和任何人多的地方一样，这些专家也对此项工作的未来方向持有不同意见。
And like any group of people, these specialists disagree on the future direction of this work.
象许多关于未来通讯的预测一样，这一预测也错了。
That prediction, like so many others about the future of communications, was wrong.
Majumdar说：“就像‘内含英特尔’(IntelInside)一样，我希望未来你们的电动车中也内含BEEST。”
"Just like Intel inside, I hope you have BEEST inside your electric cars in the future," Majumdar said.
Majumdar说：“就像‘内含英特尔’(IntelInside)一样，我希望未来你们的电动车中也内含BEEST。”
"Just like 'Intel inside', I hope you have BEEST inside your electric cars in the future," Majumdar said.
所以很有可能在未来几个月的报告中，11月份的数据将会被修改提高，以表明劳动力市场和其他领域一样也在逐渐复苏。
It's likely, then, that the November figures will be revised up in future months to show a better performance more in keeping with broader trends.
美国也将在本世纪赢得未来，就如同过去我们做到的一样。
And America will win the future in this century just like we did in the last.
因此，就像在便携式电脑上替换硬盘驱动器或升级内存一样，未来之屋在其寿命期间也假设将会采用新材料进行修建。
So like swapping out your hard drive on your laptop or upgrading its memory, the home of the future will also be built with the assumption that newer materials will be incorporated over its lifetime.
同他们在当地的竞争对手一样，在未来几年里他们希望随着的经济增长，他们的区域销售额也随之增长。
Like their local competitors, they hope to increase regional sales in the next few years on the back of economic growth.
和法国的理由一样捷克和波兰也急切地需要儿童作为国家未来的希望。
Czechs and Poles were as anxious to claim children as the French were, and for similar reasons.
正如亚洲对美国的未来极其重要一样，一个积极参与的美国对亚洲的未来也极其重要。
Just as Asia is critical to America's future, an engaged America is vital to Asia's future.
也许有很多人在怀疑我，因为他们相信计划的未来更美好，但是如果你像我一样并且你偶尔也想为某件事孤注一掷，那么你的人生是不可预测的！
Don't get me wrong — it's good to plan for the future, but if you're like me and you occasionally want to swing for the fences you can't count on a predictable life.
与所有主要的软件厂商一样，Adobe对于软件的前景也有自己的看法，也希望软件的未来会是在自己的平台上。
As with all the leading software vendors, Adobe has a picture of where software is going and wants that future to be on their platform.
最好不过的是，不要知道你的本质，不要知道你过去的所作所为和千千万万人一样，也不要知道你未来的生活和所作所为也和千千万万的人一样。
The best is not to remember that your nature and your past doings have been just like thousands' and thousands', and that your coming life and doings' I'll be like thousands' and thousands'. '.
但，“相嘘以息、相濡以沫，不若相忘于江湖”，你们的未来会更美好，我深信太阳每天都是新的，你们也一样。
However, "with Xu to income, Xiangruyimo, if not in the political arena Xiangwang", you have a better future, I am confident that the sun is a new day, you are also the same.
SAT考试也和ACT考试一样存在安全问题。上周，数百道未来SAT考试的考题未经大学理事会授权被公开。
The SAT, like the ACT, continues to have security problems. Last week, hundreds of questions for future SAT exams were made public without the College Board's permission.
许多南方人也从北部回来了。他们担心未知的未来，许多北方人也一样。北方人呼吁苏丹南部民众在公投中支持统一。
Many southerners have been returning from the north. They fear the unknown. Yet so do many northern Sudanese. They have urged southerners to vote for unity.
你的外表是很年轻，但是内在的你却像老女人一样枯竭，你的灵魂就跟书页一样的干枯，再怎么努力也读不出未来。
You may be young in years, but your heart is as shriveled as an old maid's, your soul as dry as the pages of the books to which you so desperately cleave.
我也想去未来之国，当一名宇宙飞行员，象杨利伟一样。
I also want to "future state", when a cosmonaut, the same as Yang Liwei.
今天，美国的高中生和大学生也和其他计划在这个国家工作的人一样，有一个关于他们未来的重要问题：他们能找到工作吗？
High school and college students in the united States today, as well as others who plan to work in this country, have one important question about their futures: Will they find a job?
我的印象就是，大部分人都想象未来像书本一样，有一个结局：已经写好了、也可以读取。你只要快速地窥一眼这本书的最后几页就能知道。
The impression I get is that most people imagine the future like a book ending: already written and readable if you can just steal a quick look at the last few pages.
我想对你们来说也一样，尽可能多地捡起一些鹅卵石吧，这样，你就会拥有一个钻石遍地的未来！
And so it is to you I say. Gather all the pebbles you can, and you can count on a future filled with diamonds.
同所有的未来技术一样，3d打印石墨烯电池要想真正应用到汽车中还有很长的路要走——但同时我们也会饶有兴致的看看这项科技究竟会给人们带来多么奇妙的世界。
Likeall future technology, 3d-printed graphene battery packs are a long way from being used in our cars - but as always, we're keen to see just how deep this rabbit hole goes.
但是如果因为商业化遥遥无期就不去重视燃料电池技术的话，那么和宝马、日产们之前不重视混合动力技术一样，未来也会面临严峻的挑战。
But if for the foreseeable future commercial importance not to fuel cell technology, then BMW, Nissan have no importance before the hybrid technology, the future will face severe challenges.
但我始终相信，小米未来还会走线下的传统手机销售方式，也一样会走运营商定制的方式。
But I always believe that the future will go, millet lines under the traditional mobile phone sales, also will go operators to customize the way.
不过，也存在另一种结果，即克隆人也会在未来像今天人们接受并肯定试管婴儿一样为社会所接受。
However, there is another kind of result that human cloning would also like today people in the future to accept and affirmation test-tube baby as acceptable for the society.
看看，这个像天堂一样的未来世界是多麽完美。每个人也在快乐及绝对自由下生活，包括拥有懒惰的自由。
See, people in this heaven-like future world are so perfect, that everyone is living in happiness and absolute freedom, including the Freedom of Laziness.
看看，这个像天堂一样的未来世界是多麽完美。每个人也在快乐及绝对自由下生活，包括拥有懒惰的自由。
See, people in this heaven-like future world are so perfect, that everyone is living in happiness and absolute freedom, including the Freedom of Laziness.
应用推荐