因为数据传送到另一个节点只需很短的距离，该网络需要的能量就更少。
It needs less power because the data travel only a small distance to another node.
直接接触更少：通过邮件会从心理上感觉到双方的距离，造成信任和默契的降低。
Lower personal connection: over email we feel psychologically distant, resulting in low trust and rapport.
德国人喜欢随上随下高速列车的其中第一个原因是站与站的距离要比法国短，法国的人口更分散，大城市更少。
One of the reasons for the German preference for hop-on, hop-off high-speed trains is that stage lengths are shorter than in France, where the population is more spread out, with fewer big towns.
在比赛前一周把长距离跑步减到5英里或更少。
Reduce the long-run mileage the week before the race to no more than five miles.
由于它和太阳之间的距离渐远，太阳的磁场所起的主导作用更少了，而行星X想要回到与太阳肩并肩对齐的状态。
As it puts distance between itself and the Sun, the Sun's magnetic field has less dominance, and Planet X wants to return to a side-by-side arrangement with the Sun.
德国人喜欢随上随下高速列车的其中第一个原因是站与站的距离要比法国短，法国的人口更分散，大城市更少。
One of the reasons for the German preference for hop-on hop-off high-speed trains is that stage lengths are shorter than in France where the population is more spread out with fewer big towns.
作为热量传到大气中的电力损失比例也将下降，因为直流传输线在长距离传输中比交流传输线损失更少。
The proportion of power lost as heat into the atmosphere will also decline as DC links have smaller losses than AC over long distances.
修正PC散弹枪重弹头觇孔模式下的准心使他们能在远距离瞄准下更好瞄，准心内的十字间隔更少，更像主机板。
Fixed slug shotgunzoom crosshair on PC so they better represent the long range accuracy. Crosshairs now close more on PC, similar to consoles.
假如我们亲身参与，能够说我投身其中了，而不是在远距离之外，我们就能做到。我要过一种简单的生活，用更少的水，关心别人，关心环境。
I'm going to live a life style that will be simpler, use less water maybe, be very concerned about others and take care of the environment.
一根更长的竿子意味着我们能离开水草区更远的距离，那么我们能更少的惊鱼，因此也能钓更多的鱼。
A longer rod allows us to stay back from the cover just a tad and that means more bites over the course of the day.
一根更长的竿子意味着我们能离开水草区更远的距离，那么我们能更少的惊鱼，因此也能钓更多的鱼。
A longer rod allows us to stay back from the cover just a tad and that means more bites over the course of the day.
应用推荐