这个害羞的女孩不敢提出反驳意见。
佛印居然微微一笑，没有提出反驳。
Buddha India shows a faint smile unexpectedly, has not proposed the rebuttal.
三是对方未提出反驳或反驳理由不成立。
Three is that the other party does not refute or refute reasons not established.
提出反驳指控的证据。
你的论文必须有论题，他人可能会利用文中材料提出反驳。
Make sure your essay has a thesis, a point against which someone might argue, using the evidence of the text.
孔子说，“我整天给颜回讲学，他从不提出反驳意见，像个蠢人。
The Master said, "Once I talked with Hui all day; he never contradicted me, as if stupid."
但该地的副检察官坎恩是DNA测定专家，想必会对上述异议提出反驳。
But deputy district attorney Lisa Kahn is an expert on DNA testing, and will be expected to counter such objections.
此外，尼克认真倾听了我的观点，然后用敏锐的见解对我的假设提出反驳。
Additionally, Nick listened carefully to my points of view and then challenged my assumptions with keen insights.
但是研究者们提出反驳，因为被蒙住眼睛的志愿者并没有偏向于顺时针或者逆时针的绕圈子行走。
But the researchers disproved that by showing that blindfolded volunteers walked in circles but without any preference for going clockwise or anti-clockwise.
请提出三个论据(以具体例子)“为什么联结论的架构无法作为认知的一般模型”。也为各个论据提出反驳。
Put forward three arguments (with specific examples) for why connectionist architectures cannot serve as the general model of cognition. For each argument, present a counter-argument.
他反驳道至少要将问题提出来。
被申请人可以承认或者反驳仲裁请求，有权提出反请求。
The respondent may accept the arbitration claim or object to it. It has a right to make a counterclaim.
一些科学家对该研究大为赞许，称其反驳了“气候门”事件期间气候怀疑论者提出的若干论断。
Some scientists hailed the study as a refutation of the claims made by climate sceptics during the Climategate saga.
对柏拉图的以上反驳同样运用了航船比喻，具有说服力，但最终仍没能解决柏拉图提出的挑战。
Turning the ship analogy against Plato in this way is a persuasive move, but it ultimately does not take care of Plato's challenge.
每次讨论，一组的任务是提出意见，另一组则要“拍砖”反驳。
In each discussion, one group is given the task of offering ideas, a "shadow" group that of shooting them down.
皮博迪能源公司对其进行反驳，并称自己已将澳大利亚煤矿公司建立成澳洲首家最大的煤炭出口公司，并对来宝公司提出的公司国籍问题表示莫名其妙。
Peabody retorted that it had built the first big export mine in Australia, and found it odd that a Hong Kong-based company would mention corporate nationality.
FCC 则反驳，“能对拍卖过程的公平和诚实提出任何质疑”。
The FCC’s approach, it said, “could raise questions about the fairness and integrity of the auction process itself.”
奥巴马先生反驳了那些提出疑点的阴谋论者，以及那些证明9月11日的攻击有理的人。
Mr. Obama challenged the conspiracy-minded who questioned, and those who justified, the Sept. 11 attacks.
当事人可以对鉴定程序、鉴定方法及鉴定结论提出质疑，并可以提交反驳证据。
The litigants can question about the identification procedure, methods and the conclusion and hand in rebuttal evidence.
他提出了几个尖锐的问题来反驳法官。
被申请人可以承认或者反驳仲裁请求，有权提出反请求。
The respondent may accept or refuse an arbitration claim and shall have the right to make a counter-claim.
这个辩论者提出另一个论点进行反驳。
陈文琪反驳菲律宾提出的枪击属正当防卫的说法，指出，枪击已经超过正常的执法行动。
Chen slammed Philippines' allegation that the shooting was in self-defense, saying shooting was beyond normal law enforcement activities.
你准备好反驳辩护人提出的问题了吗？
Are you ready to plead against the case offered by the defendant?
当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
A party concerned shall be responsible for producing evidence to prove the facts on which his claim is based, or the facts on which he rebuts the opposite party's claim.
这一结果可以用于证明一阶逻辑形式系统和我们所提出的广义反驳方法的完备性。
This result can be used to prove the completeness theorems of first order logic system and the universal refutation method proposed by us.
这一结果可以用于证明一阶逻辑形式系统和我们所提出的广义反驳方法的完备性。
This result can be used to prove the completeness theorems of first order logic system and the universal refutation method proposed by us.
应用推荐