只要拿下无权无势的中间派，就能拿下白宫。
You can win the White House only by winning that disenfranchised middle.
徐凝是唐朝的一位诗人，一生布衣，无权无势，默默无名。
Xu Ning is a poet of tang dynasty, from cradle to the grave cloth dress, have no business sans potential, silent anonymity.
有的人，在你有权势的时候，围着你团团转，而你离职了，或无权无势了，他却躲得远远的。
When you are influential, somebody always fusses around you, whereas when you are dismissed or don't have powers, he stays far away from you.
委员会认为，‘无权无势的阶层并未享有全民接受教育的权利，而对此当代文明却过早地引以为豪’。
"The universal right to education, in which contemporary civilization takes such premature pride," says the commission, "is often refused to the most underprivileged."
在这个世界，固然名利至上、情面稀薄，本人们无权无势、一无所有，可本人们有一颗朴拙仁慈地心。
In this world, although the fame and fortune first, weak human, we are powerless, penniless, can we have a genuine good heart.
一系列的实验，尝试从实验志愿者的心理中诱导(elicit)出“有权有势和无权无势”的心理状态。
A series of experiments which attempted to elicit states of powerfulness and powerlessness in the minds of volunteers.
一系列的实验，尝试从实验志愿者的心理中诱导(elicit)出“有权有势和无权无势”的心理状态。
A series of experiments which attempted to elicit states of powerfulness and powerlessness in the minds of volunteers.
应用推荐