但是我有个梦，此刻我明白，是让你知道的时间了。
But I have this dream, right inside of me, its time to let you know.
我认识许多的创业者大力宣扬居家工作的愉悦：有更多的时间，自由以及金钱，这看起来就像是一个梦，至少一开始是如此。
I meet many business owners who rave about the joys of working from home: more time, freedom and money seems like a dream, at least at the start.
我有一个梦我的四个孩子有一天将生活在这样一个国度，在那里，人们不以肤色，而是以品格来评价他们。
I have a dream my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
有一个梦始终在我的脑海中挥之不去，在梦中，斯凯勒知道了我是他母亲。
The one dream I couldn't let go was to have Skyler understand that I was his mom.
我住的那条街有很多带着很大的院子的老旧的住宅。我经常去我邻居家的一个被灌木丛和围墙包围的院子里读书或者做点白日梦。
I lived on a street with lots of old mansions that had huge yards, and there was this place where I would go to read or daydream, in the corner of a neighbor's yard, between some bushes and a wall.
让我有足够的时间入睡，做一个梦并且有时会自己醒过来。
With shorter times the alarm sometimes cuts my sleep too short, and I don't feel fully refreshed.
我有一个梦我的四个孩子一天将会住在一个他们将不被他们的皮肤颜色判断的国家除了借着他们的个性内容之外。
I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
我有一个梦，关于你，可我不敢让你知道，因此我把它加上密码，直到一天，你把它破译。
I have a dream, about you, but I dare not to let you know, so I put it with password, until one day, you decipher it.
我盼望这个电话已经有21年了，而它就在这样一个平常的春日里象梦一样发生了。
I had been hoping for this call for 21 years, and it came like a dream into an ordinary spring day.
我有一个梦一天甚至密西西比州，荒废的州，闷热的由于不公平和压抑的热，将会被转换成自由和正义的一个绿洲。
I have a dream that one day even the state of Mississippi, a desert state, sweltering with the heat of injustice and oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.
我认为有一个梦意味着我们有一个想法，然后我们将会做所有的事情来实现目标。
I think that having a dream means that we have an idea, and then we will do all the things to achieve the target.
沙棘看着奇怪的盒子和一个第二个想法，那么疲倦地说，“我有一个甜蜜的梦？”
"Sarch looked at the strange box and thought for a second, then said sleepily, "May I have a sweet dream?
我今天对~说话你，我的朋友，尽管片刻的困难和挫折的那，我仍然有一个梦。
I say to you today, my friends, that in spite of the difficulties and frustrations of the moment, I still have a dream.
我有一个不断重复的梦。
在我还是个小男孩的时候，我有一个梦。
这一刻，有我最深的思念。让云捎去满心的祝福，点缀你甜蜜的梦，愿你拥有一个幸福快乐的新年！
This moment, have my deepest thoughts. Let the clouds to fill with the blessing of your sweet dream, wish you have a happy New Year!
朋友们，这就是我要向大家说的，尽管我们在今天和明天会遇到许多困难，我仍然有一个梦，这是一个发源于美国梦的梦。
I say to you today, my friends, so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.
这一刻，有我最深的思念。让云捎去满心的祝福，点缀你甜蜜的梦，愿你拥有一个幸福快乐的新年！
At this moment, have my deepest thoughts. To carry a full of blessing to cloud, dotted you sweet dreams, wishes for a happy New Year!
奎德：我刚有个糟糕的想法：倘若这果真是场梦呢？
Douglas Quaid: I just had a terrible thought: what if this is a dream?
这一刻，有我最深的思念。让云捎去满心的祝福，点缀你甜蜜的梦，愿你拥有一个幸福快乐的新年！
At this moment, have my deepest thoughts. Let cloud wisher to bless with full intention, embellish your sweet dream, wish you have a happy happy New Year!
他告诉我说，他现在生意兴旺，有三个孩子，已经实现了美国梦。
He told me he had lived the American dream, with a thriving business and three children.
今天，我很自豪地说，我有一个梦！我的梦想是做一名外交官。
Today I'm proud to say that I have a dream, my dream is to be a diplomat.
几个月后，我有一个奇怪而清晰的梦：我正和一群人急匆匆地走，突然看到女儿站在一围栏后面。
A few months later, I had a strange, vivid dream. I was walking quickly with a group of people when I caught sight of Clara standing behind bars.
我有一个梦，将来某天我的四个小孩子可以生活在一个不以肤色看人而以内涵看人的国度。
I have a dream that my four little children would one day live in a nation where they would not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
我有一个梦，将来某天我的四个小孩子可以生活在一个不以肤色看人而以内涵看人的国度。
I have a dream that my four little children would one day live in a nation where they would not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
应用推荐