river will carry me to little Kay," said she; and then she grew less sad.
但现在我不想再做那个无聊伤心的女孩了。
But now I don't want to be that girl anymore, that bored and sad girl.
老实说，现在我可以为她感到伤心了。
我很伤心这些是上周做的，现在家里已经没有了。
And being really sad that you made these last week and that there are no more in the house.
第二天早上，我感觉受到伤害，很伤心，但这种心情只是持续了一两天。
Next morning, I feel hurt and sad but it only lasts for a day or so.
直到那时，我终于允许我自己可以伤心了。
我知道她把伤心、难过与痛苦都埋在了心底。
真伤心。除了我的头发，我们就没什么好聊的了。哎！
This is sad; we have nothing betterto talk about than my hair.
在为流产而伤心的同时，她更悲观了：“十多年来我听到的都是谎言。”
While mourning a miscarriage, she says, she became bitter: "I had been lied to for decades."
好吧，我也总算有个安慰：我相信吉英一定会伤心得把命也送掉，到那时候，他就会后悔当初不该那么狠心了。
Well, my comfort is, I am sure Jane will die of a broken heart, and then he will be sorry for what he has done.
不是因为伤心，只是因为不快乐，可是，我和同学们一样，经历了一场感情的波澜，我也需要有所表达。
Not because I was sad but because I was not happy, and yet, like my classmates, I'd experienced an emotional surge, I too felt the need for expression.
这周末我真的很伤心，当时我选了俄国思想史。
I am so sad this weekend — it was Russian intellectual history.
但是在那个令人伤心的日子里，我明白了，是抑郁彻底地驱散了他的理智。
But as I learned on that awful day, depression crowds out rationality with a vengeance.
在麦考维1994年写的自传---《我是罗伊》中，她描述了这么一个伤心的时刻，当时一名护士错把她（麦考维）的女儿抱给她（麦考维）喂奶，这个护士不知道孩子已经被送人了。
In her 1994 autobiography, I Am Roe, she describes the harrowing moment when a nurse mistakenly handed her the girl for feeding, not knowing she was being put out for adoption.
不过我并不是为这个伤心，而是因为生活从此要回到正轨了。
But that's not why I'm sad. I am sad because now life returns to normal.
这让我很伤心，年轻一代读书时不再碰到书了，他们也不用上图书馆了。
It breaks my heart that the new generation is not touching books when they read and they're not going to the library.
所以，不要伤心了，我可不想看到你难过的样子啊。
我既伤心又害怕，那时候我又怀孕了。
紧张、愤怒的神情开始融化，他伤心地说：“我失业了。”
The tense, angry look begins to melt and he says sadly, "I've been laid off."
紧张、愤怒的神情开始融化，他伤心地说：“我失业了。”
The tense, angry look begins to melt and he says sadly, "I've been laid off."
应用推荐