我是个毫无天赋的捣乱分子。如果我做不好，他们有什么理由做得好呢？
I was a talentless spoiler. If I couldn't be good, why should they?
我做不好，请帮帮我。
我喜欢它，但是我做不好。
我真的很感谢格雷厄姆教练对我所做的一切，虽然那时训练后做那么多俯卧撑并不好受。
I really felt thankful to Coach Graham for what he had done to me, though it surely didn't feel good at that time to do so many push-ups after practice.
戈尔茨坦(Elyse Goldstein)说，这是一种试图抹去不好感觉和记忆的实际方法，甚至可以说是神奇的方法，这样做会把那个人的重要性降到最小，就好像是在说，“我把你扔进了垃圾箱”。
'It's minimizing the importance of the person, as if to say, 'I'm throwing you in the trash.''
我承认当我走在外面或坐在地铁里发送短信息时有点不好意思，但有谁不这样做？
I admit that I have been guilty of sending text messages while walking outside or sitting on the subway. Who hasn't?
我认为，新批评主义在这个方面做的是不好的。
Now the New Critics can, I think, be criticized for that reason.
这件事让他觉得很不好受，所以当他读我的书《你就是不懂：男人与女人的交谈》（百龄坛出版 1990），里面有一句话，“一起做一件事本身就是一种安慰，一种表示关切的方式”，他释怀了。
This made the man feel bad. So he was relieved to read in my book “You Just Don’t Understand” (Ballantine, 1990) that doing things together can be a comfort in itself, another way to show caring.
他们只是跑来说，“我认为这么做不好”或者“我不喜欢你现在这么做”，没有任何实质理由。
He/she might just be saying ‘I don’t think this is done well’ or ‘I don’t like how you are doing this’, without supporting reasons.
要是家长一直告诉孩子做这做那，我觉得这样是不好的。
I don't think it's good for a parent to tell them what to do constantly.
我很遗憾但是我必须说，这样做不好。
我绝不是说他们的做法是错误的，也不是说他们做的不好。
I am not saying that they are wrong, or they don't do a good job, far from it.
在我做这个练习之前，我常常发现，即使我常常意识到这样花钱不好，我仍然花了钱。
Before I did this exercise, I often found that, even though I often realized it wasn't a good idea to spend, I would still spend money anyway.
但这样做几乎是一场灾难，因为我用不好铁锤。
It was a disaster mostly because I'm not qualified to use a hammer.
不久他把这个坏消息告诉了世界顶级的艺术品交易家拉里·高古轩，邓菲先生回忆与他的谈话内容道：“拉里说，我觉得这样做不好，会令收藏家们感到困惑的。”
Soon after breaking the news to Larry Gagosian, the world's leading dealer, Mr Dunphy recalled their conversation: "Larry said, 'It sounds like bad business to me." It'll be confusing to collectors.
我们在丹尼快餐店度过了独立节，看见别人点的食物不像图片上那样好看而开心不已。 （有人告诉我，丹尼快餐店能做任何事情，就是做不好这道菜。）
We spent Independence Day at Denny's fast food restaurant ("they do everything, but do it badly", I was told), laughing when other competitors' meals didn't quite look as they had in the pictures.
当公司效益不好，我就需要对我的成本做长远、艰难的打算。
When the company isn't profitable, I need to take a long, hard look at all of my costs.
有些人说我这样做不好，哦，忘了吧，不，继续。
I have some people that say I am not doing this well, oh, forget it. No, keep going.
我的那点小秘密：我很怕如果我做的不好的话，儿子就不要我了。
My dirty little secret: I'm afraid that if I don't get this right, my son will cut me off.
我看不出在床上放个“黑莓” 手机有什么不好，而且我猜有许多人都这么做。
I don't see anything wrong with having a BlackBerry at one's side in bed, and I bet lots of people do this.
我一直尽力坚持高标准，如果做不好，我就不去做。
I've tried to keep to a high standard all the time, so if I can't do it, I won't.
我并不是说我们做的不好，但是老实说我们可以做的更好。
I am not saying we are not good, but honestly we can do better.
“听着，托德，”他说，“别做冲动的决定，我知道这几个星期你的日子不好过。”
'Listen Todd, ' he said, 'Don't make an emotional decision. This has been a rough few weeks for you.'
我甚至对此有点自豪——“我不会为了做正确的事而畏惧遭受不好的后果。”
There was even a bit of pride there — “I’m not afraid to suffer consequences in the quest to Do The Right Thing!”
我感觉从和我爸的那些争吵中解脱出来了，我十几岁时做的那些事，我感觉并不好。
I would feel relief from arguments I'd had with my dad, things I'd done as a teen-ager that I didn't feel good about.
只有在我知道一切做不好的方法以后，我才知道做好一件工作的方法是什么。
Only after I know that everything is done is not good, I do not know what is the way to do a job.
有时候我不愿意和我的朋友们谈论Eric，因为他做的那些事我都不好意思说出来。
Sometimes I don't want to talk to my friends about Eric because I am embarrassed to tell them about the things that he does.
我的那点小秘密：我很怕如果我做的不好的话，儿子就不要我了。
My dirty little secret: I'm afraid that if I don't get this right,my son will cut me off。
失败也是我需要的，它和成功对我一样有价值，只有在我知道一切做不好的方法以后，我才能知道做好一件工作的方法是什么。
I also need to failure, and its success as valuable to me, only when I know all do a bad way, can I know the right way to make it work what.
失败也是我需要的，它和成功对我一样有价值，只有在我知道一切做不好的方法以后，我才能知道做好一件工作的方法是什么。
I also need to failure, and its success as valuable to me, only when I know all do a bad way, can I know the right way to make it work what.
应用推荐