高度集中的精力让我比任何时候都清醒，我不得不在折磨人的失眠中挨过几个钟头。
The very act of concentration seemed to make me more wakeful than ever, and I would pass hours in tormenting sleeplessness.
答：我认为失眠与嗜睡是有着联系的，当你失眠时，你无法进入深睡眠状态，那么你也就无法从睡眠中得到你白天需要的充沛精力。
A: I believe the restless sleep and excessive sleep are directly related. When your sleep is restless, you do not enter REM sleep, which is when most of the benefit of sleep is received.
但是，天哪！高度集中的精力让我比任何时候都清醒，我不得不在折磨人的失眠中挨过几个钟头。
But alas! The very act of concentration seemed to make me more wakeful than ever, and I would pass hours in tormenting sleeplessness.
除非立刻行动，否则，我的整个生命都会在失败、痛苦和失眠中消亡。
Lest I act I will perish in a life of failure, misery, and sleepless night.
失眠的深秋夜晚中，谁又懂我，死一样的痛过的痛！
The autumn night, insomnia who understand me, dead pain of pain!
当然我不推荐用单元格代替文字处理器，实际上你也不必为此失眠去担如何在单元格中填充文本。
I certainly don't recommend using a cell in lieu of a word processor, but you really don't have to lose much sleep worrying about filling up a cell with text.
当然我不推荐用单元格代替文字处理器，实际上你也不必为此失眠去担如何在单元格中填充文本。
I certainly don't recommend using a cell in lieu of a word processor, but you really don't have to lose much sleep worrying about filling up a cell with text.
应用推荐