现代通信业影响了人们的社会生活方式，并通过让人们可以获得信息、教育和娱乐拓宽了人们的视野。
The modern communication industry influences the way people live in society and broadens their horizons by allowing access to information, education and entertainment.
这些工作坊的目标是：将年青人的视野和想法带入关于处于紧急情况中的教育和危机后形势的讨论，同时也作为“儿童权利公约”颁布20周年的纪念。
Their aim: to bring young people's perspectives into the debate around education in emergencies and post-crisis situations – and to commemorate the 20th anniversary of the CRC.
这意味着对雇员来说，并不是那些对付好应试教育、上日本最好的大学与进最好的公司实习的人就前途无量，而具备广博视野的综合人才才会吃香。
That means hiring people who know something about the world, not just those who have spent years in crammer schools to get into Japan’s best universities and biggest firms.
也许更重要的是，教育使我们视野开阔，超越了眼前的需求，并使我们看到了事物间的联系。
More importantly, perhaps, education teaches us to see the connections between things, as well as to see beyond our immediate needs.
为了提高我们的幸福感，我们应该教育、提倡和鼓励我们的朋友和同学来丰富自己的知识，开阔视野，培养自己的能力。
To enhance our sense of happiness, we should educate, advocate and encourage our friends and classmates to enrich their knowledge, broaden their horizon and cultivate their ability.
它允许学生继续接受教育，扩大他们的知识视野，培养他们的独立性和个性。
It allows students to have to continue education, expand their knowledge and field of vision, and cultivate their independence and personality.
普通高校公共艺术教育的目的是通过艺术课程的学习，提高大学生的审美鉴赏能力，拓展其文化视野。
Currently, the public art education in common high schools of our country is still in the developing condition which needs to be made perfect.
长期以来，教育不过是以人为对象而已，教育的视野中并没有人。
Since a long time ago, education has been treating people as the mere subject, but there are no genuine people in the educational field of vision.
如果在一所小规模的大学接受教育，你怎么可能有广阔的视野和开阔的眼界？
How can you have a wide vision and a broad horizon if you receive your education at a small college?
现在年轻的家长都有一些先见之明，把自己孩子从小就开始人生意义的教育，海外留学，开阔视野。
Now the young parents have some visions, have their child since childhood the meaning of life education, abroad study abroad, broaden our horizons.
新制度经济学以及教育文化学的相关成果为文化视野里的现代大学制度研究提供了可资凭借的方法。
The new institutional economics and education culture study and relevant achievement has provided the method for the cultural field of vision in modern university institution research.
我国职业教育近百年来国际视野的形成，是一个由狭窄到开阔、由简单到丰富的过程。
The past century, the formation of the international perspective of China's vocational education is a process that is from narrow to broad, from simple to rich.
教育成为马尔库塞视野中的重要内容是与他对发达工业社会的批判性分析分不开的。
Marcuse's idea that education is of great importance could not separate with his critical analyses on the developed industrial society.
在教育美学的视野里，教育自身的美的创造和表现是无处不在的。
From the perspective of educational aesthetics, the creation and representation of educational beauty is everywhere.
培养具有国际视野、创造力、反思精神、学术精神的国际化综合型人才，是北京市第五十五中学国际部教育教学工作的核心理念。
The school's core theory is to train students to be comprehensive talents with world vision, creativity, reflection and academy.
第四章在生成教育的视野下揭示封闭式课堂存在的问题。
In chapter 4, some problem in classroom is discussed under the view of generative education.
作为历史学与教育学的交叉学科，在全球化背景下，教育史学应拓宽视野、放眼世界。
As the interdiscipline of history and education, under the background of globalization, historiography of education should broaden the field of vision and scan widely.
从生命视野关怀大学教育，是对生命教育理论的补充和深化；
The paper, caring for college education in the vision of life, supplements and goes deep into the theory of education.
近年，他以又一山人的身份进行艺术创作，以人文视野关注社会状况，并推行艺术教育。
When he is anothermountainman, he is an artist whose humanistic vision touches upon social issues. He is also devoted to art education and spreading positive messages.
在实践哲学视野中，理论和实践、教育理论和教育实践是不可分的。
Educational theory and educational practice are united in the field of practical philosophy.
在全球化的背景下，又形成了公民教育研究的新视野，即多元文化论公民教育和全球意识公民教育。
Under the globalization background, the new views of civic education research have come forth, which are the civic education of multiculturalism and the civic education of global consciousness.
培养阅读习惯、感受多元文化、推进素质教育、开阔国际视野。
Cultivate lifelong Reading Habits, Experience Different Cultures, Boost Quality Education and Broaden International Horizons.
本文试探讨缄默理论的有关问题，以期拓展教育实践的理论视野，以利于推进教改和素质教育。
Here is a study on tacit theory in order to develop practical education theory and enlighten teaching reform and quality education.
因此迫切需要寻找一种新的教育形式来缓解这一矛盾，在这一背景下，兴起于发达国家的社区教育及时地出现在人们的视野。
It urgently need to look for a kind of new education rose in form to relieve this contradiction, under this background, community education rose in developed country come into view in time.
我的本科教育给了我宽广的视野，我涉猎的课程有英语，网络和程序设计。
My undergraduate study gave me a wide range of vision. I fulfilled the courses like English, Network and Programming.
我的本科教育给了我宽广的视野，我涉猎的课程有英语，网络和程序设计。
My undergraduate study gave me a wide range of vision. I fulfilled the courses like English, Network and Programming.
应用推荐