可以在历史汇率登记器中为指定账户输入历史汇率。
Historical rates can be entered in the register of historical rates for the specified account.
签署必须与银行指定账户签署式样相同。
Signature should correspond to the specimen signature on record at the Bank for the Designated Account.
指定账户必须为申请人以个人名义拥有。
For joint applicants, the Designated Account must be held jointly in the name of the applicants.
该费用差额付出至乙方和丙方的的指定账户。
This expense difference payment to second party and third side assigns the account.
指定账户的联系信息。
为了促进定期储蓄，该计划还会支持在自由职业者的指定账户上进行自动划拨。
To promote regular savings, the plan also offers automatic withdrawals from freelancers' checking accounts.
报名处，参展单位须在7日内将50%预约款或全款汇入组委会指定账户。
Registering office, exhibitor must remit 50% of subscription or total fees to the account specified by organizing committee within 7 days.
允许以任何可兑换货币与指定账户进行支付互转(包括支票提款)的账户。
An account that allows for the transfer of payments (including cheques drawn) in any readily convertible currency to and from designated account.
根据以上条款，所有符合标准的客户都可以在其指定账户中获得赠金奖励。
Subject to all other Terms, Eligible Clients will be granted a Credit Bonus in their Bonus Accounts.
第二次付款为两万美元，在买壳交易完成的结算日支付至瑞星思达指定账户。
The second installment is twenty thousand US Dollars (US$20,000) and shall be paid to the account designated by RSH on closing day when the shell is purchased.
参展单位请详细填写《参展报名表》并加盖公章，寄报名表详细单位送或传真至组委会，并于五个工作日内将参展费用汇入组工作日组委会费用委会指定账户。
Please fill in the sign up form and stamp, fax or mail to organization committee, and remit the expense to account appointed by committe appoint account organization committee within 5 days.
企业在申请设立时应提交与指定银行签署的开设保证金专门账户协议。
Enterprises should submit agreement of special account for earnest money with appointed bank when applying for establishment.
SR1：系统根据指定数额从账户中提取现金。
SR1: The system shall withdraw a given amount from the account.
基本上，在任何时候，有人使用信用卡，那么发卡银行(这张卡的赞助银行)就会把这笔钱转到由商家指定的接收账户上。
Basically any time someone USES a credit card, the issuing bank-the bank sponsoring that card-forwards the money to an account set up by the merchant specifically to accept credit card payments.
SR3：系统根据指定数额从账户中提取现金，但是取款后不能导致余额为负数。
SR3: The system shall withdraw a given amount of money from the account, but only if the resulting balance is not negative.
所有的雇员、其配偶、被抚养人必须在雇员所在的机构或指定的机构开立经纪账户(brokerage account)。
The standard practice for all employees, spouses and dependents is to open brokerage accounts in-house or with designated brokerage firms.
例如，如果所有类型的账户都被指定一个AccountNumber，那么可能需要使用Account Type和Account Number一起作为Accounts实体的主键。
For example, if account Numbers are assigned across all types of accounts, account type may need to be used along with account Number to form the primary key of the accounts entity.
你得先把这些文件发送到一个指定的电邮地址，然后它们会被转发到Kindle上，与此同时你的账户上也少了十美分。
You send the document to a designated E-mail address, it is sent to your Kindle, and 10 cents is deducted from your Amazon account.
MySkyStatus直接连接乘客的Twitter账户，并允许他们保存一条标准的信息，但该信息只能在飞行过程中按照指定时间发布。
MySkyStatus works by connecting to a passenger's Twitter account and allowing them to place a standard message in a store, released only when the aircraft is in the air and at a specified time.
如果我们做了一些实质性的更改，我们会通过电邮(你账户中指定的电子邮箱)通知到你，或者在更改生效前在网站上公布出来。
If we make any material changes we will notify you by email (sent to thee-mail address specified in your account) or by means of a notice on this Site prior to the change becoming effective.
自动登录是这样的，开机启动(或者重启xwindow)后，系统会自动登录到指定的账户。
What auto login does is, upon boot (or restarting X Windows), the system will automatically login to that particular user.
图4.3显示了指定实际数量的使用关键账户经理的绩效测量公司的研究结果。
Figure 4.3 shows study results indicating the actual number of performance measures firms use for key account managers.
公司在坦桑尼亚的银行开立坦先令和外汇账户，也可以在经批准和指定的国外其它银行开立账户。
The Company shall open Tan Schilling accounts and foreign currency accounts in banks in Tanzania, or open accounts in other approved and appointed banks abroad.
公司在坦桑尼亚的银行开立坦先令和外汇账户，也可以在经批准和指定的国外其它银行开立账户。
The Company shall open Tan Schilling accounts and foreign currency accounts in banks in Tanzania, or open accounts in other approved and appointed banks abroad.
应用推荐