这些消息是可信的因为它们来自一本权威的杂志。
The information is authentic for it comes from an authoritative magazine.
毕竟，研究出自一名有声望的外科医生，研究成果则被发表在一本权威杂志上。
After all, the study findings came from a reputable surgeon (though not an MS researcher) publishing in a respected journal.
一家在线权威杂志这周一发表的一篇文章公布了以上发现。
These are among the findings of a new study appearing this week in First Monday, a peer-reviewed online journal.
不出10年，该杂志便被认可为国际公共卫生信息的一个权威来源。
Within 10 years, the journal had established itself as an authoritative source of international public health information.
在很多方面，这本杂志宣告并且促进了艾略特的崭露头角，把他上升为一个测定文化品位的权威人士，同时也预示了杂志本身关于现代主义的一些思想。
The magazine, in many ways, announced and facilitated Eliot's rise to a kind of cultural authority as a taste maker, and with it certain ideas of modernism.
同时杜克的研究者们继续借他们的基因标签在权威杂志上发表着文章。
And the Duke researchers continued to publish papers on their genomic signatures in prestigious journals.
世界色彩权威机构Pantone可能已经在色卡里增加了裸色，如此，在所有杂志里被使用的“裸色”就得到了官方认可。
Pantone, the world-renowned authority on colour, may have a "nude" shade, thereby conferring a certain official acceptability on all those magazines' usage of the term.
然而，十年前，1962年，一位名叫约瑟夫·奥尔特曼的年轻科学家当时在权威杂志science上发表神经元细胞可以新生的理论。
Yet, a decade earlier, in 1962, a young scientist named Joseph Altman had reported in the prestigious journal Science that new neurons could form.
近日，《魔力英语》由国内权威外语出版机构外语教学与研究出版社(外研社)从ALC出版集团原版引进，经北京外国语大学英语专家的倾力加工，作为名牌教辅刊物《英语学习》杂志的有声系列读物介绍给国内读者。
Recently the Foreign Language Teaching and Research Press obtained authorization from ALC Publications of Japan to adapt the original edition of English Journal for learners in China.
新的指导原则于该月稍后悄无声息地在网络上公布；现在它已在该协会的权威医学杂志《儿科学》上发表。
With little fanfare, their new policy was posted online later that month; it's now being published in the August edition of the academy's medical journal, Pediatrics.
其相关研究报告，已经提前刊登在世界权威学术杂志《自然》5月25日的网络版上。
Its research report, published ahead of the world has the authority academic journals "Nature" of the May 25 online edition.
这些新车甚至得到了挑剔的权威杂志“消费者报告”的称赞，并把其他通用产品从杂志推荐购买单上面挤了下去。
These new cars have won praise from the picky and influential Consumer Reports magazine, which had long banished most GM products from its "recommended buy" list.
《中华宝艇》定位于成为中国首本最具权威性的豪华游艇参考杂志。
China Boating magazine is positioning itself as China's ultimate luxury boating reference.
他于1971年在《新英格兰医学杂志》上发表了其权威性的论文，但科学界接受其理论则是十年之后的事了。
He published his definitive paper in the New England Journal of Medicine in 1971. It took nearly a decade for the scientific community to accept his ideas.
强调独家深入报道性和权威杂志的概念性和导向性。
As an authoritative magazine, we'll strive to conduct exclusive reporting.
大会将在国内外160多家行业内或相关行业的权威媒体杂志上大量投放宣传推广。
There will be a large scale advertising campaign for the expo in 160 plus domestic and foreign authoritative magazines in the industry and those in relevant industries.
组织变革是一个被诸多管理学教材以及权威的管理杂志频繁使用的词汇。
The organization transformation is one by many management science teaching materials as well as authority's management magazine frequent use glossary.
卡娜·里克说到。她引用了1995年美国医学协会杂志发表过的关于糖对孩子的认知力的影响权威分析。
She cites an authoritative analysis published in the Journal of the American Medical Assn in 1995 that examined the effect of sugar on the behavior or cognition of children.
1999年，EGF的研究成果被世界最具权威性的学术期刊——美国《科学》杂志评为当年十大科学成就之首。
The research of EGF is honored the top of "the ten accomplishments of science" by <> magazine of American in 1999.
这一研究发表在《新英格兰医学杂志》上，是迄今为止规模最大的，包括了5000多名妇女，也可以认为是权威性的结果。
The study, published in Thursday's New England Journal of Medicine, was the biggest to date, involving more than 5,000 women, and was meant to be the definitive word.
今天，权威性杂志《儿科学》发布了首例关于一种进展性炎症性肝病——小儿自身免疫性肝炎(aih)的全国性研究。
A first of its kind nationwide study on pediatric Autoimmune Hepatitis (AIH), a progressive inflammatory liver disease, was released today in the esteemed journal, Pediatrics.
该项目研究成果已在国际和国内的权威杂志上发表论文共计22篇，全部进入国际上的三大检索系统；
We have reported our research results with 22 professional papers published on international peer reviewed journals, which all entered three international indexes online;
语言的规范性和纯正性。本书中的课文大多选自英语国家新近出版的通信工程教科书或通信工程专业方面的国际权威杂志。
Normativeness and pureness of language. Texts of this book are all selected from authoritative textbooks and journals published recently in English speaking countries.
这项新发现发表于最新一期的权威心脏病学杂志《动脉粥样硬化、血栓及血管生物学》。
Their findings were published in the latest issue of Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology, a leading journal of cardiology.
ETSN是一个国际权威杂志，由美国科研出版社发行。主要发布的是最先进的电子保健应用通信系统和网络领域的研究。
ETSN is an international refereed journal dedicated to publishing state-of-the-art research in the field of e-health applications in telecommunication systems and networks.
都市实践是当今中国最具影响力的建筑师团队之一，多项作品获得重要建筑奖项并广泛发表于国际权威设计杂志。
Now URBANUS is one of the most influential architectural design firms in China. URBANUS has won prestigious awards and published its works in design magazines internationally.
都市实践是当今中国最具影响力的建筑师团队之一，多项作品获得重要建筑奖项并广泛发表于国际权威设计杂志。
Now URBANUS is one of the most influential architectural design firms in China. URBANUS has won prestigious awards and published its works in design magazines internationally.
应用推荐