运河管理局所收取的费用也变多了。
为船及其货物使用港口所收取的费用。
所收取的费用是不同的公众，企业和商业机构。
The fees are different for public, corporate and commercial institutions.
银行汇款需要手续费，不同的银行所收取的费用不同。
It will cost money to make a bank remittance and different bank has different standard fees.
李雄飞补充说，他们对一次委婉的电话分手所收取的费用是50元。
Li added that they charge 50 yuan for a soft let-down by phone.
间接输送费中介商允许生产者使用其设备把电力输送给消费者所收取的费用。
Wheeling charge Charges levied by an intermediary who allows the producer to use his equipment to transmit electricity to the consumer.
财政部门不得以任何形式向行政机关返还或者变相返还实施行政许可所收取的费用。
No finance departments shall, in any form, return to the administrative departments the fees collected by them for the granting of administrative permission, or do so in disguised form.
最后调度部门将所收取的费用按照类似并联电路电流分配原则返还给各发电公司，从而确保其非盈利性。
Finally, the dispatching department returns the fare to every generating company to ensure it's non-profit by the rules similar to the way of dispatching current in parallel circuit.
尖锐湿疣费用取决于治疗方法如何：选择一般来说，不同的医院采用的治疗方法不相同，所收取的费用也就会不同。
Acuteness wet wart depends on how the cost of treatment: the choice of the general, different hospital treatment methods are not the same, the fees charged will be different.
正像公司名称所宣称，他们收取每100页一美元的数字化费用。
As the company's name suggests, they charge a dollar for every 100 pages they digitize.
我们所收取的费率是很有限的，当然，保险费用要根据投保范围的大小而有所不同。
The rates quoted by us are very moderate. Of course, the premium varies with the range of insurance.
通常律师事务所会按小时收取高额费用，而后将工作扔给下属，而合伙人得以出入一些客户都支付不起的高尔夫俱乐部。
CONVENTIONAL law firms charge vast hourly fees and then hand the work to underlings while the partners play golf at clubs their clients are too poor to join.
不管怎样，甚至当芝加哥商业交易所在最近几年内快速增长的时候，它也稳定地降低对每个合约所收取的平均费用。
In any case, even as the CME has grown rapidly in recent years, it has steadily lowered the average fee it charges per contract.
美国的律师事务所通常会让刚毕业的法学研究生去做这种乏味而又繁重的工作，然后还对客户收取高昂的费用。
American law firms typically get fresh law graduates to do such grunt work and then bill clients for it at steep rates.
批评家批评道，州政府向投保人所收取的保险费用不切实际的便宜，因此公司会面临资本不足的危机。
Critics say the rates the state is letting Citizens charge are unrealistically low, and that the company is dangerously under-capitalised.
但是，律师事务所却收费僵化，往往实习律师就能完成的日常工作也要收取费用。
But law firms were often charging stiff rates for routine work done by trainees.
咱们所收取的费率是很有限的，当然，保险费用要根据投保范围的大小而有所不相同。
The rates quoted by us are not Very abundance moderate. Of course, the premium varies with the range of insurance.
在质量保证期内， 由于质量保证范围内的缺陷所产生的车辆修理费用 （包括拖车，零件费用和工时费用）将不向客户收取。
Repair fees including towing fees, costs of parts and labor costs caused by warranted detects will not be charged to customer during warranty period.
与传统的在线广告服务所收取的固定费用，我们的市场营销的产品和服务的性能。
Unlike traditional online advertising services which charge by flat fee, our marketing products and services are performance based.
在守则所规定的情形和条件下，海员有权利得到遣返而不向他们收取费用。
Seafarers have a right to be repatriated at no cost to themselves in the circumstances and under the conditions specified in the Code.
例如，假如您发布此类程序的副本，无论是免费或收取费用，您必须将您所享有的一切权利给予收受者。
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have.
我们所收取的费率是很有限的，当然，保险费用要根据投保范围的大小而。
The rates quoted by us are very moderate; Of course, the premium varies.
最昂贵的费用是比利时运营商所定的，在某些情况下发送一条短信他们收取顾客80分。
The most exorbitant fees were set by Belgian operators, who charged customers80 cents in some instances to send a text.
传统交易所收取提供交易平台的费用和变更股票所有权的清算费。
Traditional exchanges reap fees for providing a platform for the trading, and fees for clearing, which involves the actual changing of ownership of stocks.
传统交易所收取提供交易平台的费用和变更股票所有权的清算费。
Traditional exchanges reap fees for providing a platform for the trading, and fees for clearing, which involves the actual changing of ownership of stocks.
应用推荐