突出显示文本上的截图(！)
因为MPS不是基于文本的，它没有任何文本上的文法。
Since MPS isn't text based, it doesn't have any text-based grammar.
单词列表越精确，并且花在基本文本上的时间越多，结果就越好。
The more precise our word lists, and the more time we put into our base text, the better our results will be.
而没有文本上的文法，也就没有语言兼容的问题，语言从定义上就是兼容的。
Since we don't have text-based grammar, there are no language compatibility issues, as they are compatible by definition.
实现一种当编辑文本时输入文本效果项以将各种效果放置在文本上的功能。
A function is implemented for inputting a text effect item to place various effects on text when the text is edited.
考虑到两个PDF文件之间可能存在一些文本上的差异，例如日期，您可以提供一个蒙版来忽略。
To account for text that would always differ between two PDF files, such as a date, you can provide a mask.
因此，我们把本系列的重点放在形式自由的文本上。
Thus, we have chosen to focus these articles on free-form text.
当您将鼠标停留在下划线的文本上时，会显示一个带有建议性操作的帮助字符串。
When you hover the mouse over the underscored text, a help string with a suggested action is displayed.
信息存储在另一个系统上的文本文件中。
The information was stored in a text file on another system.
例如，注释可能被附加到文档中的一段文本上。
For example, annotations might be attached to a span of text in a document.
HATSV6.0.2还有一种方法可以让您把光标放在受保护的文本上。
HATS V6.0.2 features another way to enable the cursor to be placed on protected text.
在此之后，可以在找到的文本上执行任何操作。
From here, you can perform whatever operation you want on the located text.
对于OCR，开发人员会尝试机器阅读一个打印收据上的文本。
For OCR, the developer is trying to machine-read the text in a printed receipt.
设置对应TextView小部件上的文本节点值。
Set the text node values on the corresponding TextView widgets.
确保选择Design选项卡，并将光标定位在新创建的文本上。
Verify that the Design TAB is selected and set the cursor on the new text.
确保选择Design选项卡，将光标定位在新创建的文本上。
Verify that the Design TAB is selected, and set the cursor on the new text.
在这个列的基础上您需要返回适当的文本。
这种特殊的格式使翻译人员能够把精力集中到所翻译的文本上，而不用担心文本的布局。
This special format enables translators to concentrate on the text to be translated, without worrying about text layout.
现在，您的兴趣不在配置数据上，而是在该表中每一个条目的有意义的说明性文本上。
For now, you are not interested in the configuration data, but rather in the meaningful descriptive text for each of the entries in that table.
但同等重要的是事实上它还是用于文本提取的标记。
But equally important is the fact that it is also a marker for text extraction.
为了确保标题文本的一致性外观，设计人员创建了包含那些文本的图形，并将它们绘制在适当的背景上。
To ensure a consistent look for the heading text, our designers created graphics that contained that text, drawn on the appropriate background.
选中文本的两端都有小点显示，你可以在此基础上扩展或是缩减选中文本的范围。
Small dots appear at either end of the selection, allowing you to expand or contract the selected section of text.
使用更大的按钮在首选行为上，而小型文本链接则用在那些次要的行为上。或者使用不同的颜色或语言来标明不同的选项。
This can be as simple as using larger buttons for the preferred response and a small text link for the less desirable one, or using different colors or language for different options.
返回主机屏幕上显示的文本。
文本的格式在文本上设置，使用标签。
如果你认为电脑上的文本拓展非常酷，它会让你在移动设备上打字的梦想变成了现实。
If you thought that text expansion on your desktop was cool, it makes typing on your mobile device a dream come true.
一般来说，元素节点是文本节点的父节点，但这里谓词实际上引用了元素中的文本。
In general, an element node is the parent of a text node; but here, the predicate essentially de-references the text within an element.
该版本和纯文本有一些细节上的差异。
每行上的其余文本只是系统记录错误消息的自由格式文本。
The remaining text on each line is just free-form text from the system logging the error message.
COLD文档是一种特殊类型的文档，包含叠加在背景图像上的文本。
A COLD document is a special type of document that has text superimposed on a background image.
应用推荐