我的一些同学这样做是为了更轻松地达到他们中级课程的要求，但我这样做是为了更深层次地研究那些我感兴趣的主题。
Some of my classmates did this for an easy way to meet their intermediate course requirement, but I did it to get the kind of depth in those topics I was going for.
目的更深层次地评估职业伤害成本。
Objective To assess the cost of occupational injury in-depth.
此软件还可以通过分析语言模式进行更深层次地挖掘。
The software can dig deeper still by analysing linguistic patterns.
更深层次地来说，就是去养成一些普通人不愿意养成的习惯。
And on a deeper level, it's about creating habits that the average person is unwilling to create.
通过土体微结构特征研究，能够更深层次地认识土体的工程性质。
Through the soil microstructure research, to a deeper understanding of soil engineering properties.
更深层次地了解个体差异，或许能用新的预防措施和治疗手段来对付冲动。
Deeper understanding of these differences between individuals may lead to new preventive tools or treatments for compulsive behavior.
孔子的观点也可帮助外国人脱离批判中国的表面行为，而更深层次地考虑问题。
This insight of Confucius can help non-Chinese move beyond mere criticism of Chinese practices and to approach problems more deeply.
下一条途径是依靠合成来改变控制蛋白质编码的基因，这能更深层次地影响身体的机能。
This, in turn, alters how much of the protein encoded by the gene is synthesised, which can profoundly affect the way the body behaves.
在设计活动中，从建筑与时间的相互关系入手，能够更深层次地去理解空间设计与建筑历史。
In the design activities, start with the relationship between architecture and time, the space design and construction history will be understood in deeper level.
她说：“当这一变化发生时，我们就可以更深层次地读懂对方的大脑和身体，这就是第六感。”
She said: 'When this happens we can read each other's brains and bodies at a deeper level – a sixth sense.'
如何在语义检索过程中更深层次地体现语义信息，以及完善检索算法是我们今后工作的目标。
How to more deeply achieve the semantic information in the process of semantic retrieval, and embody the retrieval algorithm more deeply, are our goals in the future.
随行的才子相关技术管理人员表示，通过交流，对生产服装的技术工艺和质量要求有更深层次地了解。
Accompanied by relevant technical management personnel wits, said, through the exchange of technological processes of production and quality garments require a deeper understanding.
我希望网友们能够把它看做成一扇窗口，通过它我们可以拉近彼此距离，他们也可以更深层次地接触到英语语言和文化。
And I hope readers can see it as a window through which they can get closer to me and also to the English language and its culture.
另外，知道了在进行社交活动时这些基因为什么以及怎样被激活的话，这会让我们更深层次地认识一些疾病，比如自闭症。
In addition, understanding why and how these genes become activated within social contexts may also lead to future insights into disorders such as autism.
而恰恰就是这种情感、本能、道德观与社会观之间错综复杂的矛盾冲突能够帮助我们对人类生命最本质的问题进行更深层次地思考。
These conflicts between the emotions, instincts, morality and society pose numerous questions that help me think about the activity that resides at the basis of all life.
ActionScript 中的点号（.）被用来更深层次地浏览结果对象，但这个需要您知道在响应XML 中result对象代表了什么。
The ActionScript dot notation is used to further navigate the result object, but requires that you know what the result object represents in the response XML.
那么商业数据源后是否能够更好地得到开发这个更深层次的问题又如何解答呢？
But what about the deeper question of whether businesses' own data might be better exploited if it was open?
我们希望能够为所花费的时间增加价值，所以我们偏向于能够为你提供更深层次见解的问题，而不是简单地重复我们已经在帮助中心公布的内容。
We want to add value with the time we spend, so we prefer questions where we can provide more insight than the average person, rather than just regurgitating what's already written in our Help Center.
收集两个不同方向的数据，或许能更精确地定位真正起作用的基因，并为一个用于更深层次研究的文献库奠定基础。
Coming at the data from two different directions could better pinpoint the genes that are truly in play and lead to a reasonable library of targets for deeper research.
但是听了奥多内尔的竞选广告之后——在广告里这位参议员候选人骄傲地宣布，“我没有上过耶鲁……我就是你们 ”——我发现有更深层次的原因在里面。
But after listening to O'Donnell's latest campaign ads—in which the Senate candidate declares proudly, "I didn't go to Yale. … I'm YOU"—I think something deeper must be going on.
一位女性称“更深层次来说，这只是我遇到并爱上了一个人，就这么回事。 这与身体无关，我关注地是眼睛后面的东西。”
"Deep down," said one woman, "it's just a matter of who I meet and fall in love with, and it's not their body, it's something behind the eyes."
我发现通过不时地重读信息，我能够获取更深层次的知识，因为我的知识与经验的整体已经增长了。
I have found that by rereading information from time to time I have been able to gain a deeper knowledge because my overall knowledge and experience has grown.
它在完美地涵盖了所有基础话题的同时，还对更深层次的话题进行了讨论。
It has excellent coverage of all the basic topics, but goes on to cover more advanced topics as well.
20世纪后期，全球科技飞速发展，猛烈地冲击着银行成本管理这块古老的磐石，对银行成本管理提出了更深层次的变革需求。
At the end of the 20 th century, global science and technology develops fast. It flaps the old rock of bank cost management and brings forward deeper demands of reformation to bank cost management.
目的地居民在旅游目的地形象的确立中扮演着多重角色，既是形象的受众，又是形象的载体，在更深层次的意义上还是形象的主体。
The residents act multiple role in establishing image of the destination, they are not only the audience, but also the carrier, and further more the main body in deeper levels.
目的地居民在旅游目的地形象的确立中扮演着多重角色，既是形象的受众，又是形象的载体，在更深层次的意义上还是形象的主体。
The residents act multiple role in establishing image of the destination, they are not only the audience, but also the carrier, and further more the main body in deeper levels.
应用推荐