并能释放少量负氧离子，使人体皮肤细胞保持新鲜的活力。
And to release a few negative oxygen ion, make human body skin cells remain fresh energy.
“我们希望新的会展中心为蒙斯市的这片新兴区域带来新鲜的活力”他补充道。
We hope the new center brings a fresh dynamic to this area of revitalization in Mons, " adds Libeskind."
如今虽然是动画长片颇为盛行的年代，但是动画短片历久弥新，一直都被注入新鲜的活力和顽强的生命力。
Now although is animated feature films rather popular age, but animation film, have always been griselda inject fresh vitality and tenacious vitality.
“坦克库？重庆当代艺术”中心拥有功能各异的艺术家工作室，伴随着艺术家的入驻、更新，将为这块艺术飞地注入新鲜的活力，同时也使持续循环的交流成为可能。
Tank Loft?Chongqing Contemporary Art Center has individual artist studios with required functions, which will be more lively and energetic as the artists stay in and promise further exchanges.
人才流失时，移民到来了。他们不仅为建筑行业增添了活力，而且还为爱尔兰不断衰弱的罗马天主教堂输送了新鲜血液，因为大多数移民都是波兰人。
And when the talent ran out immigrants arrived, to bring extra vim not only to the building trades but, because lots of them are Polish, to Ireland's fading Roman Catholic church.
因此，对于人脑这样一件不可思议的艺术品，每天对他来一点简单的小挑战可以让他保持新鲜感和充满活力。
The human brain is an incredible work of art and providing it with simple challenges will keep it fresh and alive.
当初恋来临时，爱情总是会像春天般迸发著活力，给予心灵以新鲜的气息来慰籍生命。
When love comes, love will always like spring burst with vigor, give heart with fresh breath comforting to life.
买个凉爽的椅子—就像闲逛，把那张无聊的灰色椅子换成凉爽的，舒适的Aeron或HAGCapisco可以保持你新鲜的感官和有活力的创造力。
Get a cool chair (or Chairs) - Just like moving around, swapping that boring grey desk chair for a cool, comfortable Aeron or HAG Capisco can keep your senses refreshed and your creative edge alive.
自从你们来到中国，我们的生活就变得新鲜有活力了。
Ever since you guys came to China, our lives have been fresh.
但爱情不总是初恋，更多的人是在经历了风雨后挫折后才找到自己的所爱，那时的爱情已经没法给予我们新鲜，活力。
But love is not always love, more and more people are experienced in the rain after setbacks before find their love, and then love is cannot give us the fresh and energetic.
本届国际戏剧演出季除开幕式盛况空前，闭幕式灿烂夺目外，中间部分的演出新鲜而充满活力。
In addition to the splendid opening and closing extravaganzas, the theatrical events at the Theater Season are both new and full of dynamic.
这里的一切对我来说都是如此的新鲜，一切似乎都充满活力。
Everything here is so new to me. And everything seems to be so vivacious.
来到这里，你不且可以呼吸新鲜的空气，品尝纯净的水源、安全的食物，更可以享受优质服务，让青春延续、活力提升，为生命加分！
Here, you can not only breath fresh air, drink clean water and taste healthy food, but also prolong youth, improve energy and plus your life.
在如此充满新鲜活力的社会中，一个富裕的中产阶级出现了。
These novelties created a new society with the emergence of a prosperous middle class.
当人们从他们的旅行回来，他们会普遍感到新鲜和活力，随时准备努力工作。
When people return from their travel, they will generally feel fresh and energetic, ready to work harder.
我觉得我倾向于第一个观点，因为我认为庆祝西方节日对于保持我们自身的传统节日的新鲜和活力是有必要的和重要的。
As far as I am concerned, I am inclined to favor the former one because I think the celebration of western festivals is necessary and important for us to keep our traditional culture fresh and active.
在为现代组织注入新鲜活力的同时，也给组织和管理者带来了挑战。
At the same time when they inject fresh vitality into modern organization, they have also brought challenge to organization and management.
年轻人反叛分子取得的胜利将带来数年的新鲜和活力。
Victory by the young rebels brings a freshness and vigor to science for a limited number of years.
这作品又新鲜又自然、既自由又有活力，最重要的是，大胆而又原创！
It was fresh and spontaneous, free and dynamic and above all daring and original!
当人们返回他们的旅行，他们将普遍感到新鲜和活力，愿意努力工作。
When people return from their travel, they will generally feel fresh and energetic, ready to work harder.
时刻保持工作的新鲜感，有活力的前进，是每个设计公司的愿望；尝试跨界合作也在逐渐成为设计界的热门话题。
It is every design agency's willingness to maintain the freshness towards working and to keep energetic advancement at every moment.
他总是新鲜擦洗和他修剪、肩负广泛的框架似乎散发它的恩典和活力。
He was always freshly scrubbed and his trim, broad-shouldered frame seemed to exude grace and vitality.
在这部歌剧中，威尔第将许多新鲜元素融入其中，为传统的结构模式注入了新的活力。
In this opera, Verdi added many new elements into them and injected new vitality into the traditional structure model.
新鲜空气加上运动一定会让你活力再现的！
来自建筑事务所的描述：家被认为是古代伊朗文明和文化不可分割的概念，与自然相连，为当地居民提供新鲜和活力。
From the architect. The home is considered as an inseparable concept from the ancient Iranian civilization and culture; linked to the nature, providing freshness and liveliness to its residents.
他们的到来，将会给我们的社区带来更加新鲜的文化和活力。
They will be instilling into the community novel culture, freshness and more energy.
山姆阿勒代斯怀揣着一笔可观的转会资金在英格兰本土以及境外大肆寻找新鲜血液注入纽卡斯尔，以求为圣詹姆斯公园重新带来活力。
Armed with a considerable transfer kitty, Newcastle boss Sam Allardyce is scouring England and abroad for fresh recruits, as he looks to rejuvenate fortunes at St James' Park.
山姆阿勒代斯怀揣着一笔可观的转会资金在英格兰本土以及境外大肆寻找新鲜血液注入纽卡斯尔，以求为圣詹姆斯公园重新带来活力。
Armed with a considerable transfer kitty, Newcastle boss Sam Allardyce is scouring England and abroad for fresh recruits, as he looks to rejuvenate fortunes at St James' Park.
应用推荐