乐曲的一开始，我总听着觉得像列队出殡的乐句。
It begins with what I always hear as a kind of funeral cortege idea.
我躺在床上，聆听着雨滴温柔地敲着房顶，像音乐一般。
I lied in bed sleepless, listening to the rain dropping down softly on the roof.
听着山间哗哗的流水，我决定要像流水那样奔流不息。
Listening to the sound of water rushing down the mountain, I felt I must keep going on just like the water.
我的名字听起来一点也不神秘，一点也不具有异国情调，反而听着像一个绝望的拼词作弊者。
Instead of sounding exotic and mysterious, I sound like a really desperate Scrabble cheater.
你的声音飘荡在我的心里，像那海水的低吟缭绕在倾听着松林之间。
Your voice, wanders in my heart, like the muffed sound of the sea among these listening pines.
听着卡农我感觉身体非常轻松，像是在天堂的路上，没有世俗的尘埃，心灵纯洁的像天使一样。
Canon I felt listening to the body very easily, such as the way in heaven, no earthly dust, pure soul like an angel.
听着，“他说，”我已经像绅士一样表现了一个小时。
Listen, "he said," I have been acting like a gentleman for an hour.
我的朋友，你的语声飘荡在我心里，像那海水的低吟之声，缭绕在静听着的松林之间。
Your voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines.
你的声音飘荡在我的心里，像那海水的低吟缭绕在倾听着的松林之间。
Your voice , wanders in my heart , like the muffled sound of the sea among these listening pines.
我的朋友，你的语声飘荡在我的心里，像那海水的低吟之声，缭绕在静听着的松林之间。
My friends, your voice still lingers in my heart like the murmur of the seawater wafting in the silence of an audience of a pine forest.
你的声音在我的心里，像海水的低吟声萦绕在静听着的松林之间。
You voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines.
你的声音在我的心里，像海水的低吟声萦绕在静听着的松林之间。
You voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines.
应用推荐