这提升了风险，ETF可能会为某一投资银行书中不必要的有价证券倾销造势。
That raises the danger that an ETF could act as a dumping ground for the unwanted securities on an investment bank's books.
当你买了基金，你会跟其他很多投资者将钱放在一起，这样你(作为团体的一部分)就可以雇佣专业的管理者来为你选择特定的有价证券。
When you buy a mutual fund, you are pooling your money with a number of other investors, which enables you (as part of a group) to pay a professional manager to select specific securities for you.
但是，带着信用危机给以前看似安全的有价证券造成的疑虑，对多数投资人而言，‘我的货币基金安全吗？’成了大问题。
But with the credit crunch casting doubt on many formerly safe-seeming securities, the big question for many investors has become, Is my money fund safe?
为增加新资本，花旗集团有可能将考虑转换私人投资者持有的优先有价证券。
To raise new capital, Citigroup is likely to broaden the conversion to include preferred securities held by private investors.
你可以利用部分或全部投资收益，购买其他看好的公司股票，来扩展所持有价证券的类别。
Using some or all your investment proceeds, you can expand your portfolio by buying into other promising companies.
如果有价证券的价值上升，私人投资者和纳税人都将获益。
If the value of the securities goes up, the private investors and taxpayers would share in the gains.
在这个运作系统下，投资银行会变成外汇市场、货币市场、商品市场等，对于先前发行的有价证券维持二级市场。
Under this operation, the investment bank will make markets in foreign exchange, money markets, commodity markets, etc., and maintain a secondary market for previously issued securities.
投资银行是能够充当想要发行有价证券或股票的公司代理人或担保人的机构。
An investment bank is an institution that can act as an agent or underwriter for companies that wish to issue securities or equity.
投资者不再愿意将资金投入债务有价证券。
And investors are less willing to put money into debt securities.
共有基金收集众多投资者的资金然后购买不同的有价证券。
A mutual fund gathers money from many investors to buy different securities.
证券经纪商依本办法担任境外基金总代理人，得与投资人签订受讬买卖外国有价证券契约为之。
A securities broker acting as a master agent under these Regulations may sign brokerage agreements for investment in foreign securities with its investors.
有价证券管理人员的知识不断提高和投资决策的专业化，一直伴随着用于新兴市场基金的增长。
The growth of dedicated emerging market funds has been accompanied by an improvement in the knowledge of portfolio managers and the professionalism of investment decisions.
国际投资者可能变得更加规避风险，而且有价证券的流动量可能会下降，甚至出现回流。
International investors may become more risk averse and portfolio flows may be reduced or even go into reverse.
你可以利用部分或全部投资收益，购买其他看好的公司股票，来扩展所持有价证券的类别。
You could make use parts or all to invest lucre, to buy other good company stock, and to extend the sort of valuable stock.
你可以利用部分或全部投资收益，购买其他看好的公司股票，来扩展所持有价证券的类别。
You could make use parts or all to invest lucre, to buy other good company stock, and to extend the sort of valuable stock.
应用推荐