如果你认为幽默只是一种可有可无的娱乐形式，那你就忽略了幽默最大的好处：幽默能让长相平平的人看起来更可爱，也能让呆板无趣的人看起来更有趣。
If you see humor as an optional form of entertainment, you're missing some of its biggest benefits: humor makes average-looking people look cute and uninteresting people seem entertaining.
他可能是我见过的最无趣的人了。
但我从来都不是无趣的人。
但我从来都不是无趣的人。
迈克真是古板。我从没见过这么无趣的人。
并不是说在小隔间里工作的人一定是无趣的人。
It isn't as if someone who works in a cubicle is automatically uninteresting.
和我约会的那个无趣的人整个晚餐都在谈他的车。
摆脱无趣的人。
别把兴趣当工作，否则你就会成为一个无趣的人。
成天只在工作的人不是个勤劳的人；而是个无趣的人。
The person who spends all of his or her time at work is not hard-working; he or she is boring.
还有一种假设认为无趣的人总衣着普通，无趣地工作。
Another hypothesis suggests that boring always dresses in plain clothes and boring work.
如果我不会弹跳、攀岩和跳伞，你就发现我是个无趣的人。
If I didn't bungee jump, rock climb and sky dive, you'd find me a boring person.
你觉得这个无趣的人生和每天都一样的玩伴让你忍受不了了。
This boring life and this all-the-same partner make me feel really sick, you may think.
他上了课也做了他应该做的，但他显然是个无趣的人并且花了很多时间在外面的商业活动中。
He showed up for classes and did what was required of him but he was clearly bored and spent a lot of time on outside business activities.
你们喜欢那些能经常给你们带来新想法的聪明而又充满活力的人，而不是那些看起来因循守旧或索然无趣的人。
You will like people who are intelligent and also very lively, who can constantly present you with new ideas, rather than people who seem to be stagnant or stodgy.
我对年龄没有不切实际的观感，你在任何一个年龄都可以是有趣或无趣的人，年老并没有特别有趣，而年轻亦然。
I have no romantic feelings about age. Either you are interesting at any age or you are not. There is nothing particularly interesting about being old - or being young for that matter.
我大概是个很无趣的人吧，同吃、同住、同睡的人，居然还把他当成“朋友”，岂不是亵渎了“朋友”这个神圣的、意味深长的身份。
How pathetic is that! Someone who lives with me, eat with me and sleep with me, as a " friend". Aren't friends supposed to be noble, spiritual and more meaningful!
没有不良嗜好，听起来是个基本条件，但是如果除了没有不良嗜好之外，他就没什么好说的，你极可能会发现他是一个无趣的人，跟他一起过日子，好像永远在喝一碗没有加任何调味料的粥，连个配饭的小菜也没有。
With no bad habits sounds a basic term, but if there is no other attraction beyond that, you will find him a dull one. To live with him what to eat flavorless porridge without even side dishes.
他确定当人感觉到无趣时会无精打彩地斜坐在那里，所以说话的人可以通过看听众的倾斜度来判断他们的烦躁程度。
He determined that people slouch and lean when bored, so a speaker can measure the boredom of an audience by seeing how far from vertically upright they are.
对于未受教育的人来说，这个世界和那种只要按一个按钮或打开开关就能获得刺激的电子世界来说是无法忍受的枯燥和无趣。
For the uneducated, the world is an intolerably dull and slow-moving place by comparison with the excitement available at the press of a button or the flick of a switch.
当生活变得无趣时，我们也许会想把注意力转移到某些新的人物身上，再尝试浪漫爱情带来的兴奋激动。
As routine displaces novelty, we may be tempted to shift our attention to someone new and taste again the thrill of romantic love.
这本书旨在说明如今人们都认为这段时期是充满快乐、自由和希望的，而很少会认为是无趣、困惑、迷失和悲伤的人生黑暗面。
The message here is that in today’s world there is much that is fun, free and promising about this stage of life, but a dark side of apathy, confusion, loss and grief is less readily acknowledged.
即使这时常是枯燥无趣的，你还是比那些正拼命找工作的人要好得多。
Even if it is dull and unfulfilling at times you are still better off than the many people who are desperately seeking employment.
要想有力地扮演好一个英雄，我认为你必须完全而彻底地将精力集中于这个英雄的缺点和疑惑的地方，因为太过擅长于一切的人有时候看来有一点无趣。
To play a hero effectively I think you have to focus entirely on the flaws and doubts of the hero, because it's sort of become a little boring to be too good and too great at everything you do.
要想有力地扮演好一个英雄，我认为你必须完全而彻底地将精力集中于这个英雄的缺点和疑惑的地方，因为太过擅长于一切的人有时候看来有一点无趣。
To play a hero effectively I think you have to focus entirely on the flaws and doubts of the hero, because it's sort of become a little boring to be too good and too great at everything you do.
应用推荐