那些游戏里面哪一款跟现实最为接近？
Which of these games is the closest thing to the real thing?
因为环形是最为接近永恒之神的完美形式。
well, circularity is the closest they can get to the perfection of the eternal god.
它们也是灵长类动物中与人类最为接近的亲戚。
这是一个与城市经济和现代社会的起源最为接近的地方。
It has been the site most closely associated with the founding of the City and its economic and social development.
第二种说法可能与事实最为接近，但也不能完全令人信服。
在《侏罗纪公园》的幻想世界中，这是一个与之最为接近的人类发现。
This was the closest humanity had come to the discovery imagined in Jurassic Park.
他们开发的这种技术会选出和用户搜索的词最为接近的网页的链接。
The technology they developed chooses web pages with the links closest to the word or words the user is searching for.
因哀痛和失落的笼罩，人生变得清醒，此时人们才与真实的自我最为接近。
Men come closet to their true selves in the sober moments of life.
在人生清醒的时刻，在悲伤与失落的阴影之下，人们与真实的自我最为接近。
Men come closest to their true selves in the sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss.
在人生的清醒时刻，在哀痛和伤心和阴影之下，人们与真实的自我最为接近。
Men come closest to their true selves in the sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss.
在人生的清醒时刻，在哀痛和伤心的阴影之下，人们与真实的自我最为接近。
Men come closest to true selves in the sober moments of life , under the shadows of the sorrow and loss.
在人生的清醒时刻，在哀痛和伤心的阴影之下，人们与真实的自我最为接近。
Even death itself makes life more living. Men come closest to their true selves in the sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss.
止赎权与个人破产的信用记录保留期限最为接近，要保留7年(破产为10年)。
Foreclosures are the closest thing to personal bankruptcy, and stay on a person's credit record for seven years. (bankruptcy stays for ten.)
英格兰巴斯大学的马修·威尔对此评论是所发现的与进化规律最为接近的事实。
Matthew Wills of the University of Bath, in England, commented at the time that it was the "nearest thing to a pervasive evolutionary rule that's been found."
在德国，和[gm 88nd]最为接近的软件公司SAP，也是年近40的了。
The closest German equivalent to [gm99nd] is SAP, a software firm that is pushing 40.
这个赛季是我篮球生涯里所见到的具备夺冠潜质球队实力最为接近的一个赛季。
There are telltale signs that show whether a team is ready for the trophy. If you go through this checklist, you can see if your favorite team is ready to win it all or go fishing early.
IBMSupportPortal将会返回多达100个最为接近的结果(图20)。
IBM Support Portal will return up to 100 of the most relevant results (Figure 20).
最为接近的一种理论认为，这是由于将鸡蛋排出输卵管的正常肌肉运动出现功能异常所造成的。
The most likely suggests that the normal rhythmic muscular action, or peristalsis, that moves a developing egg down the oviduct malfunctions in some way.
使用这些标准，能够以最少数量的编码获得最为接近的外观，因此，可以大大减少需要维护的代码数量。
Using the standards, you can get close enough to a uniform appearance with a minimum of coding, thus, you greatly reduce the amount of code that you maintain.
人与人之间的距离，在这一刻，最为接近，仿佛重新回到童年时，和小伙伴在火堆前追来跑去。
The relationship are close at this moment. It seems like you are playing with your neighbours at your childhood.
主要作为与日常生活最为接近的艺术形式，美剧不仅追求艺术的真实性，而且追求生活的真实性。
As one of the closest forms of art to our daily life, sitcoms pursue not only the realness of art, but also the authenticity of life.
第一步中标识的每个用例都会根据通用用例列表进行分析，以评估哪个通用用例在映射后与客户用例最为接近。
Each customer use case identified in the first step is analyzed against the list of generic use cases to evaluate which generic use case maps closest to the customer use case.
我认为是这样，因为我们在每项赛事上都很接近于有一个获胜的机会，这个奖杯是最为接近的一个。
I think so because we are close in every competition to have a chance of winning and this Cup is the closest one.
“对人类记忆的研究最为接近系统研究心灵。” 著有记忆方面教材的圣母大学教授加百利·雷万斯基说。
"The study of human memory is the closest one can get to a systematic study of the human soul, " writes Gabriel Radvansky, a professor at Notre Dame who has authored textbooks on memory.
虽然连威灵顿都承认，这场战斗是“你一生中见过的最为接近的较量”，英国人赢了，结束了多年的反法战争。
Though, as Wellington conceded, the battle was "the nearest-run thing you ever saw in your life", the British won, ending many years of war against France.
虽然连威灵顿都承认，这场战斗是“你一生中见过的最为接近的较量”，英国人赢了，结束了多年的反法战争。
Though, as Wellington conceded, the battle was "the nearest-run thing you ever saw in your life", the British won, ending many years of war against France.
应用推荐