它经常作为友谊的象征被挂在门口。
五颜六色的灯笼挂在门口。
一位拳击手到餐馆吃饭，把衣服挂在门口。
A boxer went to a restaurant for dinner and hung his coat on the door.
在英格兰圆球状的槲寄生通常会被悬挂在门口。
A mistletoe in England would be hanging in a doorway in the shape of a ball.
一个良好的拍摄效果是通过其中的一个挂珠窗帘有时挂在门口。
One of the good effects was filming through one of those hanging bead curtains which are sometimes hung in doorways.
槲寄生的串口经常悬挂在门口上方-传递下面任何夫妇必须交换吻！
Bunches of mistletoe are often hung above doorways - any couple passing underneath must exchange kisses!
我们会原谅那些把一些类似“盛大开业”的横幅挂在门口超过一年的现象出现。
We'll forgive some "Grand Opening" banners hanging for over a year.
在新年的第一个清晨，许多老年人早起，他们坚持反富或挂在门口的一些对联。
On the first early moring of one year, many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door.
如果你使用整夜挂在门口的预订菜单，不要留下你的名字或记下房间里有多少人，这会让路过你房间的人知道只有你一个人在。
If you use the preorder menu that hangs on your door all night, don’t mark a first name or the number of people in the room — this reveals to anyone passing your room that you’re alone.
这两个冬青树和槲寄生挂在寺庙和家园的门口，谁站在下面亲吻就会激发出生育的能力，从而让信仰中的神和女神们进入他们寺庙或家中。
Both Holly and mistletoe were hung in doorways of temples and homes to invoke powers of fertility in those who stood beneath and kissed, causing the spirits of the god and goddess to enter them.
大门口马修爷爷的面具为门厅增光添色，与之相配的图画挂在别墅宽敞深遂的图书馆里。
A masker of Matthew's grandfather graces the main entrance, and the matching drawing is found in the villa's cavernous library.
我妈妈每年十二月都会把一个可爱的常绿花圈挂在大门口上。
My mother hangs a lovely evergreen wreath on our front door every December.
紧靠着车站的一边，是一幢笼罩在闷热的阴影中的房屋，一串串竹珠子编成的门帘挂在酒吧间敞开着的门口挡苍蝇。
Close against the side of the station there was the warm shadow of the building and a curtain, made of strings of bamboo beads, hung across the open door into the bar, to keep out flies.
紧靠着车站的一边，是一幢笼罩在闷热的阴影中的房屋，一串串竹珠子编成的门帘挂在酒吧间敞开着的门口挡苍蝇。
Close against the side of the station there was the warm shadow of the building and a curtain, made of strings of bamboo beads, hung across the open door into the bar, to keep out flies.
应用推荐