我喜欢更新过和改进过的作品。
第一个变动相当地明显；这个表单指向了改进过的php登录脚本。
The first change is pretty obvious; this form points to the enhanced PHP login script.
我方相信你们的客户会对改进过的包装满意的，你们的担心是多余的。
We believe that your clients will find the improved packing satisfactory and your fears unwarranted.
我方相信你们的客户会对改进过的包装满意的，你们的担心是多余的。
You will know that our packing has been greatly improved and we are sure that they will meet with the satisfaction of the clients.
一个改进过的语言水平的问题，为的是更具体的了解学生们能做些什么。
A revised language proficiency question, to get a better handle on exactly what students can do.
这部剧没有受到观众好评，但是新的和改进过的娃娃仍然可以在玩具货架上找到。
The show didn't do well with viewers, but the new and improved dolls can still be found on toy store shelves.
它将在佛罗里达州长纳维拉尔角肯尼迪空间中心从改进过的阿波罗发射架垂直发射。
It will be launched vertically from remodeled Apollo pads at the John f. Kennedy space center at cape canaveral, fla.
它们只是对毫无改进的目标提供一些改进过的方法，其实这目标早就可以很容易地到达的；
They are but improved means to an unimproved end, an end which it was already but too easy to arrive at;
在一架改进过的757飞机上，当他趴在塞进机舱的一张小办公桌时，他看上去似乎是又一个华盛顿大腕。
As he leans over a small desk crammed into a cabin on board a modified 757, he comes across as just another Washington big shot.
改进过的软件开发平台在集成和易用性上达到一个新的层次，这将会让使用IBM产品工作的开发者感到满意。
The revamped Software Development Platform features a new level of integration and ease-of-use that developers working with IBM products will enjoy.
除了那些以外，我们已经构建一个能够允许我们给予你们改进过的核心游戏性的引擎，这个博客将会给你们介绍它。
In addition to that we have been build the engine to allow us to give you improved Core Gameplay, this blog will introduce you to that.
将改进过的对象关系映射工具应用到开源电子商务示例应用程序XPETSTORE后，HTTP请求响应时间平均降低8%。
The improved ORM tools are applied to XPETSTORE which is an E-commerce sample application. Test results indicate that the HTTP response time is reduced by an average of 8%.
麻省学院的D型“两个泡泡”系列设计概念基于改进过的“管状机身和一对后倾机翼”结构，机身更加宽大，可以提供额外的升力。
MIT’s D “double bubble” series design concept is based on a modified “tube-and-wing” structure that has a very wide fuselage to provide extra lift.
乔布斯和扎克伯格正尝试像传统的媒体大亨一样这么做，微调其产品的各个方面，提供更多设计好的，有指导方向和改进过的经验。
Jobs and Zuckerberg are trying to do this like old-media moguls, fine-tuning all aspects of their product, providing a more designed, directed, and polished experience.
UI - patterns是另外一个顶级用户界面库，收集展示了一些改进过的设计模型，比如验证码、帐户注册、导航标签等。
UI-patterns is another top-notch User Interface library that collects and showcases reoccurring design patterns such as Captchas, Account Registrations, and Navigation Tabs.
它将有改进过的新拍照界面、更好的图片处理和管理方式、改进的YouTube集成，让用户可以流媒体收看、分享，以及上传视频。
A new improved camera UI, better picture handling and organization, improved YouTube integration which allows for streaming, sharing and uploading of videos.
Flash9运行时有很多新的和改进过的API；媒体装载、数据装载和网络API也更加完善了，还有更合理的图像处理以及事件模型。
There are a lot of new and improved APIs provided by the Flash 9 runtime; better media loading, data loading, and network APIs, as well as much more rational imaging and event model.
杂志确实意识到了配方已经改进过了，而且它将7种清洁剂评为“非常好”，包括6种Cascade产品中的2种。
The magazine did note that the formulas were improving, and it rated seven detergents "very good," including two of six Cascade products it tested.
在每次迭代和每个项目最后作一个评估来获得学到的经验，并把这些知识用于改进过程。
Do an assessment at the end of each iteration and each project to capture lessons learned, and leverage that knowledge to improve the process.
在每个迭代的末尾，以及项目末尾进行评估，从而获得所学到的经验，并且利用那些知识改进过程。
Do an assessment at the end of each iteration and at project end to capture lessons learned, and leverage that knowledge to improve the process.
敏捷团队应该不断地改进过程，从而确保它能够为他们服务，但是这种恐惧在您编制过程的时候变得更加难于改变。
Agile teams should continuously evolve the process to ensure it works for them, but the fear is that when you document the process, it becomes hard to change.
多数采用迭代开发方法的项目声称改进过程带来的主要结果之一是质量的提高，这也就是意料之中的了。
It is not a surprise that most projects adopting iterative development claim that an increase in quality is a primary tangible result of the improved process.
你可以和昨天或者一周前的同一时间窗口内的操作进行对比，从中可以观察到应用程序的改进过程。
For every operation you can compare to the same time window yesterday and a week ago so you can follow the behavior as your application changes.
我们会看到，在本文中所描述的模型驱动系统开发方法可以帮助促进过程改进。
As we will see, the model-driven systems development approach described in this article can help facilitate the coevolution process.
RUP建议企业应在项目中的迭代过程中不断的努力改进过程，而不是在各个项目间进行改进。
RUP suggests that organizations should strive for continuous process improvement as they move through iterations within a project rather than waiting to make improvements between projects.
改进过程也很重要，它保证组合评估的结果将“反馈”呈现在商业过程中。
An improvement process is also important to ensure that the portfolio assessment results represent "feedback" into the business processes.
而考虑到商业需求和技术的持续变更，今天的改进过程可能会成为明天的阻碍过程。
And considering the constant change of business needs and technology, what is today's improved process may well become tomorrow's impeding process.
而考虑到商业需求和技术的持续变更，今天的改进过程可能会成为明天的阻碍过程。
And considering the constant change of business needs and technology, what is today's improved process may well become tomorrow's impeding process.
应用推荐