寻找有好名声的人。
在伦敦，如果你有好名声，将有固定流量的新顾客想去你那里就餐。
In London, if you have a great name for yourself, there will be a constant flow of new people who want to go.
那通往居民区的林中小路看来有多么沉闷，一回到那居民区，海丝特·白兰就得重新负起她那耻辱的重荷，而牧师则要再次戴上他那好名声的空虚的面具！
How dreary looked the forest-track that led backward to the settlement, where Hester Prynne must take up again the burden of her ignominy, and the minister the hollow mockery of his good name!
多亏有了这些好的习惯，我赢得了重效率的好名声，和我一起工作的人或者是雇我的人都打心眼里知道我是可以值得放心信赖的。
They know they can count on you. Thanks to these good habits, I earned a reputation for efficiency. People who work with me and who hire me know they can count on me.
他有一个说真话的好名声；委婉的说，她没有。
He has a reputation for telling the truth; she, to put it mildly, does not.
ext3是一种稳固的文件系统，这个好名声由来已久，因此我在知道有相当多的膝上电脑用户在切换到ext3时有文件系统崩溃问题时很诧异。
Ext3 has a stellar reputation for being a rock-solid filesystem, so I was surprised to learn that quite a few laptop users were having filesystem corruption problems when they switched to ext3.
在遵循过去制度的同时，总裁选择Bonnevie是因为他有优异的记录和善与人打交道的好名声。
In keeping with the previous pattern, the president selected Bonnevie because he had an excellent track record and a reputation for being good with people.
如果运行公司的人有一个好名声，这个标志会成为一个可信性的符号并被欣然接受。
If the person running the business has a positive reputation, the logo will be a mark of credibility and be readily accepted.
我们付出大量的精力，制造与维持某个种群的神话，以便对这个种群的好名声持一股与有荣焉的骄傲感。
We put inordinate amounts of energy into creating and maintaining the mythology of our tribe so that we can take vicarious pride in our tribe's good name.
同一切好名声一样，你一有出色表现就会招徕敌人。要受人欢迎就得平庸。
As with all good reputation, you have a good will attract the enemy. Welcome to mediocrity.
人有一个好名声，就等于拥有一大笔财产。
但是倘若你有一个好名声，金钱和机遇就会不请自来。
If you build a strong reputation, the money and opportunities will find you.
这种基因有一种不好名声。
这种基因有一种不好名声。
应用推荐